Китайские диалекты : Результат запроса

Номер: 1101

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 偵

СК характеристик: 梗開三平清徹

ZIHUI: 0259 2052

Пекин: c̣ǝn 11

Цзинань: c̣ẽ 11

Сиань: c̣ẽ 11

Тайюань: cǝŋ 1

Ханькоу: cǝn 11

Чэнду: cǝn 11

Янчжоу: cǝn 11

Сучжоу: cǝn 11

Вэньчжоу: caŋ 11

Чанша: c̣ǝn 11

Шуанфэн: ćin 11

Наньчан: cǝn 11

Мэйсянь: cǝn 11

Гуанчжоу: čîŋ 11

Сямэнь: cîŋ 11

Чаочжоу: ceŋ 11

Фучжоу: tiŋ 11

Шанхай: cǝŋ 1

Номер: 1102

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 側

СК характеристик: 曾開三入職莊

ZIHUI: 0258 0148

Пекин: chô 3

Цзинань: c̣ei 11; chǝ 11 (lit.)

Сиань: chei 11

Тайюань: chǝʔ 41; chaʔ 41 (lit.)

Ханькоу: cô 12

Чэнду: che 12

Янчжоу: chǝʔ 4

Сучжоу: côʔ 41

Вэньчжоу: che_ 41

Чанша: cô 4

Шуанфэн: ćiɛ 12

Наньчан: chɛt 41

Мэйсянь: cɛt 41

Гуанчжоу: čak 41

Сямэнь: chîk 41

Чаочжоу: cek 41

Фучжоу: chaiʔ 41

Шанхай: chôʔ 4

Чжунъюань иньюнь: čai 42

Номер: 1103

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 偷

СК характеристик: 流開一平侯透

ZIHUI: 0262 1506

Пекин: thou 11

Цзинань: thou 11

Сиань: thou 11

Тайюань: thou 1

Ханькоу: thou 11

Чэнду: thǝu 11

Янчжоу: thôɨ 11

Сучжоу: thöy 11

Вэньчжоу: thau 11

Чанша: thôu 11

Шуанфэн: thie 11

Наньчан: thɛu 11

Мэйсянь: thɛu 11

Гуанчжоу: thau 11

Сямэнь: thɔ 11 (lit.); thau 11

Чаочжоу: thau 11

Фучжоу: theu 11 (lit.); thau 11

Шанхай: thôɨ 1

Чжунъюань иньюнь: thou 1

Номер: 1104

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 偏

СК характеристик: 山開三平仙滂

ZIHUI: 0252 1781

Пекин: phian 11

Цзинань: phiã 11

Сиань: phiã 11

Тайюань: phiɛ 1

Ханькоу: phian 11

Чэнду: phian 11

Янчжоу: phi_̃ 11

Сучжоу: phî 11

Вэньчжоу: phi 11

Чанша: phiẽ 11

Шуанфэн: phî̃ 11

Наньчан: phiɛn 11

Мэйсянь: phiɛn 11

Гуанчжоу: phin 11

Сямэнь: phian 11 (lit.); phĩ 11

Чаочжоу: pieŋ 11

Фучжоу: phieŋ 11

Номер: 1105

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 兜

СК характеристик: 流開一平侯端

ZIHUI: 0351 1501

Пекин: tou 11

Цзинань: tou 11

Сиань: tou 11

Тайюань: tou 1

Ханькоу: tou 11

Чэнду: tǝu 11

Янчжоу: tôɨ 11

Сучжоу: töy 11

Вэньчжоу: tau 11

Чанша: tôu 11

Шуанфэн: tie 11

Наньчан: tɛu 11

Мэйсянь: tɛu 11

Гуанчжоу: tau 11

Сямэнь: tau 11

Чаочжоу: tau 11

Фучжоу: tu 11

Шанхай: tôɨ 1

Чжунъюань иньюнь: tou 1

Номер: 1106

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 剪

СК характеристик: 山開三上獼精

ZIHUI: 0477 1841

Пекин: ćian 2

Цзинань: ćiã 2

Сиань: ćiã 2

Тайюань: ćiɛ 2

Ханькоу: ćian 2

Чэнду: ćian 2

Янчжоу: ćî̃ 2

Сучжоу: cî 2

Вэньчжоу: ći 21

Чанша: ciẽ 2

Шуанфэн: ćî̃ 2

Наньчан: ćiɛn 2

Мэйсянь: ciɛn 2

Гуанчжоу: čin 21

Сямэнь: cian 2

Чаочжоу: chieŋ 21

Фучжоу: ceiŋ 2

Шанхай: cî 3

Чжунъюань иньюнь: cien 2

Номер: 1107

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 勒

СК характеристик: 曾開一入德來

ZIHUI: 0519 0143

Пекин: lei 11; lô 3

Цзинань: lei 11

Сиань: lei 11

Тайюань: lǝʔ 41

Ханькоу: nô 12

Чэнду: ne 12

Янчжоу: lǝʔ 4

Сучжоу: lôʔ 42

Вэньчжоу: le_ 42

Чанша: nô 4

Шуанфэн: niɛ 12

Наньчан: lɛt 41

Мэйсянь: lɛt 42

Гуанчжоу: lak 42

Сямэнь: lîk 42

Чаочжоу: lek 42

Фучжоу: leiʔ 42

Шанхай: laʔ 42

Чжунъюань иньюнь: lei 43

Номер: 1108

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 務

СК характеристик: 遇合三去遇微

ZIHUI: 0523 0947

Пекин: u 3

Цзинань: u 3

Сиань: vu 3

Тайюань: vu 3

Ханькоу: u 3

Чэнду: vu 3

Янчжоу: u 3

Сучжоу: vu 32

Вэньчжоу: vo_y 32

Чанша: u 31 (lit.); u 32

Шуанфэн: ǝu 32

Наньчан: u 32

Мэйсянь: vu 3

Гуанчжоу: mou 32

Сямэнь: bu 32

Чаочжоу: bu 22

Фучжоу: ou 31

Шанхай: vu 32

Чжунъюань иньюнь: vu 3

Номер: 1109

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 動

СК характеристик: 通合一上董定

ZIHUI: 0520 2621

Пекин: tuŋ 3

Цзинань: tuŋ 3

Сиань: toŋ 3

Тайюань: tuŋ 3

Ханькоу: toŋ 3

Чэнду: toŋ 3

Янчжоу: tɔuŋ 3

Сучжоу: doŋ 32

Вэньчжоу: doŋ 22

Чанша: toŋ 32; toŋ 31 (lit.)

