Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Chinese characters : Search within this database Total of 9364 records 469 pages
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
1 20 50 100 200 1 20 50 100 \data\china\bigchina
Character: 柰
Modern (Beijing) reading: nài
Preclassic Old Chinese: nāts
Classic Old Chinese: nāć
Western Han Chinese: nāś
Eastern Han Chinese: nāś
Early Postclassic Chinese: nāś
Middle Postclassic Chinese: nā̀j
Late Postclassic Chinese: nā̀j
Middle Chinese: nầj
English meaning : expedient, resource
Russian meaning[s]: 1) яблоня (Pirus malus); 2) см. 奈
Comments: The homonymous (and probably original) reading *nāt-s 'a k. of fruit (wild plum)' is attested only since Han. For *n- cf. Xiamen, Fuzhou, Chaozhou nai6 , Jianou nai4 .
Radical: 75
Four-angle index: 8201
Karlgren code: 0318 a-b
Character: 枲
Modern (Beijing) reading: xǐ
Preclassic Old Chinese: slhǝʔ
Classic Old Chinese: sl̥ǝ́
Western Han Chinese: sl̥ǝ́
Eastern Han Chinese: sjǝ́
Early Postclassic Chinese: sjɨ́
Middle Postclassic Chinese: sjɨ́
Late Postclassic Chinese: sjɨ́
Middle Chinese: sjɨ́
English meaning : hemp
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character: 柃
Modern (Beijing) reading: ling
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character: 殂
Modern (Beijing) reading: cú
Preclassic Old Chinese: ʒ́(h)ā
Classic Old Chinese: ʒ(h)ā
Western Han Chinese: ʒ(h)ā
Eastern Han Chinese: ʒ(h)ā
Early Postclassic Chinese: ʒ(h)ō
Middle Postclassic Chinese: ʒ(h)ō
Late Postclassic Chinese: ʒ(h)ō
Middle Chinese: ʒo
English meaning : pass away
Russian meaning[s]: скончаться, умереть
Comments: = 徂 q.v.
Radical: 78
Four-angle index: 603
Karlgren code: 0046 |j ́
Character: 殄
Modern (Beijing) reading: tiǎn
Preclassic Old Chinese: d(h)ǝ̄rʔ
Classic Old Chinese: d(h)ǝ̄́n
Western Han Chinese: d(h)ǝ̄́n
Eastern Han Chinese: d(h)ǝ̄́n
Early Postclassic Chinese: d(h)ǝ̄́n
Middle Postclassic Chinese: d(h)ǝ̄́n
Late Postclassic Chinese: d(h)ǝ̄́n
Middle Chinese: díen
English meaning : to cease, put an end to, destroy
Russian meaning[s]: 1) истощиться, кончиться; умереть; 2) уничтожить, истребить
Comments: Modern tiǎn is irregular (*diàn would be expected).
Radical: 78
Four-angle index: 4102
Karlgren code: 0453 k
Shijing occurrences: 43.2_
Character: 毖
Modern (Beijing) reading: bì
Preclassic Old Chinese: prits
Classic Old Chinese: prić
Western Han Chinese: prjǝś
Eastern Han Chinese: prǝś
Early Postclassic Chinese: piś
Middle Postclassic Chinese: pìj
Late Postclassic Chinese: pì
Middle Chinese: pì
English meaning : be under stress; be toiled, distressed
Russian meaning[s]: 1) осторожный; предостеречь; 2) трудолюбивый
Comments: Also used instead of 泌 *prits 'bubble up' (q.v.; thus in Shi 39.1).
Radical: 81
Four-angle index: 8519
Karlgren code: 0405 k
Shijing occurrences: 39.1
Character: 毘
Modern (Beijing) reading: pí
Russian meaning[s]: 1) помогать, содействовать; помощь; 2) соединяться; смежный, прилегающий
Radical: 81
Four-angle index: 6924
Character: 氡
Modern (Beijing) reading: dong
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character: 洴
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0824 h
Character: 洟
Modern (Beijing) reading: yí
Preclassic Old Chinese: lǝj
Classic Old Chinese: lǝj
Western Han Chinese: lǝj
Eastern Han Chinese: źǝj
Early Postclassic Chinese: źɨj
Middle Postclassic Chinese: jɨj
Late Postclassic Chinese: jɨj
Middle Chinese: ji
English meaning : snivel
Comments: Also read *slǝ̄j-s, MC thìej id.
