Gondi etymology : Query result

Proto-Gondi : *kēnǯ-

Meaning : to hear

Betul Gondi : kēnjānā

Mandla Gondi (Williamson) : kēnjānā

Mandla Gondi (Phailbus) : kēnjānā

Muria Gondi : kēnj-

Maria Gondi : kēnj-

Koya Gondi : kēnj-

Yeotmal Gondi : kēnj-

Maria Gondi (Mitchell) : kēnjānā

Adilabad Gondi : kēnj-

Chanda Gondi : kēncutānā "to inform"

Additional forms : Also Gondi_W, Gondi_Ph caus. kencahtānā

Number in DED : 2017

Number in CVOTGD : 854

Proto-Gondi : *kē-p-

Meaning : to watch, guard

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : kēpānā "to watch, guard, take care of"

Mandla Gondi (Williamson) : kēpānā "to watch, guard, take care of"

Mandla Gondi (Phailbus) : kēpānā "to watch, guard, take care of"

Muria Gondi : kētul "hut in field for watching"

Maria Gondi : kētul "hut in field for watching"

Koya Gondi : kētul "machan"

Yeotmal Gondi : kēp- "to guard, watch a field"

Maria Gondi (Mitchell) : kēpānā "to lurk"

Adilabad Gondi : kēp- "to guard, watch a field"

Number in DED : 1416

Number in CVOTGD : 855

Proto-Gondi : *kēsel-

Meaning : Grewia tiliaefolia (dhāman tree)

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : kēslā maṛā

Muria Gondi : kehla

Maria Gondi : kēʔla

Maria Gondi (Mitchell) : kehela

Adilabad Gondi : kesla marā (SR)

Number in DED : 1997

Number in CVOTGD : 863

Proto-Gondi : *khānḍ-

Meaning : flesh

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : khānḍum (pl. khānḍk)

Mandla Gondi (Phailbus) : khānḍk

Chindwara Gondi : khānḍ, khānḍum

Adilabad Gondi : khānḍum "(SR) flesh, mutton"

Number in DED : 1175

Number in CVOTGD : 1001

Proto-Gondi : *khokl-

Meaning : a cough

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Mandla Gondi (Phailbus) : khokī

Adilabad Gondi : khokla, (Su.) khōklā, khōklī

Notes : Expressive *kh-.

Number in DED : 2127

Number in CVOTGD : 1012

Proto-Gondi : *kic-

Meaning : to pinch

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : kiskānā

Mandla Gondi (Phailbus) : kicmānā "to pinch, scratch"

Muria Gondi : kisk-

Maria Gondi : kisk-

Seoni Gondi : kisk-

Maria Gondi (Mitchell) : kicānā "to pluck"

Adilabad Gondi : kisk-

Additional forms : Also Gondi_Mu kism- to pinch; Gondi_Tr kiccānā to pick bhājī, i.e. green leaves for salad

Number in DED : 1513

Number in CVOTGD : 700, 671, 672

Proto-Gondi : *kiḍ-i

Meaning : an axe-cut

Betul Gondi : kiḍḍī

Mandla Gondi (Phailbus) : kiḍḍī

Number in DED : 1542

Number in CVOTGD : 674

Proto-Gondi : *kidi-

Meaning : to shred chillies, etc. with fingernails

Betul Gondi : kidītānā

Number in DED : 1547

Number in CVOTGD : 676

Proto-Gondi : *kiL-e

Meaning : upper part of comb

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Muria Gondi : kille

Number in DED : 1582

Number in CVOTGD : 697

Proto-Gondi : *kili-

Meaning : to weep, cry

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : kilītānā "to weep loudly"

Mandla Gondi (Williamson) : killītānā "to chirp, cry out"

Mandla Gondi (Phailbus) : kilītānā "to cry out, scream"

Muria Gondi : kil-/kill- "to weep, (owl) to hoot, (animals) to cry"

Maria Gondi : kil(i)- "to scream, (child) to cry"

Maria Gondi (Mitchell) : kilānā "to weep"

Adilabad Gondi : kiliyānā "to shout"

Chanda Gondi : kīlitānā "to roar (as a tiger)"

Additional forms : Also Gondi_Mu caus. kilh-/kilih-

Number in DED : 1574

Number in CVOTGD : 695

Proto-Gondi : *kin-

Meaning : cold

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Maria Gondi (Lind) : kīnd

Adilabad Gondi : kinan

Additional forms : Also Gondi_A (Su.) kinnān wet, cool; kinnīta cold

Number in DED : 1601

Number in CVOTGD : 678

Proto-Gondi : *kiṛk-

Meaning : very thin (of man)

Betul Gondi : kiṛkwāl

Number in DED : 1594

Number in CVOTGD : 693

Proto-Gondi : *kiṛkaṛ

Meaning : scorpion

Muria Gondi : kiṛkaṛ, ēṭe kiṛkaṛ, ēṭe kikkaṛ, ēṭe kihkaṛ, ēṭokaṛ

Number in DED : 2956

Number in CVOTGD : 692

Proto-Gondi : *kiṛ-nǯ

Meaning : a kind of tuber

Muria Gondi : kiṛinj māṭi

Number in DED : 1578

Number in CVOTGD : 691

Proto-Gondi : *kir-ŋ-

Meaning : to be cold

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Muria Gondi : kiriŋ-

Koya Gondi : kirŋg-

Maria Gondi (Mitchell) : kiḍāng-

Additional forms : Also Gondi_Ko (Su.) kirŋ- to become cool

Number in DED : 1568

Number in CVOTGD : 681

Proto-Gondi : *kirv-

Meaning : scratch

Betul Gondi : kirwānj

Number in DED : 1623

Number in CVOTGD : 690

Proto-Gondi : *kis

Meaning : fire

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : kis

Additional forms : All dialects have kis

Number in DED : 1514

Number in CVOTGD : 699

Proto-Gondi : *kī-

Meaning : to do, make, prepare

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : kīānā (neg. kēw-)

Mandla Gondi (Williamson) : kīyānā

Mandla Gondi (Phailbus) : kiyānā

Muria Gondi : kī-

Maria Gondi : kī-

Seoni Gondi : kī-

Maria Gondi (Mitchell) : kiyānā

Maria Gondi (Lind) : kiyānā

Adilabad Gondi : kiyānā (SR)

Durg Gondi : kī-

Additional forms : Also caus. Gondi_Ph kīsahtānā, Gondi_Mu kīh-; Gondi_S kīmuṛ doing

Number in DED : 1957

Number in CVOTGD : 703

Proto-Gondi : *kīk-e

Meaning : a k. of fish

Muria Gondi : kīke "a small fish"

Maria Gondi : kīke "a small fish"

Koya Gondi : kīke "fish"

Maria Gondi (Mitchell) : kīke "fish"

Number in DED : 1252

Number in CVOTGD : 706

Proto-Gondi : *kīr-

Meaning : derision

Mandla Gondi (Williamson) : kīrī

Number in DED : 2010

Number in CVOTGD : 708