Китайские диалекты : Результат запроса

Номер: 1001

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 疾

СК характеристик: 臻開三入質從

ZIHUI: 4014 0636

Пекин: ći 12

Цзинань: ći 12

Сиань: ći 12

Тайюань: ćiǝʔ 42

Ханькоу: ći 12

Чэнду: ći 12

Янчжоу: ćiǝʔ 4

Сучжоу: ziôʔ 42

Вэньчжоу: zai 42

Чанша: ci 4

Шуанфэн: ćhi 31

Наньчан: ćhit 41

Мэйсянь: chit 42

Гуанчжоу: čat 42

Сямэнь: cit 42

Чаочжоу: cik 42

Фучжоу: ciʔ 42

Шанхай: zîʔ 42

Чжунъюань иньюнь: ci 41

Номер: 1002

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 病

СК характеристик: 梗開三去映並

ZIHUI: 4016 2514

Пекин: piŋ 3

Цзинань: piŋ 3

Сиань: piŋ 3

Тайюань: piŋ 3

Ханькоу: pin 3

Чэнду: pin 3

Янчжоу: pĩ 3

Сучжоу: bin 32

Вэньчжоу: beŋ 32

Чанша: pin 32

Шуанфэн: bin 32

Наньчан: phin 32 (lit.); phiaŋ 32

Мэйсянь: phiaŋ 3

Гуанчжоу: pîŋ 32

Сямэнь: pîŋ 32 (lit.); pĩ 32

Чаочжоу: pẽ 32

Фучжоу: piŋ 32 (lit.); paŋ 32

Шанхай: piŋ 32

Чжунъюань иньюнь: piǝŋ 3

Номер: 1003

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 症

СК характеристик: 曾開三去證章

ZIHUI: 4017 2464

Пекин: c̣ǝŋ 3

Цзинань: c̣ǝŋ 3

Сиань: c̣ǝŋ 3

Тайюань: cǝŋ 3

Ханькоу: cǝn 3

Чэнду: cǝn 3

Янчжоу: cǝn 3

Сучжоу: cǝn 31

Вэньчжоу: ceŋ 31

Чанша: c̣ǝn 31

Шуанфэн: ćin 31

Наньчан: cǝn 31

Мэйсянь: cǝn 3

Гуанчжоу: čîŋ 31

Сямэнь: cîŋ 31

Чаочжоу: ceŋ 31

Фучжоу: ceiŋ 31

Номер: 1004

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 疲

СК характеристик: 止開三平支並

ZIHUI: 4006 0552

Пекин: phi 12

Цзинань: phi 12

Сиань: phi 12

Тайюань: phi 1

Ханькоу: phi 12

Чэнду: phi 12

Янчжоу: phi 12

Сучжоу: bi 12

Вэньчжоу: bei 12

Чанша: pi 12

Шуанфэн: bi 12

Наньчан: phi 12

Мэйсянь: phi 11

Гуанчжоу: phei 12

Сямэнь: phi 12

Чаочжоу: phi 12

Фучжоу: phi 12

Шанхай: pi 32

Чжунъюань иньюнь: phi 12

Номер: 1005

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 疼

СК характеристик: 曾開一平登定

ZIHUI: 4012 2445

Пекин: thǝŋ 12

Цзинань: thǝŋ 12

Сиань: thǝŋ 12

Тайюань: thǝŋ 1

Ханькоу: thǝn 12

Чэнду: thǝn 12

Янчжоу: thǝŋ 12

Сучжоу: dǝn 12

Вэньчжоу: daŋ 12

Чанша: tǝn 12

Шуанфэн: diɛ̃ 12

Наньчан: thɛn 12

Гуанчжоу: thaŋ 12

Сямэнь: tɔŋ 12 (lit.); thaŋ 32

Чаочжоу: tiã 31

Фучжоу: thiaŋ 12

Шанхай: thoŋ 3

Чжунъюань иньюнь: thǝŋ 12

Номер: 1006

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 疹

СК характеристик: 臻開三上軫章

ZIHUI: 4011 2055

Пекин: c̣ǝn 2

Цзинань: c̣ẽ 2

Сиань: c̣ẽ 11

Тайюань: cǝŋ 2

Ханькоу: cǝn 11

Чэнду: cǝn 11

Янчжоу: cǝn 2

Сучжоу: cǝn 2

Вэньчжоу: caŋ 11

Чанша: c̣ǝn 2

Шуанфэн: ćin 2

Наньчан: cǝn 2

Мэйсянь: cǝn 11

Гуанчжоу: čan 21

Сямэнь: cin 2

Чаочжоу: tieŋ 21

Фучжоу: töyŋ 2

Шанхай: cǝŋ 1

Чжунъюань иньюнь: čion 2

Номер: 1007

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 益

СК характеристик: 梗開三入昔影

ZIHUI: 4135 0726

Пекин: i 3

Цзинань: i 3

Сиань: i 11

Тайюань: iǝʔ 41

Ханькоу: i 12

Чэнду: i 12

Янчжоу: iǝʔ 4

Сучжоу: iôʔ 41

Вэньчжоу: iai 41

Чанша: i 4

Шуанфэн: i 12

Наньчан: it 41

Мэйсянь: jit 41

Гуанчжоу: jîk 41

Сямэнь: îk 41 (lit.); iɔk 41

Чаочжоу: iaʔ 41

Фучжоу: eiʔ 41

Шанхай: iîʔ 4

Чжунъюань иньюнь: i 43

Номер: 1008

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 眠

СК характеристик: 山開四平先明

ZIHUI: 4177 1786

Пекин: mian 12

Цзинань: miã 12

Сиань: miã 12

Тайюань: miɛ 1

Ханькоу: mian 12

Чэнду: mian 12

Янчжоу: mî̃ 12

Сучжоу: mî 12

Вэньчжоу: mi 12

Чанша: miẽ 12

Шуанфэн: mî̃ 12

Наньчан: miɛn 31

Мэйсянь: min 12

Гуанчжоу: min 12

Сямэнь: bian 12

Чаочжоу: miŋ 12

Фучжоу: mieŋ 12

Шанхай: mî 32

Чжунъюань иньюнь: mien 12

Номер: 1009

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 破

СК характеристик: 果合一去過滂

ZIHUI: 4275 0232

Пекин: pho 3

Цзинань: phǝ 3

Сиань: pho 3

Тайюань: phǝ 3

Ханькоу: pho 3

Чэнду: pho 3

Янчжоу: pho 3

Сучжоу: phu 31

Вэньчжоу: po_y 31 (lit.); pha 31

Чанша: pho 31

Шуанфэн: phû 31

Наньчан: pho 2

Мэйсянь: phɔ 3

Гуанчжоу: phɔ 31

Сямэнь: pho 31 (lit.); phua 31

Чаочжоу: phua 31

Фучжоу: pha 31 (lit.); phɔ 31

Шанхай: phu 3

Чжунъюань иньюнь: phuo 3

Номер: 1010

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 祕

СК характеристик: 止開三去至幫

ZIHUI: 4365 0561

Пекин: mi 3

Цзинань: mi 3

Сиань: mi 11

Тайюань: mi 3

Ханькоу: mi 12; mi 3

Чэнду: pei 3

Янчжоу: pi 3

Сучжоу: pi 31

Вэньчжоу: pi 31 (lit.); pi 42

Чанша: pei 31

Шуанфэн: pi 31

Наньчан: pi 31

Мэйсянь: pi 3

Гуанчжоу: pei 31

Сямэнь: pi 31

Чаочжоу: pi 31

Фучжоу: pei 31

Шанхай: pi 3

Чжунъюань иньюнь: pi 3

Номер: 1011

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 祐

СК характеристик: 流開三去宥云

ZIHUI: 4368 1622

Пекин: iou 3

Цзинань: iou 3

Сиань: iou 3

Тайюань: iou 3

Ханькоу: iou 3

Чэнду: iǝu 3

Янчжоу: iôɨ 3

Сучжоу: iöy XH

Вэньчжоу: ɦiau 32

Чанша: iôu 31

Шуанфэн: iû 31

Наньчан: iu 32

Мэйсянь: jiu 3

Гуанчжоу: jau 32

Сямэнь: iu 32

Чаочжоу: iu 22

Фучжоу: ieu 32

Шанхай: iɨ 32

Чжунъюань иньюнь: iou 3

Номер: 1012

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 祠

СК характеристик: 止開三平之邪

ZIHUI: 4379 0419

Пекин: chi_ 12

Цзинань: chi_ 12

Сиань: si_ 12

Тайюань: chi_ 1

Ханькоу: chi_ 12

Чэнду: chi_ 12

Янчжоу: chi_ 12

Сучжоу: zi_ 12

Вэньчжоу: zi_ 12

Чанша: ci_ 12

Шуанфэн: ʒi_ 12

Наньчан: chi_ 12

Мэйсянь: chi_ 12

Гуанчжоу: čhi 12

Сямэнь: su 12

Чаочжоу: si_ 12

Фучжоу: sy 12

Номер: 1013

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 祖

СК характеристик: 遇合一上姥精

ZIHUI: 4371 0834

Пекин: cu 2

Цзинань: cu 2

Сиань: cou 2

Тайюань: cu 2

Ханькоу: cou 2

Чэнду: cu 2

Янчжоу: cu 2

Сучжоу: cǝu 2

Вэньчжоу: co_y 21

Чанша: côu 2

Шуанфэн: cǝu 2

Наньчан: cu 2

Мэйсянь: ci_ 2

Гуанчжоу: čou 21

Сямэнь: cɔ 2

Чаочжоу: cou 21

Фучжоу: cu 2

Шанхай: cu 3

Чжунъюань иньюнь: cu 2

Номер: 1014

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 神

СК характеристик: 臻開三平真船

ZIHUI: 4377 2073

Пекин: ṣǝn 12

Цзинань: ṣẽ 12

Сиань: ṣẽ 12

Тайюань: sǝŋ 1

Ханькоу: sǝn 12

Чэнду: sǝn 12

Янчжоу: sǝn 12

Сучжоу: zǝn 12

Вэньчжоу: zaŋ 12

Чанша: ṣǝn 12

Шуанфэн: ɣin 12

Наньчан: sǝn 31

Мэйсянь: sǝn 12

Гуанчжоу: šan 12

Сямэнь: sin 12

Чаочжоу: siŋ 12

Фучжоу: siŋ 12

Шанхай: zǝŋ 32

Чжунъюань иньюнь: šiǝn 12

Номер: 1015

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 祝

СК характеристик: 通合三入屋章

ZIHUI: 4376 0869

Пекин: c̣u 3

Цзинань: c̣u 3

Сиань: pfu 11

Тайюань: cuǝʔ 41

Ханькоу: cou 12

Чэнду: cu 12

Янчжоу: cɔʔ 4

Сучжоу: coʔ 41

Вэньчжоу: ćiu 41

Чанша: c̣ôu 4

Шуанфэн: ćiû 12

Наньчан: cuk 41

Мэйсянь: cuk 41

Гуанчжоу: čuk 41

Сямэнь: ciɔk 41

Чаочжоу: cok 41

Фучжоу: cöyʔ 41

Шанхай: coʔ 4

Номер: 1016

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 秤

СК характеристик: 曾開三去證昌

ZIHUI: 4439 2481

Пекин: c̣hǝŋ 3

Цзинань: c̣hǝŋ 3

Сиань: c̣hǝŋ 3

Тайюань: chǝŋ 3

Ханькоу: chǝn 3

Чэнду: chǝn 3

Янчжоу: chǝn 3

Сучжоу: chǝn XH

Вэньчжоу: cheŋ 31

Чанша: c̣hǝn 31

Шуанфэн: ćhin 31 (lit.); thin 31

Наньчан: chǝn 2

Мэйсянь: chǝn 3

Гуанчжоу: čhîŋ 31

Сямэнь: chîŋ 31 (lit.); chin 31

Чаочжоу: chiŋ 31

Фучжоу: cheiŋ 31

Шанхай: chǝŋ 3

Чжунъюань иньюнь: čhiǝŋ 3

Номер: 1017

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 秧

СК характеристик: 宕開三平陽影

ZIHUI: 4441 2357

Пекин: iaŋ 11

Цзинань: iaŋ 11

Сиань: iaŋ 11

Тайюань: ia_̃ 1

Ханькоу: iaŋ 11

Чэнду: iaŋ 11

Янчжоу: iâŋ 11

Сучжоу: iaŋ 11

Вэньчжоу: i 11

Чанша: ian 11

Шуанфэн: iaŋ 11

Наньчан: iɔŋ 11

Мэйсянь: jɔŋ 11

Гуанчжоу: jö_ŋ 11

Сямэнь: iɔŋ 11 (lit.); ŋ 11

Чаочжоу: iaŋ 11

Фучжоу: yɔ 11

Номер: 1018

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 租

СК характеристик: 遇合一平模精

ZIHUI: 4436 0829

Пекин: cu 11

Цзинань: cu 11

Сиань: cou 11

Тайюань: cu 1

Ханькоу: cou 11

Чэнду: cu 11

Янчжоу: cu 11

Сучжоу: cǝu 11

Вэньчжоу: co_y 11

Чанша: côu 11

Шуанфэн: cǝu 11

Наньчан: cu 11

Мэйсянь: ci_ 11

Гуанчжоу: čou 11

Сямэнь: cɔ 11

Чаочжоу: cou 11

Фучжоу: cu 11

Шанхай: cu 1

Чжунъюань иньюнь: cu 1

Номер: 1019

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 秦

СК характеристик: 臻開三平真從

ZIHUI: 4440 2132

Пекин: ćhin 12

Цзинань: ćhiẽ 12

Сиань: ćiẽ 12

Тайюань: ćhiŋ 1

Ханькоу: ćhin 12

Чэнду: ćhin 12

Янчжоу: ćhĩ 12

Сучжоу: zin 12

Вэньчжоу: zaŋ 12

Чанша: cin 12

Шуанфэн: ʒ́in 12

Наньчан: ćhin 12

Мэйсянь: chin 12

Гуанчжоу: čhö_n 12

Сямэнь: cin 12

Чаочжоу: chiŋ 12

Фучжоу: ciŋ 12

Шанхай: ziŋ 32

Чжунъюань иньюнь: chiǝn 12

Номер: 1020

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 窄

СК характеристик: 梗開二入陌莊

ZIHUI: 4504 1089

Пекин: c̣ai 2

Цзинань: c̣ei 11

Сиань: cei 11

Тайюань: caʔ 41; cǝʔ 41

Ханькоу: cô 12

Чэнду: ce 12

Янчжоу: cǝʔ 4

Сучжоу: caʔ 41

Вэньчжоу: ca 41

Чанша: cô 4

Шуанфэн: ćiɛ 12

Наньчан: cɛt 41

Мэйсянь: ca 3

Гуанчжоу: čāk 43

Сямэнь: cîk 41 (lit.)

Чаочжоу: caʔ 41

Фучжоу: caʔ 41

Шанхай: co 3

Чжунъюань иньюнь: čai 42