Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
Total of 9364 records 469 pages

Pages: 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
Back: 1 20 50 100 200
Forward: 1 20 50
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: chī
Preclassic Old Chinese: shrǝ
Classic Old Chinese: shrǝ
Western Han Chinese: ṣhǝ
Eastern Han Chinese: ṣhǝ
Early Postclassic Chinese: ṣhɨ
Middle Postclassic Chinese: ṣhɨ
Late Postclassic Chinese: ṣhɨ
Middle Chinese: c̣hɨ
English meaning : cold wind
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0973 e
Character:
Modern (Beijing) reading: yè
English meaning : to carry food to laborers in the field
Russian meaning[s]: послать обед в поле (в страду)
Radical: 184
Four-angle index: 729
Karlgren code: 0642 x
Character:
Modern (Beijing) reading: xì
Preclassic Old Chinese: hǝjs (~ -ts)
Classic Old Chinese: hǝjh
Western Han Chinese: hǝjh
Eastern Han Chinese: hǝś
Early Postclassic Chinese: hɨś
Middle Postclassic Chinese: hɨ̀j
Late Postclassic Chinese: hɨ̀j
Middle Chinese: xɨ̀j
English meaning : gift of animal or grain
Russian meaning[s]: 1) снабжать провиантом; послать продовольствие; 2) хлеб, зерно, рис; 3) фураж; 4) жертвенное животное; жертвенный
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
Radical: 184
Four-angle index: 7639
Karlgren code: 0517 e
Character:
Modern (Beijing) reading: qí
Preclassic Old Chinese: g(h)ǝ
Classic Old Chinese: g(h)ǝ
Western Han Chinese: g(h)ǝ
Eastern Han Chinese: g(h)ǝ
Early Postclassic Chinese: g(h)ɨ
Middle Postclassic Chinese: g(h)ɨ
Late Postclassic Chinese: g(h)ɨ
English meaning : be black-mottled grey
Russian meaning[s]: 1) вороной конь; конь, рысак, иноходец; 2) вороной; черный; 3) миф. единорог, вм.
Radical: 187
Four-angle index: 7869
Karlgren code: 0952 |a ́
Character:
Modern (Beijing) reading: lái
Preclassic Old Chinese: r(h)ǝ̄
Classic Old Chinese: r(h)ǝ̄
Western Han Chinese: r(h)ǝ̄
Eastern Han Chinese: r(h)ǝ̄
Early Postclassic Chinese: l(h)ǝ̄
Middle Postclassic Chinese: l(h)ǝ̄
Late Postclassic Chinese: l(h)ǝ̄j
Middle Chinese: lʌj
English meaning : (perhaps:) a tall horse
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0944 m
Shijing occurrences: 50.3
Character:
Modern (Beijing) reading: ke
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character:
Modern (Beijing) reading: táo
Preclassic Old Chinese: pǝj
Classic Old Chinese: pǝj
Western Han Chinese: pǝj
Eastern Han Chinese: pwǝj
Early Postclassic Chinese: pwɨj
Middle Postclassic Chinese: pwɨj
Late Postclassic Chinese: pwɨj
Middle Chinese: pwɨj
English meaning : right horse in a team [L.Zhou]
Russian meaning[s]: пони таоту*
Comments: During Early Zhou, the character is attested only as a loan for 霏 *phǝj 'to be going, running incessantly' q.v.
Radical: 187
Four-angle index: 9999
Karlgren code: 0579 k
Character:
Modern (Beijing) reading: táo
Russian meaning[s]: пони таоту*
Radical: 187
Four-angle index: 9999
Character:
Modern (Beijing) reading: zhuī
Preclassic Old Chinese: tuj
Classic Old Chinese: twǝj
Western Han Chinese: twǝj
Eastern Han Chinese: ćwǝj
Early Postclassic Chinese: ćwij
Middle Postclassic Chinese: ćwij
Late Postclassic Chinese: ćwi
Middle Chinese: ćwi
English meaning : horse of mixed grey and white color
Comments: Schüssler considers 騅 to be the same word as ** *tuj 'a k. of bird' (q.v.), as "horse of the color of zhui birds".
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0575 h
Go-on: sui
Kan-on: sui
Japanese reading: sui;ashige
Character:
Modern (Beijing) reading: bì
Preclassic Old Chinese: peʔ
Classic Old Chinese: pé
Western Han Chinese: pé
Eastern Han Chinese: pjé
Early Postclassic Chinese: pjé
Middle Postclassic Chinese: pjé
Late Postclassic Chinese: pjé
Middle Chinese: pjé
English meaning : thigh [L.Zhou]
Russian meaning[s]: 1) зад; гузка; 2) бедро, ляжка
