Гондванская этимология : Результат запроса

Прагонди-куи: *kaṬāl-

Значение: young buffalo, calf

PRNUM: PRNUM

Прагонди: *kāṛ-

Конда: gṛālu

Пракуи-куви: *gḍāl-u

Комментарии: Bisyllabic root with reduction in Konda and PK (in Gondi > *kaṭl- > *kāṛ-).

Прагонди-куи: *kaṭ-

Значение: sharp, severe (pain)

PRNUM: PRNUM

Прагонди: *kaṭ-

Конда: kaṭu

Пракуи-куви: *kaṭ-

Прагонди-куи: *kaṭ-

Значение: to be shut

PRNUM: PRNUM

Прагонди: *kaṭ-

Пракуи-куви: *kāṭ-

Комментарии: The root tends to contaminate with *gaṭ- 'bank, dam'. Vowel length in PK unclear, maybe due to influence of IA kāṭh 'bolt, bar'.

Прагонди-куи: *kaṭel

Значение: bed, cot

PRNUM: PRNUM

Прагонди: *kaṭul

Конда: kaṭel(i)

Прапенго-манда: *kaṭel

Пракуи-куви: *kaṭl-i

Комментарии: Bisyllabic root.

Прагонди-куи: *kaǯ-

Значение: big

PRNUM: PRNUM

Прапенго-манда: *gaǯ-

Пракуи-куви: *kaǯ-

Комментарии: Pengo gaja probably influenced by or directly borrowed from Telugu gaja.

Прагонди-куи: *kā̆-

Значение: to be unwilling

Конда: ke-

Прапенго-манда: *kā-

Пракуи-куви: *kah-

Комментарии: In PK -h- is an old suffix (causative?). Konda -e- is not clear; it is probably due to some morphonetic processes.

Прагонди-куи: *kā-

Значение: to wait for; to watch out for

PRNUM: PRNUM

Прагонди: *kē-p-

Конда: kāp(u)

Прапенго-манда: *kā-

Пракуи-куви: *kā-

Комментарии: Gondi *-ē- is unclear. Maybe the root was reinterpreted as having a *-y-auslaut, in which case *kāy-p- > *kē-p-.

Прагонди-куи: *kāc-

Значение: pole, shaft

Конда: kāsa

Пракуи-куви: *kāc-a

Прагонди-куи: *kāc-

Значение: hostile

PRNUM: PRNUM

Пракуи-куви: *kāc-

Прагонди-куи: *kāḍ-

Значение: to be burnt

PRNUM: PRNUM

Конда: kāḍ- (-it-)

Прапенго-манда: *kāḍ-

Пракуи-куви: *kāḍ-

Прагонди-куи: *kād_-

Значение: weed

PRNUM: PRNUM

Конда: kār_u

Пракуи-куви: *kāj-u

Прагонди-куи: *kād_- (caus. *kat_-s-)

Значение: to rub, plaster

Конда: kaR-

Прапенго-манда: *kāz-

Пракуи-куви: *kāj- (caus. *kah-)

Комментарии: The form *kat_- is not strictly a "causative" or "transitive" form. In fact, in this case the difference in semantics between both forms remains unclear; however, both are preserved in PPM and PK; Konda kaR- goes back to the "causative" form.

Прагонди-куи: *kāj-

Значение: unripe fruit

PRNUM: PRNUM

Прагонди: *kaj-

Пракуи-куви: *kāj-

Прагонди-куи: *kā[j]-

Значение: to be hot

PRNUM: PRNUM

Прагонди: *kā-

Конда: kāp- (-t-)

Прапенго-манда: *kāj-

Пракуи-куви: *kā-

Прагонди-куи: *kāj- (pl. *kāj-ŋ)

Значение: a k. of pulse, beans

Конда: keŋ

Прапенго-манда: *kaj-ŋ

Пракуи-куви: *kāj-u (pl. *kā-ŋa)

Комментарии: Pluralia tantum in most dialects, either with contraction (*-ay- > *-e-) or loss of *-y- (*-ay- > *-ā-).

Прагонди-куи: *kā-k-

Значение: to yawn

Конда: kāk- (-t-)

Прапенго-манда: *kāk- (*-ǟ-)

Пракуи-куви: *kāk-/*kāʔv

Прагонди-куи: *kāk-

Значение: work; suffering

PRNUM: PRNUM

Прапенго-манда: *kāk- (*-ǟ-)

Пракуи-куви: *kākuli, *kākuli-gaṭanji

Прагонди-куи: *kāl

Значение: leg, foot

PRNUM: PRNUM

Прагонди: *kāl

Конда: kāl

Прапенго-манда: *kāl

Пракуи-куви: *kāl-u

Прагонди-куи: *kāmb-

Значение: handle

PRNUM: PRNUM

Прагонди: *kām-

Пракуи-куви: *kāmb-a

Прагонди-куи: *kānǯ-

Значение: to carry on the shoulders; carrying yoke

PRNUM: PRNUM

Прагонди: *kānǯ-

Конда: kānj

Пракуи-куви: *kānǯ-u