Chinese characters : Query result

Character: 驏

Modern (Beijing) reading: chan

Radical: 0

Four-angle index: 0

Character: 驈

Radical: 0

Four-angle index: 0

Karlgren code: 0507 e

Character: 驊

Modern (Beijing) reading: huá

Preclassic Old Chinese: w(h)rā

Classic Old Chinese: w(h)rā

Western Han Chinese: w(h)rā

Eastern Han Chinese: w(h)rǟ

Early Postclassic Chinese: w(h)ạ̄

Middle Postclassic Chinese: w(h)ạ̄

Late Postclassic Chinese: w(h)ạ̄

Middle Chinese: ɣwạ

English meaning : red horse [L.Zhou]

Russian meaning[s]: Хуалю (имя легендарного коня)

Comments: Attested within the binome 驊騮 *w(h)rā-r(h)u.

Radical: 187

Four-angle index: 2566

Karlgren code: 0044 c

Go-on: guwe

Kan-on: kuwa

Japanese reading: ge;ka;akage

Character: 驒

Modern (Beijing) reading: tuó

Preclassic Old Chinese: d(h)ār

Classic Old Chinese: d(h)ān

Western Han Chinese: d(h)ān

Eastern Han Chinese: d(h)ān

Early Postclassic Chinese: d(h)ān

Middle Postclassic Chinese: d(h)ān

Late Postclassic Chinese: d(h)ān

Middle Chinese: dâ

English meaning : bluish-black horse with white spots

Russian meaning[s]: дикая лошадь*

Comments: There also exists MC dân (FQ 徒干), Pek. tán, Go dan, Kan tan - a regular development of the same OC *d(h)ār (MC dâ being a dialectal reflex with loss of *-r). Another old dialectal reading is OC *tǝ̄r, MC tien (FQ 都年), Pek. diān, Go, Kan ten. Schüssler considers the word to be identical to OC 鼉 *d(h)ār 'alligator' ("an alligator-colored horse").

Radical: 187

Four-angle index: 9999

Go-on: da

Kan-on: ta

Japanese reading: ta;da;tan;dan;ten;ashige

Character: 鬻

Modern (Beijing) reading: yù

Russian meaning[s]: 1) продавать; 2) кормить; воспитывать; 3) молодой, зеленый, неопытный; [zhù] 1) молить, просить; молиться, см. 祝; 2) рисовая кашица, см. 粥

Radical: 193

Four-angle index: 3830

Karlgren code: 1024 b

Character: 鱈

Modern (Beijing) reading: xuě

Russian meaning[s]: треска (Gadus macrocephalus)

Radical: 195

Four-angle index: 853

Character: 鱄

Modern (Beijing) reading: zhuān

Preclassic Old Chinese: ton

Classic Old Chinese: twan

Western Han Chinese: twan

Eastern Han Chinese: ćwan

Early Postclassic Chinese: ćwen

Middle Postclassic Chinese: ćwen

Late Postclassic Chinese: ćwen

Middle Chinese: ćwen

English meaning : a k. of fish [LZ]

Comments: Also read *tonʔ, MC ćwén, Pek. zhuǎn id.; *d(h)onʔ, MC ʒ́wén, Pek. shuàn "another k. of fish".

Radical: 0

Four-angle index: 0

Karlgren code: 0231 l

Character: 鰹

Modern (Beijing) reading: jian

Radical: 0

Four-angle index: 0

Character: 鰳

Modern (Beijing) reading: le

Radical: 0

Four-angle index: 0

Character: 鰷

Modern (Beijing) reading: tiaó

English meaning : a kind of small fish, Zucco platypus

Radical: 0

Four-angle index: 0

Karlgren code: 1077 t

Character: 鰲

Modern (Beijing) reading: áo

Russian meaning[s]: большая морская черепаха

Radical: 195

Four-angle index: 8586

Character: 鷞

Modern (Beijing) reading: shuāng

Russian meaning[s]: 鷞鳩 ястреб; сокол; коршун

Radical: 196

Four-angle index: 4536

Character: 鷚

Modern (Beijing) reading: zhuó

Russian meaning[s]: 鸑鷟 см. 鸑

Radical: 196

Four-angle index: 4570

Character: 鷟

Modern (Beijing) reading: zhuó

Russian meaning[s]: 鸑鷟 см. 鸑

Radical: 196

Four-angle index: 4570

Character: 鷩

Modern (Beijing) reading: bì

Preclassic Old Chinese: pets

Classic Old Chinese: peć

Western Han Chinese: pjaś

Eastern Han Chinese: pjaś

Early Postclassic Chinese: pjeś

Middle Postclassic Chinese: pjèj

Late Postclassic Chinese: pjèj

Middle Chinese: pjèj

English meaning : a k. of pheasant [LZ]

Russian meaning[s]: 鷩雉 королевский фазан (Phasianus pictus)

Comments: Also read *pet, MC pjet, Pek. bie id.

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology

Radical: 196

Four-angle index: 4575

Karlgren code: 0341 i

Character: 鷙

Modern (Beijing) reading: zhì

Russian meaning[s]: 1) хищные птицы; 2) хищный (о человеке), свирепый

Radical: 196

Four-angle index: 4581

Karlgren code: 0685 n

Character: 鷖

Modern (Beijing) reading: yī

Preclassic Old Chinese: ʔīj

Classic Old Chinese: ʔīj

Western Han Chinese: ʔjǝ̄j

Eastern Han Chinese: ʔiǝ̄j

Early Postclassic Chinese: ʔiēj

Middle Postclassic Chinese: ʔiēj

Late Postclassic Chinese: ʔiēj

Middle Chinese: ʔiej

English meaning : a k. of water fowl

Russian meaning[s]: 1) морская чайка; 2) черный

Radical: 196

Four-angle index: 4573

Karlgren code: 0589 g

Go-on: ai

Kan-on: ei

Japanese reading: ai;ei;kamome

Character: 鷕

Modern (Beijing) reading: yaǒ

Preclassic Old Chinese: lawʔ

Classic Old Chinese: láw

Western Han Chinese: láw

Eastern Han Chinese: źáw

Early Postclassic Chinese: źéw

Middle Postclassic Chinese: jéw

Late Postclassic Chinese: jéw

Middle Chinese: jéw

English meaning : call of the pheasant hen

Comments: OC reconstruction is dubious: the word does not occur in rhymes, and xiesheng would suggest rather something like *luj or *wij.

Radical: 0

Four-angle index: 0

Shijing occurrences: 34.2

Character: 黰

Modern (Beijing) reading: hún

Preclassic Old Chinese: tinʔ

Classic Old Chinese: tín

Western Han Chinese: tjǝ́n

Eastern Han Chinese: ćǝ́n

Early Postclassic Chinese: ćín

Middle Postclassic Chinese: ćín

Late Postclassic Chinese: ćín

Middle Chinese: ćín

English meaning : = 鬒 q. v. [LZ]

Russian meaning[s]: горностай или белка*

Radical: 208

Four-angle index: 9999

Karlgren code: 0375 e

Character: 鼲

Modern (Beijing) reading: hún

Russian meaning[s]: горностай или белка*

Radical: 208

Four-angle index: 9999