Chinese characters : Query result

Character: 揎

Modern (Beijing) reading: xuān

Russian meaning[s]: 1) засучить рукава; 2) ударить (рукой или кулаком)

Radical: 64

Four-angle index: 34

Character: 揥

Modern (Beijing) reading: tì

Preclassic Old Chinese: thēks

Classic Old Chinese: thēh

Western Han Chinese: thēh

Eastern Han Chinese: thiēh

Early Postclassic Chinese: thiḕj

Middle Postclassic Chinese: thiḕj

Late Postclassic Chinese: thiḕj

Middle Chinese: thìej

English meaning : comb-pin

Comments: Also read *tēk-s (MC tìej), *threk-s (MC irregularly ṭhèj) id.

Radical: 0

Four-angle index: 0

Karlgren code: 0877 e

Shijing occurrences: 47.2_

Character: 撝

Modern (Beijing) reading: huī

Preclassic Old Chinese: smaj

Classic Old Chinese: m̥aj

Western Han Chinese: m̥aj

Eastern Han Chinese: m̥e

Early Postclassic Chinese: hwe

Middle Postclassic Chinese: hwe

Late Postclassic Chinese: hwe

Middle Chinese: xwe

English meaning : to signalize, manifest

Russian meaning[s]: 1) махать рукой (сигналить); управлять при помощи жестов; 2) скромный; уступчивый

Comments: The word is obviously the same as 麾 *smaj (q.v.), therefore in this case, despite xie-sheng, we have to reconstruct *sm-, not *sw-. Standard Sino-Viet. is huy.

Radical: 64

Four-angle index: 4420

Karlgren code: 0027 l

Vietnamese reading: vò'i

Character: 揠

Modern (Beijing) reading: yà

Preclassic Old Chinese: ʔrāt

Classic Old Chinese: ʔrāt

Western Han Chinese: ʔrāt

Eastern Han Chinese: ʔrāt

Early Postclassic Chinese: ʔạ̄t

Middle Postclassic Chinese: ʔạ̄t

Late Postclassic Chinese: ʔạ̄t

Middle Chinese: ʔạt

English meaning : to pull out, thin out [L. Zhou]

Russian meaning[s]: тянуть кверху; выдергивать

Radical: 64

Four-angle index: 819

Karlgren code: 0253 m

Go-on: echi

Kan-on: atsu

Character: 揶

Modern (Beijing) reading: ye

Radical: 0

Four-angle index: 0

Character: 揕

Modern (Beijing) reading: zhèn

Preclassic Old Chinese: trǝms

Classic Old Chinese: trǝmh

Western Han Chinese: ṭǝmh

Eastern Han Chinese: ṭǝmh

Early Postclassic Chinese: ṭìm

Middle Postclassic Chinese: ṭìm

Late Postclassic Chinese: ṭìm

Middle Chinese: ṭìm

English meaning : to strike

Russian meaning[s]: ударить, вонзить

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology

Radical: 64

Four-angle index: 759

Karlgren code: 0658 e

Character: 揲

Modern (Beijing) reading: shé

Russian meaning[s]: гадать на тысячелистнике*

Radical: 64

Four-angle index: 9999

Karlgren code: 0633 l

Character: 揵

Modern (Beijing) reading: qián

Preclassic Old Chinese: gran

Classic Old Chinese: gran

Western Han Chinese: gran

Eastern Han Chinese: gran

Early Postclassic Chinese: gen

Middle Postclassic Chinese: gen

Late Postclassic Chinese: gen

Middle Chinese: gen

English meaning : to lift up [Han]

Comments: Also read *kanʔ, MC kǝ́n (FQ 居偃) id. The character was used also in L. Zhou, but only as a loan for 楗 *kar-s 'lock, obstacle' (q.v.). The word *gran, *kanʔ 'to lift' is probably identical to 搴 *kranʔ (q.v.), thus we must reconstruct *-n here.

