Gondi etymology : Query result

Proto-Gondi : *uRp-

Meaning : iguana

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : urrum (pl. urruhk)

Mandla Gondi (Williamson) : urrum (pl. urruhk)

Mandla Gondi (Phailbus) : urrum (pl. urruhk)

Muria Gondi : urpal

Maria Gondi : or̨pal(i)

Koya Gondi : urpal

Maria Gondi (Mitchell) : urpal "anteater"

Additional forms : ALso Gondi_Ko (Su.) urpāl iguana

Number in DED : 592

Number in CVOTGD : 270

Proto-Gondi : *uṛ-p-

Meaning : to clean up, scrape up, collect

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : urpānā (Gramm. uṛpānā) "to clean a threshing floor"

Maria Gondi : uṛp- "to scrape into a heap with hands"

Koya Gondi : uṛp- "to collect (dust) in a heap"

Number in DED : 695

Number in CVOTGD : 281

Proto-Gondi : *uR-s-

Meaning : to wear, put on

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : uhuttānā "to put on a petticoat (of a woman only)"

Mandla Gondi (Williamson) : ūhtānā "to dress (of women)"

Maria Gondi : urc-, (S) urs- "to put on, wear (cloth)"

Koya Gondi : urs- "to put on, wear (cloth)"

Maria Gondi (Mitchell) : uṛsānā "to put on, wear (cloth)"

Number in DED : 587

Number in CVOTGD : 300, 272

Proto-Gondi : *uRs-

Meaning : to plant, fix

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : ursānā "to plant or transplant (trees, rice, chillies, etc.)"

Mandla Gondi (Phailbus) : ursānā "to drive in, fix in"

Muria Gondi : urs- "to plant, fix a post, set up a marriage booth"

Maria Gondi : or̨s- "to plant"

Seoni Gondi : urs- "to plant, transplant"

Chindwara Gondi : urs- "to fix in the ground"

Adilabad Gondi : urs- "to plant, transplant"

Number in DED : 763

Number in CVOTGD : 273

Proto-Gondi : *ur[u]m-

Meaning : thunder, lightning

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Maria Gondi : uram "thunder"

Seoni Gondi : urum- "to lighten"

Number in DED : 718

Number in CVOTGD : 265

Proto-Gondi : *uruŋ-

Meaning : to be broken

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : uruŋgānā

Additional forms : Also Gondi_Tr uruhtānā to break (tr.)

Number in DED : 662

Number in CVOTGD : 261

Proto-Gondi : *us-

Meaning : to pound with pestle, husk rice

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : ussānā

Mandla Gondi (Williamson) : ussānā

Mandla Gondi (Phailbus) : ussānā

Gommu Gondi : us-

Muria Gondi : us-

Maria Gondi : us-

Seoni Gondi : us-

Koya Gondi : us-

Maria Gondi (Mitchell) : usānā

Adilabad Gondi : ussānā (SR)

Number in DED : 583

Number in CVOTGD : 298

Proto-Gondi : *usirk-ā

Meaning : a tree

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Adilabad Gondi : usirka (Su.)

Number in DED : 574

Proto-Gondi : *usk-

Meaning : sand

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Maria Gondi (Mitchell) : uskā

Adilabad Gondi : uske

Number in DED : 575

Number in CVOTGD : 293

Proto-Gondi : *us-kal, *us-val

Meaning : pestle

Betul Gondi : uskāl "a big pestle, rice-pounder"

Gommu Gondi : usmal

Muria Gondi : usmal

Maria Gondi : usmal

Koya Gondi : uspal

Maria Gondi (Mitchell) : uspal

Chindwara Gondi : uskal

Adilabad Gondi : usval

Notes : Compound form with both Gondi words for 'stone' (*kal and *val).

Number in DED : 583

Number in CVOTGD : 292

Proto-Gondi : *us-m-

Meaning : to wipe

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : usūmānā "to wipe, clean with a cloth"

Mandla Gondi (Williamson) : usmānā

Mandla Gondi (Phailbus) : usmānā

Gommu Gondi : ums-

Muria Gondi : umis-

Maria Gondi : umc-

Koya Gondi : ums-

Maria Gondi (Mitchell) : ums-

Number in DED : 576

Number in CVOTGD : 295

Proto-Gondi : *uṭ-

Meaning : rope

Maria Gondi : uṭum "rope network suspended in house for holding pots, etc."

Koya Gondi : uṭi, uṭu "ropes of carrying yoke"

Number in DED : 708

Number in CVOTGD : 228

Proto-Gondi : *ūc-

Meaning : to strip, scrape, plane

Betul Gondi : ūcānā "to strip hemp, pluck (bird), (pigs) strip kodon field"

Gommu Gondi : ucc- "to strip off"

Muria Gondi : ūc- "to scrape, plane"

Koya Gondi : us- "to pare"

Maria Gondi (Smith) : oochana "a carpenter's plane"

Adilabad Gondi : ucchānā "(SR) to strip (of hemp)"

Number in DED : 652

Number in CVOTGD : 226

Proto-Gondi : *ūd- (pl. action *ūhk-)

Meaning : to blow, puff

Betul Gondi : uhukānā "to puff at, blow, blow a fire"

Mandla Gondi (Williamson) : ūhkānā "to puff at, blow, blow a fire"

Koya Gondi : ūd- "to blow, play a flute"

Maria Gondi (Mitchell) : udānā "to blow, play a flute"

Chanda Gondi : uhakāna "to puff at, blow, blow a fire"

Number in DED : 741

Number in CVOTGD : 313

Proto-Gondi : *ūkāṛ-i

Meaning : cradle

Betul Gondi : ūkāṛ "a swing-cot or cradle"

Mandla Gondi (Williamson) : ukhāṛī

Mandla Gondi (Phailbus) : ukārī, ukhāṛī "cradle, swing"

Gommu Gondi : ūkhaṛi

Maria Gondi : ūkhaṛi

Koya Gondi : ūkaṛ

Additional forms : Also Gondi_Ko ūyal swing (< Telugu)

Number in DED : 731

Number in CVOTGD : 319, 305

Proto-Gondi : *ūl

Meaning : urine

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Chindwara Gondi : ūl

Adilabad Gondi : ul (Su.)

Number in DED : 644

Number in CVOTGD : 325

Proto-Gondi : *ūm-

Meaning : to pull (of a punkah, a swing, etc.)

Betul Gondi : ūmānā

Number in DED : 731

Number in CVOTGD : 256

Proto-Gondi : *ūnd-

Meaning : to snatch away

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Mandla Gondi (Phailbus) : ūndānā

Maria Gondi : ūnd-

Number in DED : 745

Number in CVOTGD : 314

Proto-Gondi : *ūŋ- (caus. *ūh-, *ūp-)

Meaning : to swing

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Mandla Gondi (Phailbus) : ūŋg- "to swing (intr.)"

Gommu Gondi : ūh- "to swing (tr.)"

Muria Gondi : ūh- "to swing (tr.)"

Maria Gondi : ūʔ- "to swing (tr.)"

Seoni Gondi : ūp- "to swing (tr.)"

Koya Gondi : ūŋg- "to swing (intr.)"

Maria Gondi (Mitchell) : ūŋganā "to swing (intr.)"

Chindwara Gondi : ūŋg- "to swing (intr.)"

Additional forms : Also Gondi_Ph ūhtānā, Gondi_Ko ūh- to swing (tr.)

Number in DED : 731

Number in CVOTGD : 307

Proto-Gondi : *ū-ṛ

Meaning : they

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Adilabad Gondi : ūr (SR)

Number in DED : 557

Number in CVOTGD : 320