Chinese characters : Query result

Character: 嫋

Modern (Beijing) reading: niǎo

Russian meaning[s]: гибкий; грациозный

Radical: 38

Four-angle index: 4638

Karlgren code: 1123 e

Character: 媺

Modern (Beijing) reading: měi

Russian meaning[s]: 1) прекрасный, красивый; 2) молодая девушка

Radical: 38

Four-angle index: 6247

Character: 媸

Modern (Beijing) reading: chī

Russian meaning[s]: безобразный, отвратительный

Radical: 38

Four-angle index: 8724

Character: 媱

Radical: 0

Four-angle index: 0

Karlgren code: 1144 f

Character: 媵

Modern (Beijing) reading: yìng

Russian meaning[s]: 1) сопровождать невесту; свита невесты; 2) дарить; посылать в подарок; 3) наложница

Radical: 38

Four-angle index: 8841

Karlgren code: 0893 k

Character: 媿

Modern (Beijing) reading: yīng

Russian meaning[s]: осторожный; внимательный

Radical: 38

Four-angle index: 8827

Karlgren code: 0569 n-p

Character: 嫈

Modern (Beijing) reading: yīng

Russian meaning[s]: осторожный; внимательный

Radical: 38

Four-angle index: 8827

Character: 寖

Radical: 0

Four-angle index: 0

Karlgren code: 0661 o

Character: 寘

Modern (Beijing) reading: zhì

Preclassic Old Chinese: teks

Classic Old Chinese: teh

Western Han Chinese: teh

Eastern Han Chinese: ćeh

Early Postclassic Chinese: ćè

Middle Postclassic Chinese: ćè

Late Postclassic Chinese: ćè

Middle Chinese: ćè

English meaning : to place, put down

Russian meaning[s]: вм. 置

Shuowen gloss: 置也.

Comments: The word is not attested in rhymes, and the final reconstruction is somewhat uncertain. 真 as phonetic is surprising here: it is not a *-r-series, and we would expect something like MC *ćìn if this were the case. A possible hypothesis is that 真 here is a graphic distortion of 直 (OC *drǝk); the MC reading ćè is also not entirely regular in this case (one would rather expect *ćɨ̀ < *tǝks) - but we may guess that 直 was chosen as a "phonosemantic" element here, because of the similarity of OC 寘 *teks 'to put, place' and 置 *trǝks 'to put, set up' (cf. the definition in Shuowen).

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology

Radical: 40

Four-angle index: 7912

Karlgren code: 0375 x-y

Shijing occurrences: 3.1

Character: 尟

Modern (Beijing) reading: xiǎn

Preclassic Old Chinese: sharʔ

Classic Old Chinese: shán

Western Han Chinese: shán

Eastern Han Chinese: shján

Early Postclassic Chinese: shjén

Middle Postclassic Chinese: shjén

Late Postclassic Chinese: shjén

Middle Chinese: sjén

English meaning : rare, few

Comments: = 鮮 q.v.

Radical: 0

Four-angle index: 0

Karlgren code: 0210 a

Character: 嵊

Modern (Beijing) reading: sheng

Radical: 0

Four-angle index: 0

Character: 嵬

Modern (Beijing) reading: wéi

Preclassic Old Chinese: ŋūj

Classic Old Chinese: ŋwǝ̄j

Western Han Chinese: ŋwǝ̄j

Eastern Han Chinese: ŋwǝ̄j

Early Postclassic Chinese: ŋwǝ̄j

Middle Postclassic Chinese: ŋwǝ̄j

Late Postclassic Chinese: ŋwǝ̄j

Middle Chinese: ŋój

English meaning : be craggy; craggy height

Russian meaning[s]: обрывистый, отвесный; зубчатый (о горах)

Shuowen gloss: 山石崔嵬.高而不平也.從山鬼聲.

Comments:

During Early Zhou attested only within the binome 崔嵬 *ʒ(h)ūj-ŋūj.
Guangyun gives only the reading MC ŋój, but other MC dictionaries have 平聲
ŋoj as well (e.g. YH 魚回), which is confirmed both by Shijing rhymes and
the Pek. reading wéi. The word is expressive and obsolete in the modern
language, but evidently related to other similar words in ŋ- (as MC 峨 ŋâ
'high, rocky' < *ŋāj, cf. Fuzhou, Jianou ŋɔ2; MC 巍 ŋwɨ̀j 'high,
outstanding' < *ŋuj-s, cf. Xiamen i6, Chaozhou ŋui4, i6, Fuzhou ŋui6),
which allows us to reconstruct *ŋ- (not *ŋh-) in OC.

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology

Radical: 46

Four-angle index: 7475

Karlgren code: 0569 j

Vietnamese reading: ngoi

Character: 幎

Radical: 0

Four-angle index: 0

Karlgren code: 0841 f

Character: 廋

Radical: 0

Four-angle index: 0

Karlgren code: 1097 e

Character: 彀

Modern (Beijing) reading: gòu

Russian meaning[s]: 1) натянуть лук до отказа; 2) сфера; 3) форма, образец, см. 入彀; 4) достаточно, довольно, хватит, см. 夠

Dialectal data: Dialectal data

Radical: 57

Four-angle index: 6144

Karlgren code: 1226 p

Character: 徯

Radical: 0

Four-angle index: 0

Karlgren code: 0876 i

Character: 徭

Modern (Beijing) reading: yáo

Russian meaning[s]: трудовые повинности; принудительный труд

Radical: 60

Four-angle index: 1001

Karlgren code: 1144 e

Character: 惷

Modern (Beijing) reading: chòng

English meaning : be stupid, thoughtless

Russian meaning[s]: глупый, тупой

Radical: 61

Four-angle index: 8366

Karlgren code: 0463 c

Character: 慉

Modern (Beijing) reading: xù

Preclassic Old Chinese: ƛhuk

Classic Old Chinese: ƛhuk

Western Han Chinese: ƛhǝuk

Eastern Han Chinese: l̥ǝuk

Early Postclassic Chinese: hɨuk

Middle Postclassic Chinese: huk

Late Postclassic Chinese: huk

Middle Chinese: xük

English meaning : = 畜

Russian meaning[s]: см. 畜*

Radical: 61

Four-angle index: 9999

Karlgren code: 1018 e

Shijing occurrences: 35.5_

Character: 慊

Modern (Beijing) reading: qiǎn

Preclassic Old Chinese: khēmʔ

Classic Old Chinese: khḗm

Western Han Chinese: khjā́m

Eastern Han Chinese: khiā́m

Early Postclassic Chinese: khiḗm

Middle Postclassic Chinese: khiḗm

Late Postclassic Chinese: khiḗm

Middle Chinese: khíem

English meaning : be dissatisfied, displeased

Comments: In L. Zhou also read *khēp, MC khiep, Pek. qiè, Go, Kan kefu. Cf. 歉.

Radical: 0

Four-angle index: 0

Karlgren code: 0627 d

Go-on: ken

Kan-on: ken

Japanese reading: ken;kyō;akitaranai;kokoroyoi