Gondi etymology : Query result

Proto-Gondi : *vaŋ-

Meaning : to bend

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Muria Gondi : vak- "to bend (intr.)"

Maria Gondi : vaŋg- "to bend (intr.)"

Seoni Gondi : vaŋkor "bent, crooked"

Koya Gondi : vaŋko "bent, crooked"

Maria Gondi (Mitchell) : vangānā "to be bent"

Additional forms : Also Gondi_Mu vakta crooked, zigzag

Number in DED : 5335

Number in CVOTGD : 3140, 3144

Proto-Gondi : *vaṛ-

Meaning : to leak, drip

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : waṛānā

Mandla Gondi (Williamson) : vaṛānā

Mandla Gondi (Phailbus) : varānā

Muria Gondi : vaṛ-

Maria Gondi : vaṛ-

Koya Gondi : vaṛ-

Chindwara Gondi : vaṛ-

Number in DED : 5296

Number in CVOTGD : 3193

Proto-Gondi : *varāŋuṛ

Meaning : the mālkāgni tree

Betul Gondi : warānguṛ

Mandla Gondi (Phailbus) : varāngur

Number in DED : 5502

Number in CVOTGD : 3180

Proto-Gondi : *varās-

Meaning : to puncture; to write

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Mandla Gondi (Phailbus) : varsānā "to puncture (with the point of a sickle)"

Koya Gondi : rās- "to write"

Maria Gondi (Mitchell) : rāsānā "to write"

Maria Gondi (Lind) : varasānā "to write"

Chanda Gondi : rasāna "to write"

Additional forms : Also Gondi_L varasaval writer, scribe

Number in DED : 5263

Number in CVOTGD : 3029, 3191

Proto-Gondi : *vaṛ-i

Meaning : wind

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : waṛī

Mandla Gondi (Williamson) : varī

Mandla Gondi (Phailbus) : varī

Muria Gondi : vaṛī

Maria Gondi : vaṛī

Seoni Gondi : vaṛī

Yeotmal Gondi : vaṛi

Maria Gondi (Mitchell) : vaṛī

Chindwara Gondi : vaṛi

Adilabad Gondi : vaṛi

Additional forms : Also Gondi_Tr waṛīstānā to blow (of wind)

Number in DED : 5312

Number in CVOTGD : 3195

Proto-Gondi : *vari- (caus. *var-s-)

Meaning : to bend

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Seoni Gondi : varah- "to bend (tr.)"

Koya Gondi : urŋg- "to be bent"

Adilabad Gondi : variyānā "to bend (tr.)"

Additional forms : Also Gondi_A (Su.) varī- to bend (intr.); varūs- id. (tr.); Gondi_Ko tr. urh-/uhr-

Number in DED : 707

Number in CVOTGD : 267

Proto-Gondi : *vaṛk-

Meaning : to tremble

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Koya Gondi : vaṛk-

Additional forms : Also Gondi_Ko vaṛka trembling

Number in DED : 5307

Number in CVOTGD : 3202

Proto-Gondi : *varn-ā

Meaning : a leathern string

Maria Gondi (Smith) : warna

Number in DED : 5363

Proto-Gondi : *varnḍ-

Meaning : to shrivel as the seed pod forms (of til and other flowers)

Betul Gondi : warēnḍānā

Number in DED : 5320

Number in CVOTGD : 3185

Proto-Gondi : *vaṛ-p-

Meaning : to fan

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Gommu Gondi : vaṛp-, veṛp-

Number in DED : 5303

Number in CVOTGD : 3204

Proto-Gondi : *vas-

Meaning : (hunger, thirst) is felt

Betul Gondi : wassānā, assānā "(hunger) is felt, (soul) desires"

Mandla Gondi (Phailbus) : wassānā, assānā "(hunger) is felt, (soul) desires"

Gommu Gondi : vas- "(hunger, thirst, etc.) to be felt"

Muria Gondi : vas- "(hunger, thirst, etc.) to be felt"

Koya Gondi : vah- "(thirst) to be felt"

Yeotmal Gondi : vas- "(hunger, thirst, etc.) to be felt"

Number in DED : 5257

Number in CVOTGD : 3213

Proto-Gondi : *vas-

Meaning : to dry up, wither

Koya Gondi : vas-

Additional forms : Also Gondi_Ko caus. vasp-

Number in DED : 5320

Number in CVOTGD : 3211

Proto-Gondi : *vat-

Meaning : to dry up

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : wattānā "to be dry, wither (of a tree)"

Mandla Gondi (Williamson) : vattānā

Mandla Gondi (Phailbus) : vattānā

Gommu Gondi : vatt-

Muria Gondi : vatt-

Maria Gondi : vat-

Seoni Gondi : vat-

Koya Gondi : vat-

Yeotmal Gondi : vatt-

Maria Gondi (Mitchell) : vatānā

Chindwara Gondi : vatt-

Adilabad Gondi : vatt-

Additional forms : Also caus. Gondi_Ph vacahtānā, Gondi_W wahcahtānā, Gondi_Mu vatth-/vattih-

Number in DED : 5320

Number in CVOTGD : 3165

Proto-Gondi : *vaṭ-j-

Meaning : strong rope made of paddy straw

Muria Gondi : vaṭiya

Number in DED : 5220

Number in CVOTGD : 3150

Proto-Gondi : *vā-

Meaning : to come

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : waiānā (wāt-; imp. waṛā)

Mandla Gondi (Williamson) : vāyānā

Mandla Gondi (Phailbus) : vaitānā (imp. varā)

Gommu Gondi : vā-

Muria Gondi : vā-

Maria Gondi : vā-

Seoni Gondi : vā-

Maria Gondi (Mitchell) : vāyānā

Durg Gondi : vā-

Number in DED : 5270

Number in CVOTGD : 3171

Proto-Gondi : *vāj

Meaning : edge of knife

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Maria Gondi : vāy "edge of kinfe"

Koya Gondi : vāy "edge of kinfe"

Maria Gondi (Mitchell) : vāy "sharp"

Number in DED : 5352

Number in CVOTGD : 3224

Proto-Gondi : *vāj-

Meaning : field

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Koya Gondi : vāya "(Su.) field"

Yeotmal Gondi : vaur "field for cultivation"

Adilabad Gondi : vāvuṛ (pl. vāvuk), (SR) vāvūr

Number in DED : 5258

Number in CVOTGD : 3232

Proto-Gondi : *vān-ā

Meaning : cloud, sky, rain

Koya Gondi : vāna

Number in DED : 5381

Number in CVOTGD : 3221

Proto-Gondi : *vāŋ-

Meaning : to trickle, drip

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : wāngānā "to trickle (of water, grain, dust, etc.)"

Mandla Gondi (Phailbus) : vāngānā "to drip, drop"

Muria Gondi : vāŋ- "(pot) to leak"

Maria Gondi : vāŋg- "to be poured, spilled"

Adilabad Gondi : vāŋg- "to drip, leak"

Additional forms : Also Gondi_Ma, Gondi_Ko vanc- to strain off water from boiled rice

Number in DED : 5334

Number in CVOTGD : 3218, 3145

Proto-Gondi : *vāR-

Meaning : to sing

Betul Gondi : wāṛānā

Maria Gondi : vār̨-

Additional forms : Many dialects have vār- to sing

Number in DED : 4065

Number in CVOTGD : 3226