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology

Radical: 0

Four-angle index: 0

Go-on: gen

Kan-on: ken

Japanese reading: ken;gen;ageru;ninau;fusagu;seki

Character: 摡

Radical: 0

Four-angle index: 0

Karlgren code: 0515 i

Character: 掾

Modern (Beijing) reading: yuàn

Russian meaning[s]: помощник (по должности); подчиненный

Radical: 64

Four-angle index: 5601

Character: 揝

Modern (Beijing) reading: zuàn

Russian meaning[s]: 1) сжать, схватить, держать в руках; 2) собирать, копить

Radical: 64

Four-angle index: 1569

Character: 揜

Modern (Beijing) reading: yǎn

Russian meaning[s]: 1) покрывать, закрывать; 2) отбирать, отнимать; 3) напрягать все силы, тяжело работать

Radical: 64

Four-angle index: 2751

Karlgren code: 0615 b

Character: 揄

Modern (Beijing) reading: yú

Preclassic Old Chinese: lo

Classic Old Chinese: lo

Western Han Chinese: lwa

Eastern Han Chinese: źwa

Early Postclassic Chinese: źwo

Middle Postclassic Chinese: jwo

Late Postclassic Chinese: jwo

Middle Chinese: jü

English meaning : pull towards oneself

Russian meaning[s]: 1) привлекать; 2) извлекать, вытаскивать; 3) свешиваться; 4) прославить; [yáo] парадная одежда; [yóu] вычерпывать, опорожнять

Comments: Also read *lōʔ, MC dл́w id.

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology

Radical: 64

Four-angle index: 8778

Character: 揌

Modern (Beijing) reading: sāi

Russian meaning[s]: закладывать за щеку*

Radical: 64

Four-angle index: 9999

Character: 揗

Radical: 0

Four-angle index: 0

Karlgren code: 0465 c

Character: 攲

Modern (Beijing) reading: qī

Preclassic Old Chinese: khaj

Classic Old Chinese: khaj

Western Han Chinese: khaj

Eastern Han Chinese: khe

Early Postclassic Chinese: khe

Middle Postclassic Chinese: khe

Late Postclassic Chinese: khe

Middle Chinese: khe

English meaning : slanting [L. Zhou]

Russian meaning[s]: наклонить(ся), накренить(ся); наклонный

Comments: Also read *kaj, MC ke, Pek. jī id.

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology

Radical: 65

Four-angle index: 6069

Karlgren code: 0001 |d ́

Character: 敜

Modern (Beijing) reading: nié

English meaning : to fill up

Radical: 0

Four-angle index: 0

Karlgren code: 0670 h

Character: 斌

Modern (Beijing) reading: bin

Radical: 0

Four-angle index: 0

Character: 斝

Modern (Beijing) reading: jiǎ

Preclassic Old Chinese: krāʔ

Classic Old Chinese: krā́

Western Han Chinese: krā́

Eastern Han Chinese: krǟ́

Early Postclassic Chinese: kạ̄́

Middle Postclassic Chinese: kạ̄́

Late Postclassic Chinese: kạ̄́

Middle Chinese: kạ́

English meaning : a k. of ritual vessel

Russian meaning[s]: яшмовая винная чарка, бокал

Radical: 68

Four-angle index: 2665

Karlgren code: 0034 a-b

Character: 斞

Modern (Beijing) reading: yǔ

Preclassic Old Chinese: loʔ (~ Ł-)

Classic Old Chinese: ló (~ Ł-)

Western Han Chinese: lwá

Eastern Han Chinese: źwá

Early Postclassic Chinese: źwó

Middle Postclassic Chinese: jwó

Late Postclassic Chinese: jwó

Middle Chinese: jǘ

English meaning : a measure of capacity [LZ]

Comments: Cf. 庾.

Radical: 0

Four-angle index: 0

Karlgren code: 0126 c