Comments:Used only in compounds: 螉 � *ʔōŋ-shoŋ, 蠮 螉 *ʔīt-ʔōŋ denoting a k. of small bee or gadfly, thus the borrowed nature of Viet. ong is questionable (cf. PAA *hɔ:ŋ / *ʔɔ:ŋ 'bee' = PAN *wani, *qawani id.). The standard Sino-Viet. reading of 螉 is ông.
Radical:0
Four-angle index:0
Vietnamese reading:ong
Character:褰
Modern (Beijing) reading:niǎo
Preclassic Old Chinese:khran
Classic Old Chinese:khran
Western Han Chinese:khran
Eastern Han Chinese:khran
Early Postclassic Chinese:khen
Middle Postclassic Chinese:khen
Late Postclassic Chinese:khen
Middle Chinese:khen
English meaning :tuck up the skirts
Russian meaning[s]:богатырский конь*
Comments:A somewhat later [LZ] meaning is 'trousers'.
Radical:187
Four-angle index:9999
Karlgren code:0143 g
Character:褭
Modern (Beijing) reading:niǎo
Russian meaning[s]:богатырский конь*
Radical:187
Four-angle index:9999
Character:褧
Modern (Beijing) reading:jiǒng
Preclassic Old Chinese:khʷēŋʔ
Classic Old Chinese:khwḗŋ
Western Han Chinese:khwḗŋ
Eastern Han Chinese:khwiḗŋ
Early Postclassic Chinese:khwiḗŋ
Middle Postclassic Chinese:khwiḗŋ
Late Postclassic Chinese:khwiḗŋ
Middle Chinese:khwíeŋ
English meaning :unlined hemp garment
Comments:Modern j- is irregular (q- would be expected).
Radical:0
Four-angle index:0
Karlgren code:0809 c
Shijing occurrences:57.1
Character:褱
Radical:0
Four-angle index:0
Karlgren code:0600 a-b
Character:觱
Modern (Beijing) reading:bì
Preclassic Old Chinese:pit
Classic Old Chinese:pit
Western Han Chinese:pjǝt
Eastern Han Chinese:pjǝt
Early Postclassic Chinese:pjit
Middle Postclassic Chinese:pjit
Late Postclassic Chinese:pjit
Middle Chinese:pjit
English meaning :be rushing (of wind, water)
Comments:Used only in combinations: 觱 發 *pit-pat, 觱 沸 *pit-pǝt.
Radical:0
Four-angle index:0
Character:諠
Modern (Beijing) reading:xuān
Preclassic Old Chinese:swar
Classic Old Chinese:w̥an
Western Han Chinese:w̥an
Eastern Han Chinese:hjwan
Early Postclassic Chinese:hjwan
Middle Postclassic Chinese:hjwǝn
Late Postclassic Chinese:hjwǝn
Middle Chinese:xwǝn
English meaning :clamour [LZ]
Russian meaning[s]:1) забывать; обманывать, см. 諼; 2) кричать, орать, см. 喧