Шуанфэн: daŋ 32; dan 32

Наньчан: thuŋ 32

Мэйсянь: thuŋ 3

Гуанчжоу: tuŋ 32

Сямэнь: tɔŋ 32 (lit.); taŋ 32

Чаочжоу: toŋ 21

Фучжоу: touŋ 32 (lit.); to_yŋ 32

Шанхай: toŋ 32

Чжунъюань иньюнь: tuŋ 3

Номер: 1110

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 匙

СК характеристик: 止開三平支襌

ZIHUI: 0555 0476

Пекин: c̣hî_ 12

Цзинань: c̣hî_ 12

Сиань: si_ 11

Тайюань: si_ 3

Ханькоу: chi_ 12

Чэнду: si_ 12

Янчжоу: chi_ 12

Сучжоу: zi_ 12

Вэньчжоу: zei 12

Чанша: chi_ 2

Шуанфэн: ʒi_ 12

Наньчан: chi_ 12; si_ 31

Мэйсянь: si_ 12

Гуанчжоу: čhi 12

Сямэнь: si 12

Чаочжоу: si 12

Фучжоу: sie 12

Шанхай: chɔ 1

Чжунъюань иньюнь: ši_ 12

Номер: 1111

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 區

СК характеристик: 遇合三平虞溪

ZIHUI: 0575 0977

Пекин: ćhy 11

Цзинань: ćhy 11

Сиань: ćhy 11

Тайюань: ćhy 1

Ханькоу: ćhy 11

Чэнду: ćhy 11

Янчжоу: ćhy 11

Сучжоу: ćhy 11

Вэньчжоу: ćhy 11

Чанша: ćhy 11

Шуанфэн: thy 11

Наньчан: ćhy 11

Мэйсянь: khi 11

Гуанчжоу: khö_y 11

Сямэнь: khu 11

Чаочжоу: khu 11

Фучжоу: khü 11

Шанхай: ćhy 1

Чжунъюань иньюнь: khiu 1

Номер: 1112

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 匾

СК характеристик: 山開四上銑幫

ZIHUI: 0573 1773

Пекин: pian 2

Цзинань: piã 2

Сиань: piã 2

Тайюань: piɛ 2

Ханькоу: pian 2

Чэнду: pian 2

Янчжоу: pi_̃ 2

Сучжоу: pî 2

Вэньчжоу: pi 21

Чанша: piẽ 2

Шуанфэн: pî̃ 2

Наньчан: piɛn 2

Мэйсянь: piɛn 2

Гуанчжоу: pin 21

Сямэнь: pian 2 (lit.); pĩ 2

Чаочжоу: pieŋ 21

Фучжоу: pieŋ 2

Номер: 1113

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 參

СК характеристик: A: 深開三平侵初; B: 深開三平侵生; C: 咸開一平覃清

ZIHUI: A: 0639 2045; B: 0639 2068; C: 0639 1698

Пекин: A: chǝn 11; B: ṣǝn 11; C: chan 11

Цзинань: A: chẽ 11; B: ṣẽ 11; chã 11

Сиань: A: chẽ 11; B: sẽ 11; chã 11

Тайюань: A: chǝŋ 1; B: sǝŋ 1; C: chä̃ 1

Ханькоу: A: chǝn 11; B: sǝn 11; C: chan 11

Чэнду: A: chǝn 11; B: sǝn 11; C: chan 11

Янчжоу: A: chǝn 11; B: sǝn 11; C: chɛ̃ 11

Сучжоу: A: chǝn 11; B: sǝn 11; C: chö 11

Вэньчжоу: A: chö 11; B: saŋ 11; C: chö 11

Чанша: A: chǝn 11; B: sǝn 11; C: chan 11

Шуанфэн: A: chiɛ̃ 11; B: śiɛ̃ 11; C: chã 11

Наньчан: A: ; B: sɛn 11; C: chan 11

Мэйсянь: A: cham 11; B: sɛm 11; C: cham 11

Гуанчжоу: A: čham 11; B: šam 11; C: čhām 11

Сямэнь: A: chim 11; B: sɔm 11; C: cham 11

Чаочжоу: A: chim 11; B: siǝm 11; C: cham 11

Фучжоу: A: chaŋ 11; B: seiŋ 11; C: chaŋ 11

Шанхай: A: sǝŋ 3; B: sǝŋ 3; C: chö 1

Чжунъюань иньюнь: A: ; B: sǝm 1; C: cham 1

Номер: 1114

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 商

СК характеристик: 宕開三平陽書

ZIHUI: 0794 2291

Пекин: ṣaŋ 11

Цзинань: ṣaŋ 11

Сиань: ṣaŋ 11

Тайюань: sa_̃ 1

Ханькоу: saŋ 11

Чэнду: saŋ 11

Янчжоу: sâŋ 11

Сучжоу: saŋ 11

Вэньчжоу: śi 11

Чанша: ṣan 11

Шуанфэн: śiaŋ 11

Наньчан: sɔŋ 11

Мэйсянь: sɔŋ 11

Гуанчжоу: šö_ŋ 11

Сямэнь: siɔŋ 11

Чаочжоу: siaŋ 11

Фучжоу: suɔŋ 11

Шанхай: sa_̃ 1

Чжунъюань иньюнь: šiaŋ 1

Номер: 1115

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 啞

