Китайские диалекты : Результат запроса

Номер: 681

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 俊

СК характеристик: 臻合三去稕精

ZIHUI: 0193 2203

Пекин: ćyn 3

Цзинань: ćyẽ 3

Сиань: cuẽ 3

Тайюань: ćyŋ 3

Ханькоу: ćin 3

Чэнду: ćyn 3

Янчжоу: ćyĩ 3

Сучжоу: cin 31

Вэньчжоу: ćyoŋ 31

Чанша: cǝn 31

Шуанфэн: cuǝn 31

Наньчан: ćyn 31

Мэйсянь: cun 3

Гуанчжоу: čö_n 31

Сямэнь: cun 31

Чаочжоу: cuŋ 31

Фучжоу: couŋ 31

Шанхай: ćiŋ 1

Чжунъюань иньюнь: cyǝn 3

Номер: 682

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 俗

СК характеристик: 通合三入燭邪

ZIHUI: 0198 0841

Пекин: su 12

Цзинань: śy 12

Сиань: śy 12

Тайюань: śyǝʔ 41

Ханькоу: sou 12

Чэнду: śyo 12

Янчжоу: sɔʔ 4

Сучжоу: zoʔ 42

Чанша: sôu 4

Шуанфэн: sǝu 12

Наньчан: suk 41

Мэйсянь: siuk 42

Гуанчжоу: čuk 42

Сямэнь: sioʔ 42; siɔk 42 (lit.)

Чаочжоу: sok 42

Фучжоу: syʔ 42

Шанхай: zoʔ 42

Чжунъюань иньюнь: siu 41

Номер: 683

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 俄

СК характеристик: 果開一平歌疑

ZIHUI: 0192 0211

Пекин: ô 12

Цзинань: ŋǝ 12

Сиань: ŋô 12

Тайюань: ŋǝ 1

Ханькоу: ŋo 12

Чэнду: o 12

Янчжоу: o 12

Сучжоу: ŋǝu 12

Вэньчжоу: ŋ 12

Чанша: o 12

Шуанфэн: ɣo 12

Наньчан: ŋo 31

Мэйсянь: ŋɔ 12

Гуанчжоу: ŋɔ 12

Сямэнь: go 12

Чаочжоу: ŋo 12

Фучжоу: ŋɔ 12

Номер: 684

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 冒

СК характеристик: 效開一去號明

ZIHUI: 0379 1296

Пекин: mau 3

Цзинань: mɔ 3

Сиань: mau 3

Тайюань: mau 3

Ханькоу: mau 3

Чэнду: mau 3

Янчжоу: mɔ 3

Сучжоу: mä 32

Вэньчжоу: mз 32

Чанша: mau 31 (lit.); mau 32

Шуанфэн: mǝ 31 (lit.); mǝ 32

Наньчан: mau 32

Мэйсянь: mau 3

Гуанчжоу: mou 32

Сямэнь: bɔ 32 (lit.); bɔ̃ 32

Чаочжоу: mau 22

Фучжоу: mɔ 32

Шанхай: mɔ 32

Чжунъюань иньюнь: mau 3

Номер: 685

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 冠

СК характеристик: A: 山合一平桓見; B: 山合一去換見

ZIHUI: A: 0385 1956; B: 0385 1963

Пекин: A: kuan 11; B: kuan 3

Цзинань: A: kuã 11; B: kuã 3

Сиань: A: kuã 11; B: kuã 3

Тайюань: A: kuä̃ 1; B: kuä̃ 3

Ханькоу: A: kuan 11; B: kuan 3

Чэнду: A: kuan 11; B: kuan 3

Янчжоу: A: kuõ 11; B: kuõ 3

Сучжоу: A: kuö 11; B: kuö 31

Вэньчжоу: A: ky 11; B: ky 31

Чанша: A: kõ 11; B: kõ 31

Шуанфэн: A: kuɛ̃ 11; B: kuɛ̃ 31

Наньчан: A: kuɔn 11; B: kuɔn 31

Мэйсянь: A: kuɔn 11; B: kuɔn 3

Гуанчжоу: A: kun 11; B: kun 31

Сямэнь: A: kuan 11; B: kuan 31

Чаочжоу: A: kueŋ 11; B: kueŋ 31

Фучжоу: A: kuaŋ 11; B: kuaŋ 31

Шанхай: A: kuö 1; B: kuö 3

Чжунъюань иньюнь: A: kon 1; B: kon 3

Номер: 686

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 剃

СК характеристик: 蟹開四去霽透

ZIHUI: 0461 0591

Пекин: thi 3

Цзинань: thi 3

Сиань: thi 3

Тайюань: thi 3

Ханькоу: thi 3

Чэнду: thi 3

Янчжоу: thi 3

Сучжоу: thi 31

Вэньчжоу: thei 31

Чанша: thi 31

Шуанфэн: thi 31

Наньчан: thi 2

Мэйсянь: thi 3

Гуанчжоу: thai 31

Сямэнь: the 31 (lit.); thi 31

Чаочжоу: thi 31

Фучжоу: thie 31

Шанхай: thi 3

Чжунъюань иньюнь: thi 3

Номер: 687

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 削

СК характеристик: A: 宕開三入藥心; B: 宕開三入藥心

ZIHUI: A: 0465 1475; B: 0465 0393

Пекин: A: śiau 11; B: śye 11

Цзинань: A: śye 11; B: śye 11

Сиань: A: śye 11; B: śye 11

Тайюань: A: śyǝʔ 41; B: śiǝʔ 41

Ханькоу: A: śio 12; B: śio 12

Чэнду: A: śye 12; B: śye 12

Янчжоу: A: śiâʔ 4; B: śiâʔ 4

Сучжоу: A: sia_ʔ 41; B: sia_ʔ 41

Вэньчжоу: A: śia 41; B: śia 41

Чанша: A: śio 4; B: śio 4

Шуанфэн: A: śiû 12; B: śiû 12

Наньчан: A: śiɔk 41; B: śiɔk 41

Мэйсянь: A: siɔk 41; B: siɔk 41

Гуанчжоу: A: šö_k 43; B: šö_k 43

Сямэнь: A: siɔk 41 (lit.); siaʔ 41; B: siɔk 41 (lit.); siaʔ 41

Чаочжоу: A: siak 41; B: siak 41

Фучжоу: A: suɔʔ 41; B: suɔʔ 41

Шанхай: A: siaʔ 4; B: siaʔ 4

Чжунъюань иньюнь: A: siau 42; B: siau 42

Номер: 688

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 前

СК характеристик: 山開四平先從

ZIHUI: 0467 1866

Пекин: ćhian 12

Цзинань: ćhiã 12

Сиань: ćhiã 12

Тайюань: ćhiɛ 1

Ханькоу: ćhian 12

Чэнду: ćhian 12

Янчжоу: ćhî̃ 12

Сучжоу: zî 12

Вэньчжоу: ɦi 12

Чанша: ciẽ 12

Шуанфэн: ʒ́î̃ 12

Наньчан: ćhiɛn 12

Мэйсянь: chiɛn 12

Гуанчжоу: čhin 12

Сямэнь: cian 12 (lit.); cĩ 12; cîŋ 12

Чаочжоу: choĩ 12

Фучжоу: chieŋ 12

Шанхай: zî 32

Чжунъюань иньюнь: chien 12

Номер: 689

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 則

СК характеристик: 曾開一入德精

ZIHUI: 0463 0144

Пекин: cô 12

Цзинань: cei 11

Сиань: cei 11

Тайюань: caʔ 41; cǝʔ 41

Ханькоу: cô 12

Чэнду: ce 12

Янчжоу: cǝʔ 4

Сучжоу: côʔ 41

Вэньчжоу: ce_ 41

Чанша: cô 4

Шуанфэн: ćiɛ 12

Наньчан: cɛt 41

Мэйсянь: cɛt 41

Гуанчжоу: čak 41

Сямэнь: cîk 41

Чаочжоу: cek 41

Фучжоу: caiʔ 41

Шанхай: côʔ 4

Чжунъюань иньюнь: cai 42

Номер: 690

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 勇

СК характеристик: 通合三上腫以

ZIHUI: 0516 2724

Пекин: yŋ 2

Цзинань: yŋ 2

Сиань: yŋ 2

Тайюань: yŋ 1

Ханькоу: ioŋ 2

Чэнду: yoŋ 2

Янчжоу: iɔuŋ 2

Сучжоу: ioŋ 2

Вэньчжоу: ɦyɔ 22

Чанша: ioŋ 2

Шуанфэн: in 2

Наньчан: iuŋ 2

Мэйсянь: juŋ 2

Гуанчжоу: juŋ 22

Сямэнь: iɔŋ 2

Чаочжоу: ioŋ 21

Фучжоу: yŋ 2

Шанхай: ioŋ 3

Чжунъюань иньюнь: iuŋ 2

Номер: 691

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 勉

СК характеристик: 山開三上獼明

ZIHUI: 0517 1787

Пекин: mian 2

Цзинань: miã 2

Сиань: miã 2

Тайюань: miɛ 2

Ханькоу: mian 2

Чэнду: mian 2

Янчжоу: mî̃ 2

Сучжоу: mî 32

Вэньчжоу: mi 22

Чанша: miẽ 2

Шуанфэн: mî̃ 2

Наньчан: miɛn 2

Мэйсянь: miɛn 11

Гуанчжоу: min 22

Сямэнь: bian 2

Чаочжоу: mieŋ 21

Фучжоу: mieŋ 2

Номер: 692

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 勁

СК характеристик: 臻開三去焮見

ZIHUI: 0513 2127

Пекин: ćin 3

Цзинань: ćiẽ 3

Сиань: ćiẽ 3

Тайюань: ćiŋ 3

Ханькоу: ćin 3

Чэнду: ćin 3

Янчжоу: ći XH

Сучжоу: ćin 31

Вэньчжоу: ćiaŋ 31

Чанша: ćin 31

Шуанфэн: ćin 31

Наньчан: ćin 31

Мэйсянь: kɛn 3

Гуанчжоу: kîŋ 32

Сямэнь: kîŋ 32

Чаочжоу: kezŋ 31

Фучжоу: keiŋ 31

Шанхай: ćiŋ 3

Номер: 693

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 南

СК характеристик: 咸開一平覃泥

ZIHUI: 0589 1683

Пекин: nan 12

Цзинань: nã 12

Сиань: nã 12

Тайюань: nä̃ 1

Ханькоу: nan 12

Чэнду: nan 12

Янчжоу: nɛ̃ 12

Сучжоу: nö 12

Вэньчжоу: nö 12

Чанша: nan 12

Шуанфэн: nã 12

Наньчан: lan 31

Мэйсянь: nam 12

Гуанчжоу: nām 12

Сямэнь: lam 12

Чаочжоу: lam 12

Фучжоу: naŋ 12

Шанхай: nö 32

Чжунъюань иньюнь: nam 12

Номер: 694

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 卻

СК характеристик: 宕開三入藥溪

ZIHUI: 0611 0388

Пекин: ćhye 3

Цзинань: ćhye 11

Сиань: ćhyo 11

Тайюань: ćhyǝʔ 41

Ханькоу: ćhio 12

Чэнду: ćhyo 12

Янчжоу: ćhiâʔ 4

Сучжоу: ćhia_ʔ 41

Вэньчжоу: ćhia 41

Чанша: ćhye 4

Шуанфэн: thû 12

Наньчан: ćhiɔk 41

Мэйсянь: khiɔk 41

Гуанчжоу: khö_k 43

Сямэнь: khiɔk 41

Чаочжоу: khiak 41

Фучжоу: khyɔʔ 41

Шанхай: ćhiaʔ 4

Номер: 695

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 厚

СК характеристик: 流開一上厚匣

ZIHUI: 0624 1566

Пекин: xou 3

Цзинань: xou 3

Сиань: xou 3

Тайюань: xou 3

Ханькоу: xou 3

Чэнду: xǝu 3

Янчжоу: xôɨ 3

Сучжоу: ɦöy 32

Вэньчжоу: ɦau 22; gau 22

Чанша: xôu 32

Шуанфэн: ɣie 32

Наньчан: hɛu 32

Мэйсянь: hɛu 3

Гуанчжоу: hau 22

Сямэнь: hɔ 32 (lit.); kau 32

Чаочжоу: kau 22

Фучжоу: xau 32 (lit.); kau 32

Шанхай: ɦô 32

Чжунъюань иньюнь: xou 3

Номер: 696

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 咬

СК характеристик: 效開二上巧疑

ZIHUI: 0747 1489

Пекин: iau 2

Цзинань: iɔ 2

Сиань: ńiau 2

Тайюань: iau 2

Ханькоу: iau 2 (lit.); ŋau 2

Чэнду: ńau 2; ńiau 2

Янчжоу: iɔ 2

Сучжоу: iä 32 (lit.); ŋiä 32

Вэньчжоу: ŋuɔ 22

Чанша: ŋǝ 2

Шуанфэн: ŋǝ 2

Наньчан: ŋau 2

Мэйсянь: ŋau 11

Гуанчжоу: ŋāu 22

Сямэнь: ka 2

Чаочжоу: ka 22

Фучжоу: ŋau 2 (lit.); ŋa 32

Шанхай: ŋɔ 32

Чжунъюань иньюнь: kau 1

Номер: 697

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 哀

СК характеристик: 蟹開一平咍影

ZIHUI: 0755 1108

Пекин: ai 11

Цзинань: ŋɛ 11

Сиань: ŋɛ 11

Тайюань: ŋai 1

Ханькоу: ai 11

Чэнду: ŋai 11

Янчжоу: ɛ 11

Сучжоу: e_ 11

Вэньчжоу: e_ 11

Чанша: ŋai 11

Шуанфэн: ue 11

Наньчан: ŋai 11

Мэйсянь: ai 11

Гуанчжоу: ɔi 11

Сямэнь: ai 11

Чаочжоу: ai 11

Фучжоу: ai 11

Шанхай: e_ 1

Чжунъюань иньюнь: ai 1

Номер: 698

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 品

СК характеристик: 深開三上寢滂

ZIHUI: 0756 2102

Пекин: phin 2

Цзинань: phiẽ 2

Сиань: phiẽ 2

Тайюань: phiŋ 2

Ханькоу: phin 2

Чэнду: phin 2

Янчжоу: phĩ 2

Сучжоу: pin 2

Вэньчжоу: peŋ 21

Чанша: phin 2

Шуанфэн: phin 2

Наньчан: phin 2

Мэйсянь: phin 2

Гуанчжоу: pan 21

Сямэнь: phin 2

Чаочжоу: phiŋ 21

Фучжоу: phiŋ 2

Шанхай: phiŋ 3

Чжунъюань иньюнь: phiǝn 2

Номер: 699

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 哄

ZIHUI: 0758 2709

Пекин: xuŋ 2

Цзинань: xuŋ 2

Сиань: xoŋ 2

Тайюань: xuŋ 2

Ханькоу: xoŋ 2

Чэнду: xoŋ 2

Янчжоу: xɔuŋ 2

Сучжоу: hoŋ 2

Вэньчжоу: xoŋ 21

Чанша: xoŋ 2

Шуанфэн: aŋ 2; ǝn 2

Наньчан: фuŋ 2

Мэйсянь: fuŋ 2

Гуанчжоу: huŋ 32

Сямэнь: hɔŋ 32

Чаочжоу: hoŋ 21

Фучжоу: xuŋ 2

Шанхай: hoŋ 3

Чжунъюань иньюнь: xuŋ 3

Номер: 700

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 垂

СК характеристик: 止合三平支襌

ZIHUI: 0987 1205

Пекин: c̣huei 12

Цзинань: c̣huei 12

Сиань: pfhei 12

Тайюань: chuei 1

Ханькоу: chuei 12

Чэнду: chuei 12

Янчжоу: chuǝi 12

Сучжоу: ze_ 12

Вэньчжоу: ʒi_ 12

Чанша: ćhyei 12

Шуанфэн: ɣy 12

Наньчан: chui 12

Мэйсянь: sui 12

Гуанчжоу: šö_y 12

Сямэнь: sui 12 (lit.); se 12

Чаочжоу: sui 12

Фучжоу: suei 12

Шанхай: zö 32

Чжунъюань иньюнь: čhuei 12