Chinese characters : Query result

Character: 怳

Modern (Beijing) reading: huǎng

Preclassic Old Chinese: smaŋʔ

Classic Old Chinese: m̥áŋ

Western Han Chinese: m̥áŋ

Eastern Han Chinese: m̥áŋ

Early Postclassic Chinese: hwáŋ

Middle Postclassic Chinese: hwáŋ

Late Postclassic Chinese: hwáŋ

Middle Chinese: xwaŋʔ

English meaning : be distressed

Comments: The oldest attestation is in Shijing (where the word is written as 兄).
During L.Zhou the word is used (interchanging with 慌 *smāŋ) as part of a
compound 怳忽 *smaŋ-smǝ̄t, 慌惚 *smāŋ-smǝ̄t 'indistinct, confused'; since
Han we already meet a variant writing 恍惚 - which may indicate the
beginning of the merger of *sm- and *sw- > *wh-.

Radical: 0

Four-angle index: 0

Karlgren code: 0765 f

Vietnamese reading: hoa`ng

Character: 怍

Modern (Beijing) reading: zuò

Russian meaning[s]: стыдиться; сконфузиться

Radical: 61

Four-angle index: 2030

Karlgren code: 0806 r

Character: 怐

Modern (Beijing) reading: kòu

Preclassic Old Chinese: khōs

Classic Old Chinese: khōh

Western Han Chinese: khwāh

Eastern Han Chinese: khwāh

Early Postclassic Chinese: khṑw

Middle Postclassic Chinese: khǝ̄̀w

Late Postclassic Chinese: khǝ̄̀w

Middle Chinese: khʌ̀w

English meaning : stupid [LZ]

Radical: 0

Four-angle index: 0

Karlgren code: 0108 j

Character: 怓

Modern (Beijing) reading: naó

English meaning : be disorderly, clamoring

Radical: 0

Four-angle index: 0

Character: 戔

Modern (Beijing) reading: cán [+jiān]

Preclassic Old Chinese: ʒ́ān [+ćēn]

Classic Old Chinese: ʒān

Western Han Chinese: ʒān

Eastern Han Chinese: ʒān

Early Postclassic Chinese: ʒān

Middle Postclassic Chinese: ʒān

Late Postclassic Chinese: ʒān

Middle Chinese: ʒân [+cien]

Fanqie: 慈寒 [a] 即煙 [+b]

Rhyme class: 寒 [a] 先 [+b]

English meaning : damage, nocuous

Russian meaning[s]: маленький; узкий, ограниченный; ничтожный

Shuowen gloss: 賊也. 從二戈. 周書曰. 戔戔巧言.

Comments: Also read *ʒ́(h)ǝ̄n, MC ʒien, Pek. qián 'accumulated'.

Radical: 62

Four-angle index: 6789

Karlgren code: 0155 a-b

Character: 戽

Modern (Beijing) reading: hu

Radical: 0

Four-angle index: 0

Character: 抴

Modern (Beijing) reading: yì

Preclassic Old Chinese: lats

Classic Old Chinese: lać

Western Han Chinese: laś

Eastern Han Chinese: źaś

Early Postclassic Chinese: źeś

Middle Postclassic Chinese: jèj

Late Postclassic Chinese: jèj

Middle Chinese: jèj

English meaning : to pull; oar [LZ]

Comments: Also read *lat, MC jet, Pek. ye id.

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology

Radical: 0

Four-angle index: 0

Karlgren code: 0339 e

Character: 拑

Modern (Beijing) reading: qián

Preclassic Old Chinese: gh(r)am

Classic Old Chinese: gh(r)am

Western Han Chinese: gh(r)am

Eastern Han Chinese: gh(r)am

Early Postclassic Chinese: ghem

Middle Postclassic Chinese: ghem

Late Postclassic Chinese: ghem

Middle Chinese: gem

English meaning : pinch

Russian meaning[s]: клещи; зажимать, см. 鉗, 箝

Comments: For *gh- cf. Fuzhou khieŋ².

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology

Radical: 64

Four-angle index: 1027

Karlgren code: 0606 h

Character: 拊

Modern (Beijing) reading: fǔ

Preclassic Old Chinese: phoʔ

Classic Old Chinese: phó

Western Han Chinese: phwá

Eastern Han Chinese: phwá

Early Postclassic Chinese: phwó

Middle Postclassic Chinese: phwó

Late Postclassic Chinese: phwó

Middle Chinese: phǘ

English meaning : lay the hand on, pat, comfort; handle, strike a musical instrument; a k. of drum

Russian meaning[s]: хлопать, шлепать; ласкать (поглаживая)

Radical: 64

Four-angle index: 3126

Karlgren code: 0136 g

Character: 抻

Modern (Beijing) reading: chen

Radical: 0

Four-angle index: 0

Character: 斨

Modern (Beijing) reading: qiāng

Preclassic Old Chinese: ćhaŋ

Classic Old Chinese: chaŋ

Western Han Chinese: chaŋ

Eastern Han Chinese: chjaŋ

Early Postclassic Chinese: chjaŋ

Middle Postclassic Chinese: chjaŋ

Late Postclassic Chinese: chjaŋ

Middle Chinese: chjaŋ

English meaning : a square axe, hatchet

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology

Radical: 0

Four-angle index: 0

Karlgren code: 0727 d-e

Character: 昉

Modern (Beijing) reading: fāng

Preclassic Old Chinese: paŋʔ

Classic Old Chinese: páŋ

Western Han Chinese: páŋ

Eastern Han Chinese: pwáŋ

Early Postclassic Chinese: pwáŋ

Middle Postclassic Chinese: pwáŋ

Late Postclassic Chinese: pwáŋ

Middle Chinese: pwáŋ

English meaning : beginning of dawn, dawn [L.Zhou]

Russian meaning[s]: 1) светлый, ясный; восход; 2) начать с...; начиная с...

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology

Radical: 72

Four-angle index: 4223

Karlgren code: 0740 j

Go-on: hau

Kan-on: hau

Japanese reading: hō;hajimeru;hajimaru;akiraka

Character: 昄

Modern (Beijing) reading: bǎn

Preclassic Old Chinese: prānʔ

Classic Old Chinese: prā́n

Western Han Chinese: prā́n

Eastern Han Chinese: prā́n

Early Postclassic Chinese: pạ̄́n

Middle Postclassic Chinese: pạ̄́n

Late Postclassic Chinese: pạ̄́n

Middle Chinese: pạ́n

English meaning : be great

Comments: Also read: MC bạ́n, OC *brānʔ id.

Radical: 0

Four-angle index: 0

Karlgren code: 0262 n

Character: 昒

Modern (Beijing) reading: hū

Preclassic Old Chinese: sm(h)ǝ̄t

Classic Old Chinese: (s)m̥ǝ̄t

Western Han Chinese: (s)m̥ǝ̄t

Eastern Han Chinese: m̥ǝ̄t

Early Postclassic Chinese: hwǝ̄t

Middle Postclassic Chinese: hwǝ̄t

Late Postclassic Chinese: hwǝ̄t

Middle Chinese: xot

English meaning : dark

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology

Radical: 0

Four-angle index: 0

Character: 旻

Modern (Beijing) reading: mín

Preclassic Old Chinese: m(h)rǝn

Classic Old Chinese: m(h)rǝn

Western Han Chinese: m(h)rǝn

Eastern Han Chinese: m(h)rǝn

Early Postclassic Chinese: m(h)in

Middle Postclassic Chinese: m(h)in

Late Postclassic Chinese: m(h)in

Middle Chinese: min

English meaning : be austere, stern

Russian meaning[s]: осень

Radical: 72

Four-angle index: 6404

Karlgren code: 0475 n

Go-on: min

Kan-on: bin

Japanese reading: bin;min;akizora;sora

Character: 昃

Modern (Beijing) reading: zè

English meaning : afternoon, 2 pm

Radical: 0

Four-angle index: 0

Karlgren code: 0924 e-i

Character: 枅

Modern (Beijing) reading: jiān

Preclassic Old Chinese: kēn

Classic Old Chinese: kēn

Western Han Chinese: kjān

Eastern Han Chinese: kiān

Early Postclassic Chinese: kiēn

Middle Postclassic Chinese: kiēn

Late Postclassic Chinese: kiēn

Middle Chinese: kien

English meaning : crosspiece of wood on top of pillar [LZ]

Comments: There is also a quite irregular MC reading kiej (Pek. jī) id. (no alternation -j/-n is expected in this series).

Radical: 0

Four-angle index: 0

Karlgren code: 0239 i

Character: 枎

Modern (Beijing) reading: yá

Preclassic Old Chinese: bha

Classic Old Chinese: bha

Western Han Chinese: bha

Eastern Han Chinese: bhwa

Early Postclassic Chinese: bhwo

Middle Postclassic Chinese: bhwo

Late Postclassic Chinese: bhwo

Middle Chinese: bü

English meaning : a k. of tree [LZ]

Russian meaning[s]: беспорядочно торчащие ветви дерева; [yé] см. 椰

Comments: Probably = 扶 q.v.

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology

Radical: 75

Four-angle index: 3255

Karlgren code: 0101 g

Character: 枒

Modern (Beijing) reading: yá

Russian meaning[s]: беспорядочно торчащие ветви дерева; [yé] см. 椰

Radical: 75

Four-angle index: 3255

Character: 杶

Modern (Beijing) reading: chūn

English meaning : wild varnish tree

Radical: 0

Four-angle index: 0

Karlgren code: 0427 l