Gondi etymology : Query result

Proto-Gondi : *mūṛ-

Meaning : to ripen (of a boil)

Betul Gondi : mūṛānā

Additional forms : Also Gondi muṛkstānā to cram achar berries into a pot, to rot them before extracting the chironji kernels

Notes : The exact dialect is not specified.

Number in DED : 5046

Proto-Gondi : *mūṛam

Meaning : misty, cold

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Seoni Gondi : mūṛam "mist"

Koya Gondi : mūṭām "(Su.) cold"

Number in DED : 5033

Number in CVOTGD : 2943

Proto-Gondi : *mūs-k-

Meaning : to smell

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : muskānā "to smell at, e.g. flower"

Mandla Gondi (Williamson) : maskānā

Gommu Gondi : mūsk- "to smell, sniff"

Muria Gondi : mūsk- "to smell, sniff"

Koya Gondi : mūsk- "to smell, sniff"

Maria Gondi (Mitchell) : muskānā

Adilabad Gondi : muskānā "(SR) to inhale, enjoy perfume"

Additional forms : Also Gondi_A (Su.) mūsk- to smell

Number in DED : 4886

Number in CVOTGD : 2932

Proto-Gondi : *mūṭ-ā

Meaning : bundle

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Koya Gondi : mūṭa

Maria Gondi (Mitchell) : mūṭa "a pack"

Number in DED : 5037

Number in CVOTGD : 2938

Proto-Gondi : *mūt-eR

Meaning : mucus, snot

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Muria Gondi : mūter "mucus of nose"

Maria Gondi : mūter̨ "mucus of nose"

Koya Gondi : mūter "mucus of nose"

Maria Gondi (Smith) : mootyagai "running discharge from the nose"

Number in DED : 4909

Number in CVOTGD : 2939

Proto-Gondi : *mū-vur

Meaning : three (masc.)

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Gommu Gondi : mūvur

Maria Gondi : mūvur

Seoni Gondi : mūvur

Koya Gondi : mūvur

Yeotmal Gondi : mūvir

Number in DED : 5052

Number in CVOTGD : 2941

Proto-Gondi : *naḍum

Meaning : middle

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : naḍḍum "middle, among"

Mandla Gondi (Williamson) : naḍum "among"

Mandla Gondi (Phailbus) : naḍḍum "middle, among"

Muria Gondi : naḍḍum

Maria Gondi : naḍum

Seoni Gondi : naḍum

Koya Gondi : naṛmita "internal"

Maria Gondi (Mitchell) : naḍum "middle, between"

Chindwara Gondi : naḍḍum "middle, among"

Adilabad Gondi : naḍum "(SR) middle"

Additional forms : Also Gondi_Mu naḍum narka midnight; Gondi_Ko naḍ narka midnight; Gondi_M naṛimursūl waist; mursulnaṛī loins; Gondi_A (Su.) naṭpē middle (adj.); naḍḍī waist; naḍḍūm centre, middle

Number in DED : 3584

Number in CVOTGD : 1919

Proto-Gondi : *nak-

Meaning : jackal

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Maria Gondi : narkal (pl. narkasku)

Koya Gondi : nakka

Maria Gondi (Lind) : darkā "fox"

Notes : The form narkal is probably influenced by SDR nari.

Number in DED : 3606

Number in CVOTGD : 1930, 1842

Proto-Gondi : *nalm-

Meaning : to chew

Koya Gondi : nalm- (Su.)

Number in DED : 3595

Proto-Gondi : *ñam-āṭ (obl. *mā-)

Meaning : we

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : ammaṭ (obl. mā-)

Mandla Gondi (Williamson) : mammāṭ (obl. mā-)

Mandla Gondi (Phailbus) : ammāṭ, ammoṭ, mammāṭ, mammāṛ (obl. mā-)

Muria Gondi : mamma, mammoṭ (obl. mā-)

Koya Gondi : mamma (Su.)

Maria Gondi (Mitchell) : mamāṭ, māṭ (obl. mā-)

Maria Gondi (Lind) : māmaṭ (obl. mā-)

Adilabad Gondi : mamoṭ, mamo, marāṭ (obl. mā-) (SR)

Additional forms : Also Gondi namoṭ we

Number in DED : 5154

Number in CVOTGD : 2707

Proto-Gondi : *ñan-ā (emph. *ñann-ā; obl. *nā-)

Meaning : I

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : anā, (emph.) annā

Mandla Gondi (Williamson) : nannā

Maria Gondi : nana

Yeotmal Gondi : nana

Maria Gondi (Mitchell) : nanā (obl. nā-)

Maria Gondi (Lind) : nanā, nannā (obl. nā-)

Adilabad Gondi : nana (SR)

Number in DED : 5160

Number in CVOTGD : 1923

Proto-Gondi : *naṛ

Meaning : bug

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : naṛ

Mandla Gondi (Williamson) : nar

Mandla Gondi (Phailbus) : nar

Muria Gondi : naṛ

Maria Gondi : naṛ(i)

Maria Gondi (Smith) : narè

Durg Gondi : naṛ

Number in DED : 3621

Number in CVOTGD : 1941

Proto-Gondi : *naṛam

Meaning : penis of animals

Betul Gondi : naṛam

Notes : The dialect is not specified.

Number in DED : 3681

Proto-Gondi : *nar-[am]

Meaning : vein, nerve

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Seoni Gondi : naral (pl. -ku)

Koya Gondi : naram (pl. narask)

Number in DED : 2903

Number in CVOTGD : 1928

Proto-Gondi : *nark-

Meaning : to cut, chop

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : narkānā "to cut (but not of meat nor of crops, generally of wood)"

Mandla Gondi (Williamson) : narkānā "to chop"

Mandla Gondi (Phailbus) : narkānā "to chop"

Muria Gondi : naṛk- "to cut with axe"

Maria Gondi : naṛk- "to cut (firewood)"

Seoni Gondi : nark- "to cut (fuel)"

Maria Gondi (Mitchell) : naṛkānā "to cut"

Maria Gondi (Lind) : narkanā "to cut"

Chindwara Gondi : nark-, naṛk- "to cut (wood)"

Number in DED : 3625

Number in CVOTGD : 1931

Proto-Gondi : *naRk-ā

Meaning : night

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : narkā

Mandla Gondi (Williamson) : narkā

Mandla Gondi (Phailbus) : narkā

Gommu Gondi : narka

Maria Gondi : nah_ka

Koya Gondi : narka

Yeotmal Gondi : narka

Maria Gondi (Mitchell) : narkā

Chindwara Gondi : narka

Adilabad Gondi : narka

Durg Gondi : narka

Number in DED : 3613

Number in CVOTGD : 1932

Proto-Gondi : *nas

Meaning : toad

Betul Gondi : nas pannē

Mandla Gondi (Phailbus) : nas pannē

Adilabad Gondi : nas panne (SR)

Additional forms : Also Gondi_Tr, Gondi_Ph nas vēlī a creeper used to poison fish

Number in DED : 3580

Number in CVOTGD : 1951

Proto-Gondi : *nat-

Meaning : to calve; to throw out

Betul Gondi : nattānā "to dash or throw down, discard, throw away, abandon (esp. a habit)"

Mandla Gondi (Williamson) : nattānā "to give birth to, calve"

Mandla Gondi (Phailbus) : nattānā "to give birth to, calve"

Chindwara Gondi : natt- "to throw down"

Additional forms : Also Gondi_W naccānā, Gondi_Ph naccānā, nacchānā to cast, fling

Number in DED : 3760

Number in CVOTGD : 1921

Proto-Gondi : *nāhk-

Meaning : to open eyes

Gommu Gondi : nāhk-

Maria Gondi : nāʔk-

Number in DED : 3642

Number in CVOTGD : 1974

Proto-Gondi : *nāk-

Meaning : to lick

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : nākānā

Mandla Gondi (Williamson) : nākīnā

Muria Gondi : nāk-

Maria Gondi : nāk-

Seoni Gondi : nāk-

Koya Gondi : nāk-

Number in DED : 3570

Number in CVOTGD : 1952