Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Chinese characters : Search within this database Total of 9364 records 469 pages
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
1 20 50 100 200 1 20 50 100 200 \data\china\bigchina
Character: 礫
Modern (Beijing) reading: lì
Russian meaning[s]: мелкий камень, галька, щебень
Radical: 112
Four-angle index: 5285
Karlgren code: 1125 j
Character: 竇
Modern (Beijing) reading: dòu
Russian meaning[s]: 1) нора; дыра, отверстие; 2) Доу (фамилия )
Radical: 116
Four-angle index: 7982
Karlgren code: 1023 s
Character: 競
Modern (Beijing) reading: jìng
Preclassic Old Chinese: graŋs
Classic Old Chinese: graŋh
Western Han Chinese: graŋh
Eastern Han Chinese: greŋh
Early Postclassic Chinese: gèŋ
Middle Postclassic Chinese: gèŋ
Late Postclassic Chinese: gèŋ
Middle Chinese: gä̀iŋ
English meaning : to struggle; be strong, aggressive
Russian meaning[s]: 1) состязаться; конкурировать; бороться; 2) наперебой; нарасхват; 3) сильный
Comments: For *g cf. Chaozhou keŋ4 , Fuzhou keŋ6 (Xiamen kiŋ5 reflects a variant *kraŋs).
Radical: 117
Four-angle index: 7381
Karlgren code: 0754 a-d
Character: 籌
Modern (Beijing) reading: chóu
Preclassic Old Chinese: dhru
Classic Old Chinese: dhru
Western Han Chinese: ḍhǝw
Eastern Han Chinese: ḍhǝw
Early Postclassic Chinese: ḍhiw
Middle Postclassic Chinese: ḍhǝw
Late Postclassic Chinese: ḍhǝw
Middle Chinese: ḍǝw
English meaning : arrows thrown into the mouth of a bottle (ancient game); counting stick, tally [LZ]
Russian meaning[s]: 1) рассчитывать, соображать; строить планы; план; способ; мера; подготовлять; изыскивать; 2) бирка (счетная ); жребий; фишка
Comments: For *dh- cf. Chaozhou chiu2 , Fuzhou, Jianou thiu2 .
Radical: 118
Four-angle index: 3116
Karlgren code: 1090 m
Character: 籃
Modern (Beijing) reading: lán
Preclassic Old Chinese: rhām
Classic Old Chinese: rhām
Western Han Chinese: rhām
Eastern Han Chinese: rhām
Early Postclassic Chinese: lhām
Middle Postclassic Chinese: lhām
Late Postclassic Chinese: lhām
Middle Chinese: lâm
English meaning : a k. of basket [Han]
Russian meaning[s]: корзина
Comments: For *rh cf. Jianou, Jianyang saŋ2 .
Radical: 118
Four-angle index: 635
Character: 籍
Modern (Beijing) reading: jí
English meaning : record, register of field revenues, tax register
Russian meaning[s]: 1) списки населения; перепись; происхождение, принадлежность; подданство, гражданство; место приписки; приписанный; коренной, местный; 2) внести в список; описать; 3) книги, литература; 4) вм. 藉
Radical: 118
Four-angle index: 1494
Karlgren code: 0798 |a ́
Character: 糯
Modern (Beijing) reading: nuò
Russian meaning[s]: клейкий рис
Radical: 119
Four-angle index: 3689
Character: 糰
Modern (Beijing) reading: tuán
Russian meaning[s]: клецки; круглые пирожки
Radical: 119
Four-angle index: 1851
Character: 辮
Modern (Beijing) reading: biàn
Preclassic Old Chinese: bēnʔ
Classic Old Chinese: bḗn
Western Han Chinese: bjā́n
Eastern Han Chinese: biā́n
Early Postclassic Chinese: biḗn
Middle Postclassic Chinese: biḗn
Late Postclassic Chinese: biḗn
Middle Chinese: bíen
English meaning : to plait, braid [Han]
Russian meaning[s]: 1) заплетать косу; коса; 2) галун, шнур
Comments: Regular Sino-Viet. is biện. For *b cf. Xiamen pĩ6 (lit. pian6 ), Fuzhou pieŋ6 . Cf. 編 *pē̆n, pēnʔ plait, weave.
Radical: 160
Four-angle index: 2427
Vietnamese reading: bện
Jianchuan Bai: -pĩ4
Dali Bai: -pi5
Bijiang Bai: -per2
Character: 繽
Modern (Beijing) reading: bīn
Russian meaning[s]: во множестве, полный
Radical: 120
Four-angle index: 8017
Karlgren code: 0389 l
Character: 繼
Modern (Beijing) reading: jì
Preclassic Old Chinese: kēs (~ -ks)
Classic Old Chinese: kēh
Western Han Chinese: kēh
Eastern Han Chinese: kiēh
Early Postclassic Chinese: kiḕj
Middle Postclassic Chinese: kiḕj
Late Postclassic Chinese: kiḕj
Middle Chinese: kìej
English meaning : to continue, perpetuate
Russian meaning[s]: 1) продолжать(ся); один за другим; вслед; 2) быть преемником, наследовать
Radical: 120
Four-angle index: 747
Vietnamese reading: kế
Character: 纂
Modern (Beijing) reading: zuǎn
Preclassic Old Chinese: cōnʔ
Classic Old Chinese: cwā́n
Western Han Chinese: cwā́n
Eastern Han Chinese: cwā́n
Early Postclassic Chinese: cwā́n
Middle Postclassic Chinese: cwā́n
Late Postclassic Chinese: cwā́n
Middle Chinese: ʒwấn
English meaning : red silk belt [L. Zhou]
Russian meaning[s]: 1) составлять; сводить вместе; компилировать; сводный; компиляция; сборник; 2) продолжать, следовать за...; 3) тканая кайма, широкая тесьма; 4) женские локоны
Comments: Also used (since Jin) for a homonymous *cōn (or *ʒōn = 攢 q.v. ?) 'to colect, gather'.
Radical: 120
Four-angle index: 8275
Karlgren code: 0174 d
Go-on: san
Kan-on: san
Character: 罌
Modern (Beijing) reading: yīng
Russian meaning[s]: круглый глиняный сосуд с узким горлышком
Radical: 121
Four-angle index: 1007
Karlgren code: 0814 h
Character: 耀
Modern (Beijing) reading: yào
Russian meaning[s]: 1) блеск; сверкать; 2) слава, честь
Radical: 124
Four-angle index: 943
Karlgren code: 1124 k
Character: 臚
Modern (Beijing) reading: lǘ
Preclassic Old Chinese: r(h)a
Classic Old Chinese: r(h)a
Western Han Chinese: r(h)a
Eastern Han Chinese: r(h)a
Early Postclassic Chinese: l(h)o
Middle Postclassic Chinese: l(h)o
Late Postclassic Chinese: l(h)o
Middle Chinese: lö
English meaning : display, expose [LZ]
Russian meaning[s]: 1) располагать в порядке, излагать; 2) уст. передавать; 3) кожа
Radical: 130
Four-angle index: 650
Karlgren code: 0069 r-s
Character: 艦
Modern (Beijing) reading: jiàn
Russian meaning[s]: военный корабль
Radical: 137
Four-angle index: 631
Character: 藻
Modern (Beijing) reading: zǎo
Preclassic Old Chinese: cāwʔ
Classic Old Chinese: cā́w
Western Han Chinese: cā́w
Eastern Han Chinese: cā́w
Early Postclassic Chinese: cā́w
Middle Postclassic Chinese: cā́w
Late Postclassic Chinese: cā́w
Middle Chinese: cấw
English meaning : algae; aquatic plants
Russian meaning[s]: 1) водоросль; 2) разукрашенный, расписной; витиеватый; цветной, цветистый; изящный (о стиле сочинения ); 3) сочинение
Radical: 140
Four-angle index: 5194
Karlgren code: 1134 n, 1169 e
Shijing occurrences: 15.1_
Character: 藹
Modern (Beijing) reading: aǐ
Preclassic Old Chinese: ʔāts
Classic Old Chinese: ʔāć
Western Han Chinese: ʔāś
Eastern Han Chinese: ʔāś
Early Postclassic Chinese: ʔāś
Middle Postclassic Chinese: ʔā̀j
Late Postclassic Chinese: ʔā̀j
Middle Chinese: ʔầj
English meaning : be thronged, in a great crowd
Russian meaning[s]: 1) густой, щедрый, обильный (о растительости ); 2) свежий; 3) миролюбивый, мягкий; 4) Ай (фамилия )
Comments: Sch.: perhaps the inverted form of è / ʔât / *ʔāt 閼 'to obstruct, stop', hence: (be stopped up, accumulated) be thronged, in a great crowd. NB: The standard modern reading is an irregular ǎi.
Radical: 140
Four-angle index: 4283
Go-on: ai
Kan-on: ai
Japanese reading: ai
Character: 蘑
Modern (Beijing) reading: mó
Russian meaning[s]: грибы (съедобные )
Radical: 140
Four-angle index: 1105
Character: 藺
Modern (Beijing) reading: lìn
Russian meaning[s]: Линь (фамилия )
Radical: 140
Four-angle index: 3372
bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-viet,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-jap,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,
Total of 9364 records 469 pages
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
1 20 50 100 200 1 20 50 100 200 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 163810 3071384
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
