Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Chinese characters : Search within this database Total of 9364 records 469 pages
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
1 20 50 100 200 1 20 50 100 200 \data\china\bigchina
Character: 轔
Modern (Beijing) reading: lín
English meaning : be rumbling
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0387 g
Character: 轎
Modern (Beijing) reading: jiào
Preclassic Old Chinese: gaws
Classic Old Chinese: gawh
Western Han Chinese: gawh
Eastern Han Chinese: gawh
Early Postclassic Chinese: gèw
Middle Postclassic Chinese: gèw
Late Postclassic Chinese: gèw
Middle Chinese: gèw
English meaning : palanquin, litter [Han]
Russian meaning[s]: носилки, паланкин
Comments: Also read *gaw, MC gew id.; originally derived from (or the same word as) 橋 *gaw 'bridge' q.v. For *g cf. Xiamen, Jianou kiau6 , Chaozhou kie6 , Fuzhou kieu6 .
Radical: 159
Four-angle index: 3763
Vietnamese reading: kiệu
Character: 辭
Modern (Beijing) reading: cí
Preclassic Old Chinese: lhǝ
Classic Old Chinese: lhǝ
Western Han Chinese: lhǝ
Eastern Han Chinese: zhǝ
Early Postclassic Chinese: zhɨ
Middle Postclassic Chinese: zhɨ
Late Postclassic Chinese: zhɨ
Middle Chinese: zjɨ
English meaning : words, speech; excuse, indictment, pleading
Russian meaning[s]: 1) речь, слова; выступление; показание; выражение, фраза; говорить; 2) отказать; отказаться; зарекаться; уступить; распрощаться; уволить; подать в отставку; 3) повод, предлог
Comments: Viet. lò'i is an archaic loanword; regular Sino-Viet. is tù'.
Radical: 160
Four-angle index: 2419
Karlgren code: 0968 a
Vietnamese reading: lò'i
Character: 邊
Modern (Beijing) reading: biān
Preclassic Old Chinese: pēn
Classic Old Chinese: pēn
Western Han Chinese: pjān
Eastern Han Chinese: piān
Early Postclassic Chinese: piēn
Middle Postclassic Chinese: piēn
Late Postclassic Chinese: piēn
Middle Chinese: pien
English meaning : side, periphery of territory
Russian meaning[s]: 1) край; бок, сторона; опушка; берег; кайма, обшлаг; поля (бумаги ); послелог : с края, около, сбоку; 2) граница; пограничный; сокр. ист. Пограничный район; 3) окраина, захолустье; 4) успешное начало, первый успех; 5) Бянь (фамилия )
Comments: Viet. bên is an older reading; regular Sino-Viet. is biên 'side, edge'. A loan from the same source (with nasal assimilation) may be Viet. miền 'region, district'.
Radical: 162
Four-angle index: 6559
Karlgren code: 0224 c-e
Go-on: hen
Kan-on: hen
Vietnamese reading: bên
Character: 邋
Modern (Beijing) reading: la
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character: 醮
Modern (Beijing) reading: jiào
Russian meaning[s]: 1) даос. моление (напр. о дожде ) с возлиянием; совершать молебен; 2) свадебная церемония
Radical: 164
Four-angle index: 8561
Karlgren code: 1148 f
Character: 鏡
Modern (Beijing) reading: jìng
Preclassic Old Chinese: kraŋs
Classic Old Chinese: kraŋh
Western Han Chinese: kraŋh
Eastern Han Chinese: kreŋh
Early Postclassic Chinese: kèŋ
Middle Postclassic Chinese: kèŋ
Late Postclassic Chinese: kèŋ
Middle Chinese: kä̀iŋ
English meaning : mirror, looking glass [L.Zhou]
Russian meaning[s]: 1) зеркало; зеркальный; 2) очки, линза, оптическое стекло; 3) прозрачный; ясный; 4) проверять себя; извлекать уроки (из чужих ошибок )
Comments: Regular Sino-Viet. is kính.