Comments: Also read *bēʔ, MC bíej, Mand. bì id. Standard Sino-Viet. readings are tỳ (for MC pjé, with an irregular tone) and bễ (for MC bíej). Viet. vế may in fact reflect VM *C-pelʔ (PAA *pVr 'thigh') in which case it has nothing to do with Chinese.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
Radical: 188
Four-angle index: 2287
Karlgren code: 0874 f
Vietnamese reading: vế
Character:
Modern (Beijing) reading: quán
Preclassic Old Chinese: ghʷren
Classic Old Chinese: ghwren
Western Han Chinese: ghwrjan
Eastern Han Chinese: ghwran
Early Postclassic Chinese: ghwen
Middle Postclassic Chinese: ghwen
Late Postclassic Chinese: ghwen
Middle Chinese: gwen
English meaning : chignon [LZ]
Comments: Also read *khʷren, MC khwen, Pek. quān id. In EZ used only as a loan for 卷 *g(h)ʷren "beautiful".
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0226 e
Character:
Modern (Beijing) reading: tì
Preclassic Old Chinese: lhēks
Classic Old Chinese: lhēh
Western Han Chinese: lhēh
Eastern Han Chinese: lhiēh
Early Postclassic Chinese: dhiḕj
Middle Postclassic Chinese: dhiḕj
Late Postclassic Chinese: dhiḕj
Middle Chinese: dìej
English meaning : false hair
Comments: Also read *slhek, MC sjek, Pek. xi id.; during LZ used as a loan for *sl(h)ēk (MC thiek, Pek. tì - whence the basic modern reading of the graph), *sl(h)ēk-s (MC thìej, Pek. tì) 'to cut off, cut to pieces'. Already in Shijing a corrupted graphic variant of the character (with 也 instead of 易) is attested.
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0850 r
Shijing occurrences: 47.2_
Character:
Modern (Beijing) reading: xì
English meaning : to wrangle, quarrel
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0873 q
Character:
Modern (Beijing) reading: cén
Preclassic Old Chinese: ʒ́(h)ǝm
Classic Old Chinese: ʒ(h)ǝm
Western Han Chinese: ʒ(h)ǝm
Eastern Han Chinese: ʒ(h)jǝm
Early Postclassic Chinese: ʒ(h)jim
Middle Postclassic Chinese: ʒ(h)jim
Late Postclassic Chinese: ʒ(h)jim
Middle Chinese: zjim
English meaning : large cooking pot
Comments: The MC reading zjim is irregular: *ʒjim would be expected according to hsieh-sheng, and there exists another irregular MC reading - ʒjem (where ʒ- is regular, but irregular is the final -jem).
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0660 k
Character:
Modern (Beijing) reading: tuí
Preclassic Old Chinese: dhūj
Classic Old Chinese: dhwǝ̄j
Western Han Chinese: dhwǝ̄j
Eastern Han Chinese: dhwǝ̄j
Early Postclassic Chinese: dhwǝ̄j
Middle Postclassic Chinese: dhwǝ̄j
Late Postclassic Chinese: dhwǝ̄j
Middle Chinese: doj
English meaning : a mythical animal [Han]
Comments: For *dh cf. Fuzhou thui2.
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character:
Modern (Beijing) reading: huan
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character:
Modern (Beijing) reading: geng
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0745 d
Character:
Modern (Beijing) reading: tì
Russian meaning[s]: 鵜鶘 зоол. розовый пеликан (Pelecanus onocrotalus)
Radical: 196
Four-angle index: 4534
Karlgren code: 0591 j
Character:
Modern (Beijing) reading: bó
Russian meaning[s]: 鵓鴿 разг. голубь
Radical: 196
Four-angle index: 4516
Character:
Modern (Beijing) reading: jú
English meaning : a shrike
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0860 c
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-jap,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-meaning,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-meaning,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,
Total of 9364 records 469 pages

Pages: 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
Back: 1 20 50 100 200
Forward: 1 20 50

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
24612016281813
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov