Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Китайские диалекты :

Новый запрос
Всего 2614 записей 131 страница

Страницы: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Назад: 1 20
Вперед: 1 20 50
\data\china\doc
Номер: 761
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф:
СК характеристик: 蟹合一去隊明
ZIHUI: 2505 1158
Пекин: mei 3
Цзинань: mei 3
Сиань: mei 3
Тайюань: mei 3
Ханькоу: mei 3
Чэнду: mei 3
Янчжоу: mǝi 3
Сучжоу: me_ 32
Вэньчжоу: mai 32
Чанша: mei 31 (lit.); mei 32
Шуанфэн: mie 32
Наньчан: mɔt 41
Мэйсянь: mi 3
Гуанчжоу: mui 32
Сямэнь: muĩ 31
Чаочжоу: bi 32
Фучжоу: muei 32
Шанхай: me_ 32
Чжунъюань иньюнь: mei 3
Номер: 762
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф:
СК характеристик: 止開三上紙襌
ZIHUI: 2508 0509
Пекин: ṣî_ 3
Цзинань: ṣî_ 3
Сиань: si_ 3
Тайюань: si_ 3
Ханькоу: si_ 3
Чэнду: si_ 3
Янчжоу: si_ 3
Сучжоу: zi_ 32
Вэньчжоу: zi_ 22
Чанша: ṣî_ 32
Шуанфэн: ʒi_ 32
Наньчан: si_ 32
Мэйсянь: si_ 2
Гуанчжоу: ši 32
Сямэнь: si 32
Чаочжоу: si 22
Фучжоу: sei 32
Шанхай: zi_ 32
Чжунъюань иньюнь: ši_ 3
Номер: 763
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф:
СК характеристик: 梗開四平青心
ZIHUI: 2502 2588
Пекин: śiŋ 11
Цзинань: śiŋ 11
Сиань: śiŋ 11
Тайюань: śiŋ 1
Ханькоу: śin 11
Чэнду: śin 11
Янчжоу: śĩ 11
Сучжоу: sin 11
Вэньчжоу: seŋ 11
Чанша: sin 11
Шуанфэн: śin 11 (lit.); śiõ 11
Наньчан: śin 11 (lit.); śiaŋ 11
Мэйсянь: sɛn 11
Гуанчжоу: šîŋ 11
Сямэнь: sîŋ 11 (lit.); chĩ 12
Чаочжоу: chẽ 11
Фучжоу: siŋ 11
Шанхай: siŋ 1
Чжунъюань иньюнь: siǝŋ 1
Номер: 764
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф:
СК характеристик: 宕開一入鐸從
ZIHUI: 2506 0268
Пекин: cuo 12
Цзинань: cuǝ 12
Сиань: cuo 12
Тайюань: cuǝʔ 42
Ханькоу: co 12
Чэнду: co 12
Янчжоу: câʔ 4
Сучжоу: zoʔ 42
Вэньчжоу: ʒo 42 (lit.); zo 12
Чанша: co 4
Шуанфэн: chû 31
Наньчан: chɔk 41
Мэйсянь: chɔk 42
Гуанчжоу: čɔk 42
Сямэнь: cɔk 42 (lit.); ca 32
Чаочжоу: ca 21
Фучжоу: souʔ 42
Шанхай: zoʔ 42
Номер: 765
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф:
СК характеристик: 止開三上止崇
ZIHUI: 2636 0514
Пекин: ṣî_ 3
Цзинань: ṣî_ 3
Сиань: si_ 3
Тайюань: si_ 3
Ханькоу: si_ 3
Чэнду: si_ 3
Янчжоу: si_ 3
Сучжоу: zi_ 32
Вэньчжоу: zi_ 22
Чанша: ṣî_ 32
Шуанфэн: ʒi_ 32
Наньчан: si_ 32
Мэйсянь: si_ 3
Гуанчжоу: čhi 22
Сямэнь: khi 32
Чаочжоу: sai 22
Фучжоу: khei 32
Шанхай: zi_ 32
Чжунъюань иньюнь: ši_ 3
Номер: 766
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф:
СК характеристик: 咸開三上琰日
ZIHUI: 2676 1735
Пекин: ẓan 2
Цзинань: ẓã 2
Сиань: ẓã 2
Тайюань: zä̃ 2
Ханькоу: nan 2
Чэнду: zan 2
Янчжоу: î̃ 2
Сучжоу: zö 32
Вэньчжоу: ńi 22
Чанша: yẽ XH
Шуанфэн: ńî̃ 2
Наньчан: lɛn 2
Мэйсянь: ńiam 3
Гуанчжоу: jim 22
Сямэнь: ʒiam 2 (lit.); nĩ 2
Чаочжоу: ziǝm 21
Фучжоу: lieŋ 2
Шанхай: zö 32
Чжунъюань иньюнь: žiem 2
Номер: 767
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф:
СК характеристик: 遇合三上噳澄
ZIHUI: 2691 0866
Пекин: c̣u 3
Цзинань: c̣u 3
Сиань: pfu 3
Тайюань: cu 3
Ханькоу: ćy 3
Чэнду: cu 3
Янчжоу: cu 3
Сучжоу: zü 32
Вэньчжоу: ʒi_ 32
Чанша: ćy 31
Шуанфэн: dy 32
Наньчан: ćhy 32
Мэйсянь: chu 11
Гуанчжоу: čhy 22
Сямэнь: thiau 32
Чаочжоу: thiǝu 22
Фучжоу: cy 32
Шанхай: zü 32
Чжунъюань иньюнь: čhiu 3
Номер: 768
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф:
СК характеристик: 流開三平尤日
ZIHUI: 2677 1551
Пекин: ẓou 12
Цзинань: ẓou 12
Сиань: ẓou 12
Тайюань: zou 1
Ханькоу: nou 12
Чэнду: zǝu 11
Янчжоу: lôɨ 12
Сучжоу: zöy 12
Вэньчжоу: ɦiu 12
Чанша: iôu 12
Шуанфэн: iû 12
Наньчан: lɛu 31
Мэйсянь: jiu 12
Гуанчжоу: jau 12
Сямэнь: ʒiu 12
Чаочжоу: ziu 12
Фучжоу: ieu 12
Шанхай: zô 32
Чжунъюань иньюнь: žiou 12
Номер: 769
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф:
СК характеристик: 流開一上厚明
ZIHUI: 2673 1497
Пекин: mou 2
Цзинань: mu 2
Сиань: mu 2
Тайюань: mu 2
Ханькоу: mou 2
Чэнду: moŋ 2
Янчжоу: mo 2
Сучжоу: möy 11
Вэньчжоу: mo 22
Чанша: môu 2
Шуанфэн: mie 2
Наньчан: mɛu 2
Мэйсянь: mɛu 11
Гуанчжоу: mau 22
Сямэнь: bɔ 2
Чаочжоу: mou 21
Фучжоу: meu 2 (lit.); mu 2
Шанхай: mô 32
Чжунъюань иньюнь: mu 2
Номер: 770
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф:
СК характеристик: 山開二上產見
ZIHUI: 2687 1838
Пекин: ćian 2
Цзинань: ćiã 2
Сиань: ćiã 2
Тайюань: ćiɛ 2
Ханькоу: ćian 2
Чэнду: ćian 2
Янчжоу: ćiɛ̃ 2
Сучжоу: ćî 2
Вэньчжоу: ka 21
Чанша: kan 2
Шуанфэн: kã 2
Наньчан: kan 2
Мэйсянь: kian 2
Гуанчжоу: kān 21
Сямэнь: kan 2
Чаочжоу: kaŋ 21
Фучжоу: kaŋ 2
Номер: 771
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф:
СК характеристик: 假開二去禡見
ZIHUI: 2665 0089
Пекин: ćia 3
Цзинань: ćia 3
Сиань: ćia 3
Тайюань: ćia 3
Ханькоу: ćia 3
Чэнду: ćia 3
Янчжоу: ćia 3
Сучжоу: ćia_ 31 (lit.); ka_ 31
Вэньчжоу: ko 31
Чанша: ćia 31
Шуанфэн: ćio 31
Наньчан: ka 31
Мэйсянь: ka 3
Гуанчжоу: ka 31
Сямэнь: ka 31 (lit.); ke 31
Чаочжоу: ke 31
Фучжоу: ka 31
Шанхай: ka 3
Чжунъюань иньюнь: ka 3
Номер: 772
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф:
СК характеристик: 遇合一平模溪
ZIHUI: 2661 0916
Пекин: khu 11
Цзинань: khu 11
Сиань: khu 11
Тайюань: khu 1
Ханькоу: khu 11
Чэнду: khu 11
Янчжоу: khu 11
Сучжоу: khǝu 11
Вэньчжоу: khu 11
Чанша: khu 11
Шуанфэн: khǝu 11
Наньчан: khu 11
Мэйсянь: khu 11
Гуанчжоу: fu 11
Сямэнь: kɔ 11
Чаочжоу: kou 11
Фучжоу: ku 11
Шанхай: khu 1
Чжунъюань иньюнь: khu 1
Номер: 773
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф:
СК характеристик: 咸開一平談見
ZIHUI: 2674 1737
Пекин: kan 11
Цзинань: kã 11
Сиань: kã 11
Тайюань: kä̃ 1
Ханькоу: kan 11
Чэнду: kan 11
Янчжоу: kɛ̃ 11
Сучжоу: kö 11
Вэньчжоу: ky 11
Чанша: kan 11
Шуанфэн: kuɛ̃ 11
Наньчан: kɔn 11
Мэйсянь: kam 11
Гуанчжоу: kam 11
Сямэнь: kam 11
Чаочжоу: kã 11
Фучжоу: kaŋ 11
Шанхай: kö 1
Чжунъюань иньюнь: kam 1
Номер: 774
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф:
СК характеристик: 流開三去宥以
ZIHUI: 2680 1623
Пекин: iou 3
Цзинань: iou 3
Сиань: iou 3
Тайюань: iou 3
Ханькоу: iou 3
Чэнду: iǝu 3
Янчжоу: iôɨ 3
Сучжоу: iöy XH
Вэньчжоу: ɦiau 32
Чанша: iôu 31
Шуанфэн: iû 31