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0551 f
Character: 洼
Modern (Beijing) reading: wā
Russian meaning[s]: топь; стоячая вода; лужа; [guī] Гуй (фамилия )
Radical: 85
Four-angle index: 172
Karlgren code: 0879 k
Character: 洿
Modern (Beijing) reading: wū
Preclassic Old Chinese: ʔʷā
Classic Old Chinese: ʔwā
Western Han Chinese: ʔwā
Eastern Han Chinese: ʔwā
Early Postclassic Chinese: ʔōw
Middle Postclassic Chinese: ʔǝ̄w
Late Postclassic Chinese: ʔǝ̄w
Middle Chinese: ʔo
English meaning : stagnant water, pool; dirt; deep; dig a pit [LZ]
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0043 k
Character: 洒
Modern (Beijing) reading: sǎ shǎi
Preclassic Old Chinese: sǝ̄rʔ
Classic Old Chinese: sǝ̄́n
Western Han Chinese: sǝ̄́n
Eastern Han Chinese: sǝ̄́n
Early Postclassic Chinese: sǝ̄́n
Middle Postclassic Chinese: sǝ̄́n
Late Postclassic Chinese: sǝ̄́n
Middle Chinese: síej
English meaning : to wash, wash clean
Russian meaning[s]: обливать, опрыскивать, мочить(ся); мокнуть, вм. 灑; [xǐ] мыть(ся), умывать(ся), вм. 洗; [xiǎn] 1) почтительный; 2) дрожать от холода; 3) глубокий
Comments: The character is probably originally just a variant of 洗 *sǝ̄rʔ q.v., and as such also has a MC parallel reading síen, Mand. xiǎn. In one Shijing poem (1,III,18,2), however, it is glossed as *shūjʔ, MC chój, Mand. cǔi 'lofty, high' (which is somewhat dubious, because the rhyme seems to be non-labialized). It is also frequently confused with 灑 *srēʔ 'to sprinkle' q.v. - which is obviously a mistake, based on later semantic and phonetic confusion.
Radical: 85
Four-angle index: 1929
Karlgren code: 0594 g-h
Shijing occurrences: 43.2_
Character: 洊
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0432 d
Character: 泚
Modern (Beijing) reading: či
Preclassic Old Chinese: ćhejʔ
Classic Old Chinese: ché
Western Han Chinese: ché
Eastern Han Chinese: chjé
Early Postclassic Chinese: chjé
Middle Postclassic Chinese: chjé
Late Postclassic Chinese: chjé
Middle Chinese: chjé
English meaning : be bright, shining
Comments: Also read *ćhējʔ, MC chíej, Pek. qǐ id.; during LZ used for a homonymous 'sweat'.
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0358 h
Shijing occurrences: 43.1_
Character: 洳
Modern (Beijing) reading: rù
Preclassic Old Chinese: n(h)a
Classic Old Chinese: n(h)a
Western Han Chinese: n(h)a
Eastern Han Chinese: ń(h)a
Early Postclassic Chinese: ń(h)o
Middle Postclassic Chinese: ń(h)o
Late Postclassic Chinese: ń(h)o
Middle Chinese: ńö
English meaning : marsh
Russian meaning[s]: низкий и болотистый; заболоченный
Comments: Also read *n(h)a-s, MC ńö̀, Mand. rù id. Standard Sino-Viet. is nhu'.
Radical: 85
Four-angle index: 1086
Karlgren code: 0094 q
Vietnamese reading: nho'
Character: 洄
Modern (Beijing) reading: huí
English meaning : to go against
Russian meaning[s]: 1) водоворот; 2) идти против течения; идти вспять
Radical: 85
Four-angle index: 1823
Karlgren code: 0542 e
Character: 洙
Modern (Beijing) reading: zhu
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character: 洚
Modern (Beijing) reading: jiang
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 1015 d
Character: 洇
Modern (Beijing) reading: yin
Radical: 0
Four-angle index: 0
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,
Total of 9364 records 469 pages
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
1 20 50 100 200 1 20 50 100 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 765389 16639959
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
