Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Китайские диалекты :

Новый запрос
Всего 2614 записей 131 страница

Страницы: 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
Назад: 1 20 50 100
Вперед: 1 20
\data\china\doc
Номер: 2041
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф:
СК характеристик: 山開三平仙滂
ZIHUI: 4638 1781
Пекин: phian 11
Цзинань: phiã 11
Сиань: phiã 11
Тайюань: phiɛ 1
Ханькоу: phian 11
Чэнду: phian 11
Янчжоу: phi_̃ 11
Сучжоу: phî 11
Вэньчжоу: phi 11
Чанша: phiẽ 11
Шуанфэн: phî̃ 11
Наньчан: phiɛn 11
Мэйсянь: phiɛn 11
Гуанчжоу: phin 11
Сямэнь: phian 11 (lit.); phĩ 11
Чаочжоу: pieŋ 11
Фучжоу: phieŋ 11
Шанхай: phî 1
Чжунъюань иньюнь: phien 1
Номер: 2042
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф:
СК характеристик: 遇合一平模匣
ZIHUI: 4739 0925
Пекин: xu 12
Цзинань: xu 12
Сиань: xu 12
Тайюань: xu 1
Ханькоу: xu 12
Чэнду: fu 12
Янчжоу: xu 12
Сучжоу: ɦǝu 12
Вэньчжоу: vu 12
Чанша: fu 12
Шуанфэн: ɣǝu 12
Наньчан: фu 31
Мэйсянь: fu 12
Гуанчжоу: uu 12
Сямэнь: hɔ 12 (lit.); khɔ 12; kɔ 12
Чаочжоу: hu 12
Фучжоу: xu 12
Шанхай: ɦu 32
Чжунъюань иньюнь: xu 12
Номер: 2043
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф:
СК характеристик: 山開四去霰來
ZIHUI: 4886 1819
Пекин: lian 3
Цзинань: liã 3
Сиань: liã 3
Тайюань: liɛ 3
Ханькоу: nian 3
Чэнду: nian 3
Янчжоу: lî̃ 3
Сучжоу: lî 32
Вэньчжоу: li 32
Чанша: niẽ 31
Шуанфэн: nî̃ 32
Наньчан: liɛn 32
Мэйсянь: liɛn 3
Гуанчжоу: lin 32
Сямэнь: lian 32
Чаочжоу: lieŋ 32
Фучжоу: lieŋ 32
Шанхай: lî 32
Чжунъюань иньюнь: lien 3
Номер: 2044
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф:
СК характеристик: 山開三平仙幫
ZIHUI: 4882 1769
Пекин: pian 11
Цзинань: piã 11
Сиань: piã 11
Тайюань: piɛ 1
Ханькоу: pian 11
Чэнду: pian 11
Янчжоу: pî̃ 11
Сучжоу: pî 11
Вэньчжоу: pi 11
Чанша: piẽ 11
Шуанфэн: phî̃ 11
Наньчан: piɛn 11
Мэйсянь: phiɛn 11
Гуанчжоу: phin 11
Сямэнь: phian 11
Чаочжоу: pieŋ 11
Фучжоу: pieŋ 11
Шанхай: pî 1
Чжунъюань иньюнь: pien 1
Номер: 2045
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф:
СК характеристик: 山合三平仙以
ZIHUI: 4878 2015
Пекин: yan 12
Цзинань: iã 12
Сиань: iã 12; yã 12
Тайюань: yɛ 1
Ханькоу: yan 12
Чэнду: yan 12
Янчжоу: yî̃ 12
Сучжоу: iö 12
Вэньчжоу: ɦy 12
Чанша: yẽ 12
Шуанфэн: uĩ 12
Наньчан: yɔn 31
Мэйсянь: jan 12
Гуанчжоу: jyn 12
Сямэнь: ian 12
Чаочжоу: ueŋ 12
Фучжоу: yɔŋ 12
Шанхай: yö 32
Чжунъюань иньюнь: ien 12
Номер: 2046
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф:
СК характеристик: 山開三去線心
ZIHUI: 4775 1887
Пекин: śian 3
Цзинань: śiã 3
Сиань: śiã 3
Тайюань: śiɛ 3
Ханькоу: śian 3
Чэнду: śian 3
Янчжоу: śî̃ 3
Сучжоу: sî 31
Вэньчжоу: śi 31
Чанша: siẽ 31
Шуанфэн: śî̃ 31
Наньчан: śiɛn 31
Мэйсянь: siɛn 3
Гуанчжоу: šin 31
Сямэнь: sian 31 (lit.); san 31 (lit.); suã 31
Чаочжоу: suã 32
Фучжоу: siaŋ 31
Шанхай: sî 3
Чжунъюань иньюнь: sien 3
Номер: 2047
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф:
СК характеристик: 山合一去換定
ZIHUI: 4876 1925
Пекин: tuan 3
Цзинань: tuã 3
Сиань: tuã 3
Тайюань: tuä̃ 3
Ханькоу: tan 3
Чэнду: tuan 3
Янчжоу: tuõ 3
Сучжоу: dö 32
Вэньчжоу: dö 32
Чанша: tõ 31
Шуанфэн: duɛ̃ 32
Наньчан: thɔn 32
Мэйсянь: thɔn 3
Гуанчжоу: tyn 32
Сямэнь: tuan 32
Чаочжоу: tɨŋ 32
Фучжоу: tauŋ 32
Шанхай: tö 32
Номер: 2048
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф:
СК характеристик: 山合一上緩匣
ZIHUI: 4883 1971
Пекин: xuan 2
Цзинань: xuã 2
Сиань: xuã 2
Тайюань: xuä̃ 2
Ханькоу: xuan 2
Чэнду: xuan 2
Янчжоу: xuõ 2
Сучжоу: uö 2
Вэньчжоу: ɦy 42
Чанша: xõ 2
Шуанфэн: xuɛ̃ 2
Наньчан: фuɔn 2
Мэйсянь: fan 2
Гуанчжоу: uun 32
Сямэнь: uan 32
Чаочжоу: hueŋ 22
Фучжоу: xuaŋ 32
Шанхай: nö 32
Чжунъюань иньюнь: xon 3
Номер: 2049
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф:
СК характеристик: 假開二去禡明
ZIHUI: 5006 0024
Пекин: ma 3
Цзинань: ma 3
Сиань: ma 3
Тайюань: ma 3
Ханькоу: ma 3
Чэнду: ma 3
Янчжоу: mâ 3
Сучжоу: ma_ 32 (lit.); mo 32
Вэньчжоу: ma 32
Чанша: ma 32
Шуанфэн: mo 32
Наньчан: ma 32
Мэйсянь: ma 3
Гуанчжоу: ma 32
Сямэнь: ma 32 (lit.); mã 32
Чаочжоу: me 32
Фучжоу: ma 31
Шанхай: mo 32
Чжунъюань иньюнь: ma 3
Номер: 2050
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф:
СК характеристик: 蟹開二上蟹並
ZIHUI: 5007 0017
Пекин: pa 3
Цзинань: pa 3
Сиань: pa 3
Тайюань: pa 3
Ханькоу: pa 3
Чэнду: pa 3
Янчжоу: pâ 3
Сучжоу: ba_ 32
Вэньчжоу: ba 22
Чанша: pa 31
Шуанфэн: bo 32
Наньчан: pa 31
Мэйсянь: pha 3
Гуанчжоу: pa 32
Сямэнь: pa 32
Чаочжоу: pa 22
Фучжоу: pa 32
Шанхай: pa 32
Чжунъюань иньюнь: pa 3
Номер: 2051
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф:
СК характеристик: 效開二平肴見
ZIHUI: 5231 1439
Пекин: ćiau 11
Цзинань: ćiɔ 11
Сиань: ćiau 11
Тайюань: ćiau 1
Ханькоу: ćiau 11
Чэнду: ćiau 11
Янчжоу: ćiɔ 11
Сучжоу: ćiä 11 (lit.); kä 11
Вэньчжоу: kuɔ 11
Чанша: ćiau 11
Шуанфэн: ćiǝ 11
Наньчан: kau 11
Мэйсянь: kau 11
Гуанчжоу: kāu 11
Сямэнь: kau 11 (lit.); ka 11
Чаочжоу: ka 11
Фучжоу: keu 11 (lit.); ka 11
Шанхай: ćiɔ 1
Чжунъюань иньюнь: kau 1
Номер: 2052
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф:
СК характеристик: 遇合三平虞非
ZIHUI: 5227 0763
Пекин: fu 11
Цзинань: fu 11
Сиань: fu 12
Тайюань: fu 1
Ханькоу: fu 11
Чэнду: fu 11
Янчжоу: fu 11
Сучжоу: fu 11
Вэньчжоу: fu 11
Чанша: fu 11
Шуанфэн: xǝu 11
Наньчан: фu 11
Мэйсянь: fu 11
Гуанчжоу: fu 11
Сямэнь: hu 11
Чаочжоу: hu 11
Фучжоу: xu 11
Шанхай: fu 3
Чжунъюань иньюнь: phu 12
Номер: 2053
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф:
СК характеристик: 蟹開三去祭幫
ZIHUI: 5599 0535
Пекин: pi 3
Цзинань: pi 3
Сиань: pi 3
Тайюань: pi 3
Ханькоу: pei 3
Чэнду: pi 3
Янчжоу: pǝi 3
Сучжоу: bi 32
Вэньчжоу: pei 31
Чанша: pei 12
Шуанфэн: bi 32
Наньчан: phit 41
Мэйсянь: pi 3
Гуанчжоу: pai 31
Сямэнь: pe 31
Чаочжоу: pi 22
Фучжоу: pei 31
Шанхай: pi 32
Чжунъюань иньюнь: pi 3
Номер: 2054
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф:
СК характеристик: 山開四平先來
ZIHUI: 5571 1816
Пекин: lian 12
Цзинань: liã 12
Сиань: liã 12
Тайюань: liɛ 1
Ханькоу: nian 12
Чэнду: nian 12
Янчжоу: lî̃ 12
Сучжоу: lî 12
Вэньчжоу: li 12
Чанша: niẽ 12
Шуанфэн: nî̃ 12
Наньчан: liɛn 31
Мэйсянь: liɛn 12
Гуанчжоу: lin 12
Сямэнь: lian 12
Чаочжоу: noi 12
Фучжоу: lieŋ 12
Шанхай: lî 32
Чжунъюань иньюнь: lien 12
Номер: 2055
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф:
СК характеристик: 山合三去願微
ZIHUI: 5585 1987
Пекин: man 3
Цзинань: mã 3
Сиань: vã 3
Тайюань: vä̃ 3
Ханькоу: uan 3
Чэнду: man 3
Янчжоу: mɛ̃ 3
Сучжоу: me_ 32
Вэньчжоу: ma 32
Чанша: man 31
Шуанфэн: mã 32
Наньчан: man 32
Мэйсянь: man 3
Гуанчжоу: mān 32
Сямэнь: man 32
Чаочжоу: bueŋ 22
Фучжоу: maŋ 32
Шанхай: me_ 32
Чжунъюань иньюнь: van 3
Номер: 2056
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф:
СК характеристик: 蟹開一去泰清
ZIHUI: 5591 1079
Пекин: chai 3
Цзинань: chɛ 3
Сиань: cɛ 3
Тайюань: chai 3
Ханькоу: chai 3
Чэнду: chai 3
Янчжоу: chɛ 3
Сучжоу: che_ 31 (lit.); cha_ 31
Вэньчжоу: cha 31
Чанша: chai 31
Шуанфэн: ćhie 31
Наньчан: chai 2
Мэйсянь: chai 3
Гуанчжоу: čhɔi 31
Сямэнь: chai 31
Чаочжоу: chua 31
Фучжоу: chai 31
Шанхай: cha 3
Чжунъюань иньюнь: chai 3
Номер: 2057
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф:
СК характеристик: 通合一平東並
ZIHUI: 5570 2413
Пекин: phǝŋ 12
Цзинань: phǝŋ 12
Сиань: phǝŋ 12
Тайюань: phǝŋ 1
Ханькоу: phoŋ 12
Чэнду: phoŋ 12
Янчжоу: phɔuŋ 12
Сучжоу: boŋ 12
Вэньчжоу: boŋ 12
Чанша: poŋ 12
Шуанфэн: baŋ 12; bǝn 12
Наньчан: phuŋ 12
Мэйсянь: phuŋ 12
Гуанчжоу: phuŋ 12
Сямэнь: phɔŋ 12 (lit.); phaŋ 12
Чаочжоу: phoŋ 12
Фучжоу: phuŋ 12
Номер: 2058
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф:
СК характеристик: 通合一平東清
ZIHUI: 5523 2651
Пекин: chuŋ 11
Цзинань: chuŋ 11
Сиань: choŋ 11
Тайюань: chuŋ 1
Ханькоу: choŋ 12
Чэнду: choŋ 11
Янчжоу: chɔuŋ 11
Сучжоу: choŋ 11
Вэньчжоу: choŋ 11
Чанша: choŋ 11
Шуанфэн: chaŋ 11; chǝn XH
Наньчан: chuŋ 11
Мэйсянь: chuŋ 11
Гуанчжоу: chuŋ 11
Сямэнь: chɔŋ 11
Чаочжоу: choŋ 11
Фучжоу: chuŋ 11
Номер: 2059
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф:
СК характеристик: 咸開四入帖定
ZIHUI: 5805 0326
Пекин: tie 12
Цзинань: tie 12
Сиань: tie 12
Тайюань: tiǝʔ 42
Ханькоу: tie 12
Чэнду: tie 12
Янчжоу: tiǝʔ 4
Сучжоу: diôʔ 42
Вэньчжоу: di 42
Чанша: tie 4
Шуанфэн: thiɛ 31
Наньчан: thiɛt 41
Мэйсянь: thiap 42
Гуанчжоу: tip 42
Сямэнь: tiap 42
Чаочжоу: tiǝp 42
Фучжоу: tieʔ 42
Шанхай: tîʔ 42
Чжунъюань иньюнь: tie 41
Номер: 2060
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф:
СК характеристик: 假開二平麻曉
ZIHUI: 5802 0096
Пекин: śia 11
Цзинань: śia 11
Сиань: śia 11
Тайюань: śia 1
Ханькоу: śia 11
Чэнду: śia 11
Янчжоу: śia 11
Сучжоу: śia_ 11 (lit.); ho 11
Вэньчжоу: xo 11
Чанша: śia 11 (lit.); xa 11
Шуанфэн: xo 11
Наньчан: ha 11
Мэйсянь: ha 12
Гуанчжоу: ha 11
Сямэнь: ha 12 (lit.); he 12
Чаочжоу: he 12
Фучжоу: xa 12
Шанхай: ho 1
Чжунъюань иньюнь: xa 1
doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,
Всего 2614 записей 131 страница

Страницы: 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
Назад: 1 20 50 100
Вперед: 1 20

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
114632217951275
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов