Китайские диалекты : Результат запроса

Номер: 321

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 作

СК характеристик: 宕開一入鐸精

ZIHUI: 0155 0275

Пекин: cuo 3

Цзинань: cuǝ 3

Сиань: cuo 11

Тайюань: cuǝʔ 41

Ханькоу: co 12

Чэнду: co 12

Янчжоу: câʔ 4

Сучжоу: coʔ 41

Вэньчжоу: co 41

Чанша: co 4

Шуанфэн: cû 12

Наньчан: cɔk 41

Мэйсянь: cɔk 41

Гуанчжоу: čɔk 43

Сямэнь: cɔk 41 (lit.); coʔ 41

Чаочжоу: cak 41

Фучжоу: cauʔ 41

Шанхай: coʔ 4

Чжунъюань иньюнь: câu 42

Номер: 322

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 你

СК характеристик: 止開三上止泥

ZIHUI: 0132 0594

Пекин: ni 2

Цзинань: ńi 2

Сиань: ńi 2

Тайюань: ni 2

Ханькоу: ni 2

Чэнду: ńi 2

Янчжоу: ni 2

Сучжоу: ńi 2 (lit.); ne_ 12

Вэньчжоу: ńi 22

Чанша: ni 2 (lit.); ńi 2 (lit.); n 2

Шуанфэн: ńi 2

Наньчан: n 2

Мэйсянь: ńi 11

Гуанчжоу: nei 22

Сямэнь: nĩ 2

Чаочжоу: lɨ 21

Фучжоу: li 2

Шанхай: ńi 1

Чжунъюань иньюнь: ni 2

Номер: 323

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 伯

СК характеристик: 梗開二入陌幫

ZIHUI: 0130 0224

Пекин: po 12

Цзинань: pei 11

Сиань: pei 11

Тайюань: piɛʔ 41

Ханькоу: pô 12

Чэнду: pe 12

Янчжоу: pɔʔ 4

Сучжоу: pôʔ 41 (lit.); pa_ʔ 41

Вэньчжоу: pa 41

Чанша: pô 4

Шуанфэн: piɛ 12 (lit.); po 12

Наньчан: pɛt 41 (lit.); pak 41

Мэйсянь: pak 41

Гуанчжоу: pāk 43

Сямэнь: pîk 41

Чаочжоу: peʔ 41

Фучжоу: paiʔ 41 (lit.); paʔ 41

Шанхай: pôʔ 4

Чжунъюань иньюнь: pai 42

Номер: 324

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 低

СК характеристик: 蟹開四平齊端

ZIHUI: 0144 0565

Пекин: ti 11

Цзинань: ti 11

Сиань: ti 11

Тайюань: ti 1

Ханькоу: ti 11

Чэнду: ti 11

Янчжоу: ti 11

Сучжоу: ti 11

Вэньчжоу: tei 11

Чанша: ti 11

Шуанфэн: ti 11

Наньчан: ti 11

Мэйсянь: tai 11

Гуанчжоу: tai 11

Сямэнь: te 11 (lit.); khe 32

Чаочжоу: ti 11

Фучжоу: ti 11 (lit.); tɛ 11

Шанхай: ti 1

Чжунъюань иньюнь: ti 1

Номер: 325

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 伶

СК характеристик: 梗開四平青來

ZIHUI: 0134 2553

Пекин: liŋ 12

Цзинань: liŋ 12

Сиань: liŋ 12

Тайюань: liŋ 1

Ханькоу: nin 12

Чэнду: nin 12

Янчжоу: lĩ 12

Сучжоу: lin 12

Вэньчжоу: leŋ 12

Чанша: nin 12

Шуанфэн: nin 12

Наньчан: lin 31

Мэйсянь: laŋ 12

Гуанчжоу: lîŋ 12

Сямэнь: lîŋ 12

Чаочжоу: leŋ 12

Фучжоу: liŋ 12

Шанхай: liŋ 32

Чжунъюань иньюнь: liǝŋ 12

Номер: 326

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 余

СК характеристик: 遇合三平魚以

ZIHUI: 0151 1001

Пекин: y 12

Цзинань: y 12

Сиань: y 12

Тайюань: y 1

Ханькоу: y 12

Чэнду: y 12

Янчжоу: y 12

Сучжоу: y 12

Вэньчжоу: ɦu 12

Чанша: y 12

Шуанфэн: y 12

Наньчан: y 31

Мэйсянь: ji 12

Гуанчжоу: jy 12

Сямэнь: u 12

Чаочжоу: ɨ 12

Фучжоу: y 12

Шанхай: y 32

Чжунъюань иньюнь: iu 12

Номер: 327

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 佈

СК характеристик: 遇合一去暮幫

ZIHUI: 0142 0735

Пекин: pu 3

Цзинань: pu 3

Сиань: pu 3

Тайюань: pu 3

Ханькоу: pu 3

Чэнду: pu 3

Янчжоу: pu 3

Сучжоу: pu 31

Вэньчжоу: po_y 31

Чанша: pu 31

Шуанфэн: pu 31

Наньчан: pu 31

Мэйсянь: pu 3

Гуанчжоу: pou 31

Сямэнь: pɔ 31

Чаочжоу: pu 31

Фучжоу: puɔ 31

Шанхай: pu 3

Чжунъюань иньюнь: pu 3

Номер: 328

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 兌

СК характеристик: 蟹合一去泰定

ZIHUI: 0345 1183

Пекин: tuei 3

Цзинань: tuei 3

Сиань: tuei 3

Тайюань: tuei 3

Ханькоу: tei 3

Чэнду: tuei 3

Янчжоу: tuǝi 3

Сучжоу: de_ 32

Вэньчжоу: dai 32

Чанша: tei 31

Шуанфэн: tue 31

Наньчан: thui 32

Мэйсянь: thui 2

Гуанчжоу: tö_y 32

Сямэнь: tue 12

Чаочжоу: tue 22

Фучжоу: to_y 32

Шанхай: tei 3

Чжунъюань иньюнь: tuei 3

Номер: 329

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 克

СК характеристик: 曾開一入德溪

ZIHUI: 0344 0197

Пекин: khô 3

Цзинань: khǝ 11

Сиань: khei 11

Тайюань: khǝʔ 41; khaʔ 41

Ханькоу: khô 12

Чэнду: khe 12

Янчжоу: kǝʔ 4

Сучжоу: khôʔ 41

Вэньчжоу: khe_ 41

Чанша: khô 4

Шуанфэн: khiɛ 12

Наньчан: khɛt 41

Мэйсянь: khɛt 41

Гуанчжоу: hak 41

Сямэнь: khîk 41

Чаочжоу: khiok 41

Фучжоу: khaiʔ 41

Шанхай: khôʔ 4

Номер: 330

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 免

СК характеристик: 山開三上獼明

ZIHUI: 0346 1787

Пекин: mian 2

Цзинань: miã 2

Сиань: miã 2

Тайюань: miɛ 2

Ханькоу: mian 2

Чэнду: mian 2

Янчжоу: mî̃ 2

Сучжоу: mî 32

Вэньчжоу: mi 22

Чанша: miẽ 2

Шуанфэн: mî̃ 2

Наньчан: miɛn 2

Мэйсянь: miɛn 11

Гуанчжоу: min 22

Сямэнь: bian 2

Чаочжоу: mieŋ 21

Фучжоу: mieŋ 2

Шанхай: mî 32

Чжунъюань иньюнь: mien 2

Номер: 331

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 兵

СК характеристик: 梗開三平庚幫

ZIHUI: 0365 2509

Пекин: piŋ 11

Цзинань: piŋ 11

Сиань: piŋ 11

Тайюань: piŋ 1

Ханькоу: pin 11

Чэнду: pin 11

Янчжоу: pĩ 11

Сучжоу: pin 11

Вэньчжоу: peŋ 11

Чанша: pin 11

Шуанфэн: pin 11

Наньчан: pin 11

Мэйсянь: pin 11

Гуанчжоу: pîŋ 11

Сямэнь: pîŋ 11

Чаочжоу: piã 11

Фучжоу: piŋ 11

Шанхай: piŋ 1

Чжунъюань иньюнь: piǝŋ 1

Номер: 332

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 冷

СК характеристик: 梗開二上梗來

ZIHUI: 0397 2448

Пекин: lǝŋ 2

Цзинань: lǝŋ 2

Сиань: lǝŋ 2

Тайюань: lǝŋ 2

Ханькоу: nǝn 2

Чэнду: nǝn 2

Янчжоу: lǝn 2

Сучжоу: lǝn 32 (lit.); laŋ 32

Вэньчжоу: liɛ 22

Чанша: nǝn 2

Шуанфэн: nin 2 (lit.); niõ 2

Наньчан: lǝn 2 (lit.); laŋ 2

Мэйсянь: laŋ 11

Гуанчжоу: lāŋ 22

Сямэнь: lîŋ 22

Чаочжоу: ne 21

Фучжоу: leiŋ 2

Шанхай: lã 32

Чжунъюань иньюнь: lǝŋ 2

Номер: 333

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 別

СК характеристик: 山開三入薛並

ZIHUI: 0446 0321

Пекин: pie 12

Цзинань: pie 12

Сиань: pie 12

Тайюань: piǝʔ 42

Ханькоу: pie 12

Чэнду: pie 12

Янчжоу: piǝʔ 4

Сучжоу: biôʔ 42

Вэньчжоу: bi 42

Чанша: pie 4

Шуанфэн: phiɛ 31

Наньчан: phiɛt 41

Мэйсянь: phiɛt 42

Гуанчжоу: pit 42

Сямэнь: piat 42 (lit.); pat 42

Чаочжоу: piek 42

Фучжоу: pieʔ 42

Шанхай: pîʔ 42

Чжунъюань иньюнь: pie 42

Номер: 334

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 判

СК характеристик: 山合一去換滂

ZIHUI: 0445 1641

Пекин: phan 3

Цзинань: phã 3

Сиань: phã 3

Тайюань: phä 3

Ханькоу: phan 3

Чэнду: phan 3

Янчжоу: phuõ 3

Сучжоу: phö 31

Вэньчжоу: phö 31

Чанша: phõ 31

Шуанфэн: phiɛ̃ 31

Наньчан: phɔn 2

Мэйсянь: phan 3

Гуанчжоу: phun 31

Сямэнь: phuan 31 (lit.); phuã 31

Чаочжоу: pueŋ 31

Фучжоу: phuaŋ 31

Шанхай: phö 1

Чжунъюань иньюнь: phon 3

Номер: 335

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 利

СК характеристик: 止開三去至來

ZIHUI: 0448 0614

Пекин: li 3

Цзинань: li 3

Сиань: li 3

Тайюань: li 3

Ханькоу: ni 3

Чэнду: ni 3

Янчжоу: li 3

Сучжоу: li 32

Вэньчжоу: lei 32

Чанша: ni 31 (lit.); ni 32

Шуанфэн: ni 32

Наньчан: li 32

Мэйсянь: li 3

Гуанчжоу: lei 32

Сямэнь: li 32 (lit.); lai 32

Чаочжоу: li 22

Фучжоу: li 32

Шанхай: li 32

Чжунъюань иньюнь: li 3

Номер: 336

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 刨

СК характеристик: 效開二平肴並

ZIHUI: 0442 1286

Пекин: phau 12

Цзинань: phɔ 12

Сиань: phau 12

Тайюань: pau 1

Ханькоу: phau 12

Чэнду: phau 12

Янчжоу: pɔ 3

Сучжоу: bä 32

Вэньчжоу: bз 12

Чанша: pau 12

Шуанфэн: bǝ 32

Наньчан: phau 12

Мэйсянь: phau 12

Гуанчжоу: phāu 12

Сямэнь: phau 12

Чаочжоу: phau 12

Фучжоу: phau 12

Шанхай: pɔ 32

Номер: 337

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 助

СК характеристик: 遇合三去御崇

ZIHUI: 0504 0868

Пекин: c̣u 3

Цзинань: c̣u 3

Сиань: pfu 3

Тайюань: cu 3

Ханькоу: cou 3

Чэнду: cu 3

Янчжоу: cu 3

Сучжоу: zǝu 32

Вэньчжоу: zǝu 32

Чанша: chôu 31

Шуанфэн: ʒǝu 32

Наньчан: chu 32

Мэйсянь: chi_ 3

Гуанчжоу: čɔ 32

Сямэнь: cɔ 32

Чаочжоу: co 22

Фучжоу: sou 32

Шанхай: zou 32

Чжунъюань иньюнь: čhiu 3

Номер: 338

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 努

СК характеристик: 遇合一上姥泥

ZIHUI: 0505 0817

Пекин: nu 2

Цзинань: nu 12

Сиань: nou 2

Тайюань: nou 2; nu 2

Ханькоу: nou 2

Чэнду: nu 2

Янчжоу: no 2

Сучжоу: nǝu 2

Вэньчжоу: nǝu 22

Чанша: nôu 2

Шуанфэн: nǝu 12

Наньчан: lu 2

Мэйсянь: nu 12

Гуанчжоу: nou 22

Сямэнь: nɔ̃ 2

Чаочжоу: no 31

Фучжоу: nu 2

Шанхай: nou 32

Чжунъюань иньюнь: nu 2

Номер: 339

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 匣

СК характеристик: 咸開二入狎匣

ZIHUI: 0563 0099

Пекин: śia 12

Цзинань: śia 12

Сиань: śia 12

Тайюань: śiaʔ 41

Ханькоу: ćia 12

Чэнду: śia 12

Янчжоу: śiaʔ 4 (lit.); xaʔ 4

Сучжоу: ɦaʔ 42

Вэньчжоу: ɦa 42

Чанша: ćia 4

Шуанфэн: xa 31

Наньчан: hɔt 41

Мэйсянь: ap 42

Гуанчжоу: hāp 42

Сямэнь: aʔ 42

Чаочжоу: ap 42

Фучжоу: aʔ 42

Шанхай: ɦaʔ 42

Чжунъюань иньюнь: xa 41

Номер: 340

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 即

СК характеристик: 曾開三入職精

ZIHUI: 0613 0638

Пекин: ći 12

Цзинань: ći 3

Сиань: ći 11

Тайюань: ćiǝʔ 41

Ханькоу: ći 12

Чэнду: ći 12

Янчжоу: ćiǝʔ 4

Сучжоу: ciôʔ 41

Вэньчжоу: ći 41

Чанша: ci 4

Шуанфэн: ći 12

Наньчан: ćit 41

Мэйсянь: cit 41

Гуанчжоу: čîk 41

Сямэнь: cik 41 (lit.); ciaʔ 41

Чаочжоу: ciek 41

Фучжоу: ceiʔ 41

Шанхай: cîʔ 4