Наньчан: iu 32
Мэйсянь: jiu 3
Гуанчжоу: jau 32
Сямэнь: iu 32
Чаочжоу: iu 32
Фучжоу: ieu 32
Шанхай: iɨ 32
Чжунъюань иньюнь: iou 3
Номер: 775
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф:
СК характеристик: 假開二平麻崇
ZIHUI: 2686 0067
Пекин: c̣ha 12
Цзинань: c̣ha 12
Сиань: cha 12
Тайюань: cha 1
Ханькоу: cha 12
Чэнду: cha 12
Янчжоу: châ 12
Сучжоу: zâ 12
Вэньчжоу: ʒo 12
Чанша: ca 12
Шуанфэн: ʒo 12
Наньчан: cha 12
Мэйсянь: cha 12
Гуанчжоу: čha 12
Сямэнь: cha 12
Чаочжоу: che 12
Фучжоу: ca 12
Шанхай: zo 32
Чжунъюань иньюнь: ča 1
Номер: 776
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф:
СК характеристик: 梗開二入陌幫
ZIHUI: 2672 1028
Пекин: po 11; pai 2
Цзинань: pei 11
Сиань: pei 11
Тайюань: piǝʔ 41
Ханькоу: pô 12
Чэнду: pe 12
Янчжоу: pɔʔ 4
Сучжоу: pa_ʔ 41
Вэньчжоу: pa 41
Чанша: pô 4
Шуанфэн: piɛ 12
Наньчан: pɛt 41
Мэйсянь: pak 41
Гуанчжоу: pāk 43
Сямэнь: pîk 41 (lit.); peʔ 41
Чаочжоу: peʔ 41
Фучжоу: paiʔ 41 (lit.); paʔ 41
Шанхай: pôʔ 4
Чжунъюань иньюнь: pai 42
Номер: 777
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф:
СК характеристик: 流開三上有來
ZIHUI: 2692 1585
Пекин: liou 2
Цзинань: liou 2
Сиань: liou 2
Тайюань: liou 2
Ханькоу: niou 2
Чэнду: niǝu 2
Янчжоу: liôɨ 2
Сучжоу: löy 12
Вэньчжоу: liu 22
Чанша: niôu 2
Шуанфэн: niû 2
Наньчан: liu 2
Мэйсянь: liu 2
Гуанчжоу: lau 22
Сямэнь: liu 2
Чаочжоу: liu 21
Фучжоу: lieu 2
Шанхай: liɨ 32
Номер: 778
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф:
СК характеристик: 蟹合二平佳曉
ZIHUI: 2977 1129
Пекин: uai 11
Цзинань: uɛ 11
Сиань: ue 2
Тайюань: vai 1
Ханькоу: uai 11
Чэнду: uai 11
Янчжоу: ue 11; ue 2
Сучжоу: ue_ 11 (lit.); ua_ 11
Вэньчжоу: ua 11
Чанша: uai 11
Шуанфэн: ua 11
Наньчан: uai 11
Мэйсянь: vai 11
Гуанчжоу: uāi 11
Сямэнь: uai 11
Чаочжоу: uai 11
Фучжоу: uai 11
Шанхай: ua 1
Чжунъюань иньюнь: uai 1
Номер: 779
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф:
СК характеристик: 宕開三平陽影
ZIHUI: 2988 2357
Пекин: iaŋ 11
Цзинань: iaŋ 11
Сиань: iaŋ 11
Тайюань: ia_̃ 1
Ханькоу: iaŋ 11
Чэнду: iaŋ 11
Янчжоу: iâŋ 11
Сучжоу: iaŋ 11
Вэньчжоу: i 11
Чанша: ian 11
Шуанфэн: iaŋ 11
Наньчан: iɔŋ 11
Мэйсянь: jɔŋ 11
Гуанчжоу: jö_ŋ 11
Сямэнь: iɔŋ 11 (lit.); ŋ 11
Чаочжоу: iaŋ 11
Фучжоу: yɔ 11
Номер: 780
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф:
СК характеристик: 山合一去換定
ZIHUI: 3008 1924
Пекин: tuan 3
Цзинань: tuã 3
Сиань: tuã 3
Тайюань: tuä̃ 3
Ханькоу: tan 3
Чэнду: tuan 3
Янчжоу: tuõ 3
Сучжоу: dö 32
Вэньчжоу: dö 32
Чанша: tõ 31 (lit.); tõ 32
Шуанфэн: duɛ̃ 32
Наньчан: thɔn 32
Мэйсянь: thɔn 3
Гуанчжоу: tyn 32
Сямэнь: tuan 32 (lit.); tuã 32
Чаочжоу: tueŋ 32
Фучжоу: tuaŋ 32
Шанхай: tö 32
Чжунъюань иньюнь: ton 3
doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,
Всего 2614 записей 131 страница

Страницы: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Назад: 1 20
Вперед: 1 20 50

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
26319016908248
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов