Gondi etymology : Query result

Proto-Gondi : *jēṭ-e

Meaning : crab

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : yēṭē

Muria Gondi : ēṭe

Maria Gondi : ēṭe

Seoni Gondi : ēṭe

Koya Gondi : ēṭe

Maria Gondi (Mitchell) : ēṭe

Number in DED : 2901

Number in CVOTGD : 377

Proto-Gondi : *jēṭ-i

Meaning : she-goat

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : yēṭī

Mandla Gondi (Williamson) : yēṭī

Mandla Gondi (Phailbus) : yēṭī

Muria Gondi : ēṭi

Seoni Gondi : ēṭi

Number in DED : 5152

Number in CVOTGD : 376

Proto-Gondi : *kac

Meaning : white skin to form on the site of a boil just healed

Betul Gondi : kac baittānā

Number in DED : 1460

Number in CVOTGD : 456

Proto-Gondi : *kac-

Meaning : to gnash, bite

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : kaccānā "to gnash the teeth"

Mandla Gondi (Phailbus) : kaccānā "to gnash the teeth"

Koya Gondi : kac-, kas- "to bite"

Yeotmal Gondi : kas- "to bite"

Maria Gondi (Mitchell) : kac- "to bite"

Maria Gondi (Lind) : kac- "to bite"

Adilabad Gondi : kaccānā "(SR) to gnash the teeth"

Additional forms : Also many dial. kask- to bite, (Tr. also) (belly) gnaws from hunger

Number in DED : 1097

Number in CVOTGD : 458, 608

Proto-Gondi : *kac-

Meaning : to tie

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : kācānā "to be tied tight (e.g. clothes)"

Muria Gondi : kah- "to tie, fasten up, secure"

Number in DED : 1099

Number in CVOTGD : 613

Proto-Gondi : *kac-i

Meaning : iron

Betul Gondi : kaccī

Mandla Gondi (Williamson) : kaccī

Mandla Gondi (Phailbus) : kaccī

Muria Gondi : kacc "iron, iron blade (of spade)"

Maria Gondi : kacci

Koya Gondi : kas

Maria Gondi (Mitchell) : kacci, kac

Chindwara Gondi : kacci

Adilabad Gondi : kacci "sword, (SR) iron sword"

Number in DED : 1096

Number in CVOTGD : 460

Proto-Gondi : *kad-

Meaning : dear

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Additional forms : Gondi_Hislop kad dear

Number in DED : 1445

Number in CVOTGD : 499

Proto-Gondi : *kad-

Meaning : to cut; to gnaw

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Muria Gondi : kad-, kadī- "to cut (hair), break (sod)"

Maria Gondi : kad- "to gnaw"

Number in DED : 1208

Number in CVOTGD : 498

Proto-Gondi : *kaḍ-

Meaning : evening time

Adilabad Gondi : kaḍ-verci (SR)

Number in DED : 1109

Number in CVOTGD : 485

Proto-Gondi : *kaḍ-

Meaning : to bite

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Adilabad Gondi : kaḍḍiyānā (SR)

Number in DED : 1124

Number in CVOTGD : 484

Proto-Gondi : *kaj

Meaning : hand

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : kai

Mandla Gondi (Williamson) : kai

Gommu Gondi : kay

Muria Gondi : kay

Seoni Gondi : kay

Koya Gondi : kay

Yeotmal Gondi : kay

Chindwara Gondi : kay

Adilabad Gondi : kai (SR)

Number in DED : 2023

Number in CVOTGD : 519

Proto-Gondi : *kaj-

Meaning : bitter

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : kaiṭṭānā, (Gramm. kaittānā) "to taste bitter, as quinine"

Mandla Gondi (Williamson) : kaiyānā "to be bitter"

Mandla Gondi (Phailbus) : kaiyānā "to be bitter"

Muria Gondi : kay- "to be bitter"

Maria Gondi : kaymul

Seoni Gondi : kaymul

Koya Gondi : kay- "to be bitter"

Maria Gondi (Mitchell) : kaitā

Maria Gondi (Lind) : kahita, kelā

Chindwara Gondi : kay- "to be bitter"

Adilabad Gondi : kaiyānā "(SR) to be bitter"

Additional forms : Also Gondi_W, Gondi_Ph kaitāl bitter; Gondi_Tr kehke bitter; Gondi_Mu kayle bitter; kaymul burka bitter gourd; Gondi_Ko kaymul bitter; Gondi_L kayār raw, unripe; Gondi_Ko kay-kaṭ bile; Gondi_A (Su.) kaymūl bitterness

Number in DED : 1249

Number in CVOTGD : 520, 521, 523

Proto-Gondi : *kajser

Meaning : water of boiled rice

Betul Gondi : kāsar "yellow water which comes out of strained rice"

Muria Gondi : kāser

Maria Gondi : kaʔeri

Seoni Gondi : kāser

Chindwara Gondi : kāsar

Adilabad Gondi : kaisar "(SR) boiled rice gruel"

Number in DED : 1107

Number in CVOTGD : 662

Proto-Gondi : *kakranǯ

Meaning : partridge

Mandla Gondi (Williamson) : kakrānj

Adilabad Gondi : kakranj

Number in DED : 1078

Number in CVOTGD : 452

Proto-Gondi : *kakv-

Meaning : to vomit

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : kakkānā

Mandla Gondi (Williamson) : kokk-

Mandla Gondi (Phailbus) : kokk-

Number in DED : 1079

Number in CVOTGD : 450

Proto-Gondi : *kaL-

Meaning : threshing floor

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : kaṛā "threshing floor, sacred enclosure"

Koya Gondi : kalam

Notes : Gondi_Tr kaṛā is irregular (*-l- would be expected). Maybe it doesn't belong here.

Number in DED : 1376

Number in CVOTGD : 568

Proto-Gondi : *kal

Meaning : stone

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Gommu Gondi : kall(i) (pl. kalku)

Muria Gondi : kal (obl. kad-, pl. kalk)

Maria Gondi : kalu

Maria Gondi (Mitchell) : kal (obl. kad-, pl. kalk)

Number in DED : 1298

Number in CVOTGD : 585

Proto-Gondi : *kaḷ-

Meaning : liquor

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : kal (obl. kadd-) "fermented liquor, esp. of mahuas"

Maria Gondi : kallu, kaḷḷu (dial)

Seoni Gondi : kallu

Number in DED : 1374

Number in CVOTGD : 586

Proto-Gondi : *kaḷ-

Meaning : to steal

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : kallānā

Mandla Gondi (Williamson) : kallīnā

Mandla Gondi (Phailbus) : kallānā

Muria Gondi : kal-

Maria Gondi : kal-

Seoni Gondi : kall-

Yeotmal Gondi : kal-

Adilabad Gondi : kaliyānā (SR)

Additional forms : Also Gondi_Y kalmaṛ act of stealing; Gondi_Tr kallē (pl. -rk), Gondi_W kalle, kalwāl, Gondi_Ph kalvāl, Gondi_G, Gondi_Mu kaller, Gondi_Ma kaḷḷe thief

Number in DED : 1372

Number in CVOTGD : 589, 594

Proto-Gondi : *kal-

Meaning : to shake (bottle, etc.)

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Muria Gondi : kallih-

Number in DED : 1303

Number in CVOTGD : 593