Radical: 167
Four-angle index: 7405
Karlgren code: 0752 c
Vietnamese reading: gu'o'ng
Jianchuan Bai: kɛ̃2-
Dali Bai: ker2-
Character: 鏑
Modern (Beijing) reading: di
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0877 n
Character: 鏟
Modern (Beijing) reading: chǎn
Preclassic Old Chinese: shrēnʔ
Classic Old Chinese: shrḗn
Western Han Chinese: ṣhjā́n
Eastern Han Chinese: ṣhiā́n
Early Postclassic Chinese: ṣhiẹ̄́n
Middle Postclassic Chinese: ṣhiẹ̄́n
Late Postclassic Chinese: ṣhiẹ̄́n
Middle Chinese: c̣hạ̈́n
English meaning : shovel [Jin]
Russian meaning[s]: заступ; срезать заступом (дерн ); вырывать, вырезать
Comments: Also read *shrēnʔ-s, MC c̣hạ̀n (probably a distortion instead of *c̣hạ̈̀n). Standard Sino-Viet. is sa`n.
Radical: 167
Four-angle index: 393
Vietnamese reading: se`ng
Character: 鏃
Modern (Beijing) reading: cù
Russian meaning[s]: наконечник стрелы; острие копья
Radical: 167
Four-angle index: 5040
Karlgren code: 1206 d
Character: 鏈
Modern (Beijing) reading: liàn
Russian meaning[s]: 1) цепь, цепочка; цепи, оковы; 2) руда свинца (олова)
Radical: 167
Four-angle index: 6514
Character: 鏜
Modern (Beijing) reading: tāng
Preclassic Old Chinese: thāŋ
Classic Old Chinese: thāŋ
Western Han Chinese: thāŋ
Eastern Han Chinese: thāŋ
Early Postclassic Chinese: thāŋ
Middle Postclassic Chinese: thāŋ
Late Postclassic Chinese: thāŋ
Middle Chinese: thâŋ
English meaning : go 'tang' (of drums)
Russian meaning[s]: звук барабана
Radical: 167
Four-angle index: 186
Karlgren code: 0725 |e ́
Shijing occurrences: 31.1_
Character: 鏝
Modern (Beijing) reading: màn
Russian meaning[s]: штукатурить, заравнивать (щели )
Radical: 167
Four-angle index: 6026
Character: 鏖
Modern (Beijing) reading: áo
Russian meaning[s]: 1) ожесточенно сражаться; смертельный (бой ); 2) гомон, шум; 3) сосуд для подогревания
Radical: 167
Four-angle index: 379
Character: 鏢
Modern (Beijing) reading: biao
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character: 鏍
Modern (Beijing) reading: luo
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character: 鏘
Modern (Beijing) reading: qiāng
Russian meaning[s]: звенеть; звон (металла, яшмы )
Radical: 167
Four-angle index: 3203
Karlgren code: 0727 z
Character: 鏤
Modern (Beijing) reading: lòu
Preclassic Old Chinese: r(h)ōs
Classic Old Chinese: r(h)ōh
Western Han Chinese: r(h)wāh
Eastern Han Chinese: r(h)wāh
Early Postclassic Chinese: l(h)ṑw
Middle Postclassic Chinese: l(h)ǝ̄̀w
Late Postclassic Chinese: l(h)ǝ̄̀w
Middle Chinese: lʌ̀w
English meaning : carve, engrave; hard metal
Russian meaning[s]: 1) вырезывать, гравировать; резьба; 2) твердое железо для гравировки; 3) котел; 4) Лоу (фамилия )
Radical: 167
Four-angle index: 8808
Karlgren code: 0123 m
Character: 鏗
Modern (Beijing) reading: kēng
Russian meaning[s]: звон (металла ); звук (лютни )
Radical: 167
Four-angle index: 224
Character: 鏨
Modern (Beijing) reading: zàn
Russian meaning[s]: 1) резец; долото; зубило; 2) вырезывать, гравировать
Radical: 167
Four-angle index: 373
bigchina-reading,bigchina-meaning,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,
Total of 9364 records 469 pages
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
1 20 50 100 200 1 20 50 100 200 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 52789 16144376
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