СК характеристик: 假開二上馬影

ZIHUI: 0800 0113

Пекин: ia 2

Цзинань: ia 2

Сиань: ia 2

Тайюань: ia 2

Ханькоу: ia 2

Чэнду: ia 2

Янчжоу: â 2

Сучжоу: o 2

Вэньчжоу: o 21

Чанша: ia 2 (lit.); ŋa 2

Шуанфэн: ŋo 2

Наньчан: ŋa 2

Мэйсянь: a 2

Гуанчжоу: a 21

Сямэнь: a 2 (lit.); îk XH

Чаочжоу: e 21

Фучжоу: a 2

Шанхай: ia 3 (lit.); o 3

Чжунъюань иньюнь: a 2

Номер: 1116

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 唱

СК характеристик: 宕開三去漾昌

ZIHUI: 0788 2288

Пекин: c̣haŋ 3

Цзинань: c̣haŋ 3

Сиань: c̣haŋ 3

Тайюань: cha_̃ 3

Ханькоу: chaŋ 3

Чэнду: chaŋ 3

Янчжоу: châŋ 3

Сучжоу: cha_ŋ 31

Вэньчжоу: ćhi 31

Чанша: c̣han 31

Шуанфэн: thaŋ 31

Наньчан: chɔŋ 2

Мэйсянь: chɔŋ 3

Гуанчжоу: čhö_ŋ 31

Сямэнь: chiɔŋ 31 (lit.); chiaŋ 31; chiũ 31

Чаочжоу: chiaŋ 31

Фучжоу: chuɔŋ 31

Шанхай: cha_̃ 3

Чжунъюань иньюнь: čhiaŋ 3

Номер: 1117

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 問

СК характеристик: 臻合三去問微

ZIHUI: 0795 2199

Пекин: uǝn 3

Цзинань: uẽ 3

Сиань: vẽ 3

Тайюань: vuŋ 3

Ханькоу: uǝn 3

Чэнду: uǝn 3

Янчжоу: uǝn 3

Сучжоу: vǝn 32 (lit.); mǝn 32

Вэньчжоу: vaŋ 32

Чанша: uǝn 31 (lit.); uǝn 32

Шуанфэн: uǝn 32

Наньчан: un 32

Мэйсянь: mun 3

Гуанчжоу: man 32

Сямэнь: bun 32 (lit.); mŋ 32

Чаочжоу: muŋ 32

Фучжоу: ouŋ 32 (lit.); muɔŋ 31

Шанхай: vǝŋ 32

Чжунъюань иньюнь: vǝn 3

Номер: 1118

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 售

СК характеристик: 流開三去宥襌

ZIHUI: 0786 1549

Пекин: ṣou 3

Цзинань: ṣou 3

Сиань: ṣou 3

Тайюань: sou 3

Ханькоу: sou 3

Чэнду: sǝu 3

Янчжоу: sôɨ 3

Сучжоу: zöy 32

Вэньчжоу: ʒ́iu 32

Чанша: c̣ôu 11

Шуанфэн: ʒ́iû 32

Наньчан: ćhiu 32

Мэйсянь: chu 12

Гуанчжоу: šau 32

Сямэнь: siu 32

Чаочжоу: chiu 12

Фучжоу: sieu 32

Шанхай: zô 32

Чжунъюань иньюнь: šiou 3

Номер: 1119

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 圈

СК характеристик: A: 山合三上阮群; B: 山合三平仙溪

ZIHUI: A: 0946 1995; B: 0946 1996

Пекин: A: ćyan 3; B: ćhyan 11

Цзинань: A: ćyã 3; B: ćhyã 11

Сиань: A: ćyã 3; B: ćhyã 11

Тайюань: A: ćyɛ 3; B: ćhyɛ 1

Ханькоу: A: cuan 3; B: chuan 11

Чэнду: A: ćyan 3; B: ćhyan 11

Янчжоу: A: ćyî̃ 3; B: ćhyî̃ 11

Сучжоу: A: ʒ́iö 32; B: ćhiö 11

Вэньчжоу: A: ʒ́y 32; B: ćhy 11

Чанша: A: ćyẽ 31; B: ćhyẽ 11

Шуанфэн: A: thuĩ 11; B: thuĩ 11

Наньчан: A: ćyɔn 31; B: ćhyɔn 11

Мэйсянь: A: khian 11; B: khian 11

Гуанчжоу: A: kyn 32; B: hyn 11

Сямэнь: A: khuan 11; B: khuan 12

Чаочжоу: A: khueŋ 11; B: khou 11

Фучжоу: A: khuɔŋ 11; B: khuɔŋ 11

Шанхай: A: ćhyö 1; B: ćhyö 1

Чжунъюань иньюнь: A: kyen 3; B: khyen 1

Номер: 1120

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 國

СК характеристик: 曾合一入德見

ZIHUI: 0948 0299

Пекин: kuo 12

Цзинань: kuǝ 2

Сиань: kue 11

Тайюань: kuǝʔ 41

Ханькоу: kuô 12

Чэнду: kue 12

Янчжоу: kɔʔ 4

Сучжоу: kuôʔ 41

Вэньчжоу: kai 41

Чанша: kuô 4

Шуанфэн: kuɛ 12

Наньчан: kuɛt 41

Мэйсянь: kuɛt 41

Гуанчжоу: kuɔk 43

Сямэнь: kɔk 41

Чаочжоу: kok 41

Фучжоу: kuɔʔ 41

Шанхай: kuoʔ 4

Чжунъюань иньюнь: kuei 42