Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Chinese characters : Search within this database Total of 9364 records 469 pages
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
1 20 50 100 1 20 50 100 200 \data\china\bigchina
Character: 嗾
Modern (Beijing) reading: sǒu
Preclassic Old Chinese: sōʔ
Classic Old Chinese: sṓ
Western Han Chinese: swā́
Eastern Han Chinese: swā́
Early Postclassic Chinese: sṓw
Middle Postclassic Chinese: sǝ̄̀w
Late Postclassic Chinese: sǝ̄̀w
Middle Chinese: sл́w
English meaning : to urge on (a dog)
Comments: Also read *sōʔ-s (MC sл̀w, Pek. sòu), *shōʔ-s (MC chл̀w, Pek. còu) id.
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 1206 g
Character: 嘀
Modern (Beijing) reading: dí
Russian meaning[s]: шептать*
Radical: 30
Four-angle index: 9999
Character: 嘛
Modern (Beijing) reading: ma
Russian meaning[s]: что?
Radical: 30
Four-angle index: 6915
Character: 嘗
Modern (Beijing) reading: cháng
Preclassic Old Chinese: d(h)aŋ
Classic Old Chinese: d(h)aŋ
Western Han Chinese: d(h)aŋ
Eastern Han Chinese: ʒ́(h)aŋ
Early Postclassic Chinese: ʒ́(h)aŋ
Middle Postclassic Chinese: ʒ́(h)aŋ
Late Postclassic Chinese: ʒ́(h)aŋ
Middle Chinese: ʒ́aŋ
English meaning : to taste
Russian meaning[s]: 1) попробовать на вкус, отведать; 2) попытать; пытаться, пробовать; 3) однажды, в свое время уже...; некогда, когда-то; указывает на несовершенный или многократный вид следующего действия
Comments: Used also for a homonymous *d(h)aŋ 'autumnal sacrifice'.
Radical: 30
Four-angle index: 1583
Karlgren code: 0725 f-i
Character: 嗽
Modern (Beijing) reading: sòu
Russian meaning[s]: 1) кашель; кашлять, откашливать(ся); 2) см. 漱
Radical: 30
Four-angle index: 4835
Karlgren code: 1222 s
Character: 嘔
Modern (Beijing) reading: ǒu
Preclassic Old Chinese: ʔō
Classic Old Chinese: ʔō
Western Han Chinese: ʔwā
Eastern Han Chinese: ʔwā
Early Postclassic Chinese: ʔōw
Middle Postclassic Chinese: ʔǝ̄w
Late Postclassic Chinese: ʔǝ̄w
Middle Chinese: ʔʌw
English meaning : babble (as a child) [LZ]
Russian meaning[s]: 1) рвать; отрыгнуть; рвота; 2) звукоподражание лепету детей, щебетанью птиц, скрипу весел ; [òu] волновать; раздражать; рассердить; [ōu] воспевать, вм. 謳; [xū] 嘔嘔 добрые (слова ), ласковые (речи )
Comments: Also used for *ʔōʔ, MC ʔл́w, Pek. ǒu 'vomit'.
Radical: 30
Four-angle index: 778
Karlgren code: 0122 i
Character: 嘆
Modern (Beijing) reading: tàn
Preclassic Old Chinese: snārs
Classic Old Chinese: n̥ānh
Western Han Chinese: n̥ānh
Eastern Han Chinese: n̥ānh
Early Postclassic Chinese: thā̀n
Middle Postclassic Chinese: thā̀n
Late Postclassic Chinese: thā̀n
Middle Chinese: thần
English meaning : to sigh, lament
Russian meaning[s]: вм. 歎
Comments: Also read *snār, MC thân, Pek. tān id. Standard Sino-Viet. is thán.
Radical: 30
Four-angle index: 5135
Karlgren code: 0152 a
Vietnamese reading: than
Shijing occurrences: 39.4_
Character: 嘉
Modern (Beijing) reading: jiā
Preclassic Old Chinese: krāj
Classic Old Chinese: krāj
Western Han Chinese: krāj
Eastern Han Chinese: krǟ
Early Postclassic Chinese: kạ̄
Middle Postclassic Chinese: kạ̄
Late Postclassic Chinese: kạ̄
Middle Chinese: kạ
English meaning : be good, fine, excellent
Russian meaning[s]: 1) прекрасный; изящный; эпист. Ваш; 2) счастье, благополучие; счастливый; радоваться; радость; 3) хвалить; награждать
Radical: 30
Four-angle index: 1075
Karlgren code: 0015 g-h
Shijing occurrences: 54.1
Character: 嘍
Modern (Beijing) reading: lou
Russian meaning[s]: конечная модальная частица предложения, выражающего обиду, досаду или восхищение ; [lóu] 嘍囉 см. 樓羅
Radical: 30
Four-angle index: 8810
Character: 嘎
Modern (Beijing) reading: gā
Russian meaning[s]: гоготать; хохотать; ха-ха!; [gǎ] 嘎子 бран. балда; [gà] звукоподражание кудахтанью ; [jiā] чириканье; писк цыплят
Radical: 30
Four-angle index: 6787
Character: 嗷
Modern (Beijing) reading: áo
Preclassic Old Chinese: ŋ(h)āw
Classic Old Chinese: ŋ(h)āw
Western Han Chinese: ŋ(h)āw
Eastern Han Chinese: ŋ(h)āw
Early Postclassic Chinese: ŋ(h)āw
Middle Postclassic Chinese: ŋ(h)āw
Late Postclassic Chinese: ŋ(h)āw
Middle Chinese: ŋâw
English meaning : to be clamoring
Russian meaning[s]: 嗷嗷 гам, гул голосов; шум, крики о помощи
Comments: Sch.: perhaps same etymon as 敖 *ŋ(h)āw ('to be boisterous'?).
Radical: 30
Four-angle index: 6215
Karlgren code: 1130 e-f
Character: 嘖
Modern (Beijing) reading: zé
Russian meaning[s]: 1) щелкать языком; междометие восхищения ; 2) галдеть, громко спорить
Radical: 30
Four-angle index: 7933
Karlgren code: 0868 o
Character: 嘟
Modern (Beijing) reading: dū
Russian meaning[s]: бормотать, ворчать
Radical: 30
Four-angle index: 2146
Character: 嘈
Modern (Beijing) reading: cáo
Russian meaning[s]: шум, гам; шуметь, галдеть
Radical: 30
Four-angle index: 1538
Character: 嘐
Modern (Beijing) reading: xiāo
Russian meaning[s]: 嘐嘐 перен. высоко метить; хвастаться своими широкими планами
Radical: 30
Four-angle index: 4108
Karlgren code: 1069 t
Character: 嗶
Modern (Beijing) reading: bi
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character: 團
Modern (Beijing) reading: tuán
Preclassic Old Chinese: dhōn
Classic Old Chinese: dhwān
Western Han Chinese: dhwān
Eastern Han Chinese: dhwān
Early Postclassic Chinese: dhwān
Middle Postclassic Chinese: dhwān
Late Postclassic Chinese: dhwān
Middle Chinese: dwân
English meaning : round; mass,sphere; group, party, troop [Han]
Russian meaning[s]: 1) дружина; полк; 2) сплачиваться, объединяться; 3) группа, организация; сокр. делегация, союз; 4) круглый; кругом; в кружок; 5) комок; клубок
Comments: For *dh- cf. Xiamen thũã2 , Chaozhou thueŋ2 , Fuzhou thuaŋ2 .
Radical: 31
Four-angle index: 1850
Karlgren code: 0231 n
Vietnamese reading: d_oàn
Character: 圖
Modern (Beijing) reading: tú
Preclassic Old Chinese: dā
Classic Old Chinese: dā
Western Han Chinese: dā
Eastern Han Chinese: dā
Early Postclassic Chinese: dō
Middle Postclassic Chinese: dō
Late Postclassic Chinese: dō
Middle Chinese: do
English meaning : to plan; a plan, map
Russian meaning[s]: 1) план; карта; чертеж; чертить; 2) картина; иллюстрация; рисовать; 3) планировать, замышлять; задумывать; пытаться; попытка; замысел; 4) Ту (фамилия )
Comments: For *d- cf. Xiamen tɔ2 , Chaozhou tou2 , Fuzhou tu2 .
Radical: 31
Four-angle index: 1844
Karlgren code: 0064 a-c
Vietnamese reading: d_ồ
Character: 塵
Modern (Beijing) reading: chén
Preclassic Old Chinese: drǝn
Classic Old Chinese: drin
Western Han Chinese: ḍjǝn
Eastern Han Chinese: ḍǝn
Early Postclassic Chinese: ḍin
Middle Postclassic Chinese: ḍin
Late Postclassic Chinese: ḍin
Middle Chinese: ḍin
English meaning : dust
Russian meaning[s]: 1) пыль; покрываться пылью; 2) мирская суета; мирской, суетный; пошлость; 3) след (ноги ); 4) уст. давно, долго
Comments: For *d- cf. Xiamen tin2 , Chaozhou, Fuzhou tiŋ2 , Jianou tɛiŋ2 .
Radical: 32
Four-angle index: 232
Karlgren code: 0374 a
Character: 塾
Modern (Beijing) reading: shú
Preclassic Old Chinese: d(h)uk
Classic Old Chinese: d(h)uk
Western Han Chinese: d(h)ǝuk
Eastern Han Chinese: ʒ́(h)ǝuk
Early Postclassic Chinese: ʒ́(h)ɨuk
Middle Postclassic Chinese: ʒ́(h)uk
Late Postclassic Chinese: ʒ́(h)uk
Middle Chinese: ʒ́ük
English meaning : gate-room
Russian meaning[s]: 1) боковой зал; 2) древн. домашняя (частная) школа
Radical: 32
Four-angle index: 246
Karlgren code: 1026 c
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,
Total of 9364 records 469 pages
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
1 20 50 100 1 20 50 100 200 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 226558 16267536
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
