Gondi etymology : Query result

Proto-Gondi : *nirgul-

Meaning : Vitex negundo

Adilabad Gondi : nī̆rguli

Number in DED : 3781

Number in CVOTGD : 2007

Proto-Gondi : *niril

Meaning : pulse in child's head

Betul Gondi : niṛil

Mandla Gondi (Phailbus) : niril

Number in DED : 3759

Number in CVOTGD : 1984

Proto-Gondi : *niRnǯ-al

Meaning : an internal organ

Betul Gondi : niran_jal "an internal organ, possibly the sweetbreads"

Maria Gondi : nar̨njaṛi

Additional forms : Also Gondi_Tr niṛjaṛ the spleen of animals

Number in DED : 3751

Number in CVOTGD : 1983, 1995

Proto-Gondi : *nirp-

Meaning : thin (man or woman)

Maria Gondi : nirpal

Number in DED : 3771

Number in CVOTGD : 1989

Proto-Gondi : *nīR

Meaning : ashes

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : nīr (gen. nītā, pl. nīhk)

Mandla Gondi (Williamson) : nīr

Mandla Gondi (Phailbus) : nīr

Muria Gondi : nīr

Maria Gondi : nīr̨(i) (obl. nīṭ-)

Number in DED : 3693

Number in CVOTGD : 2004

Proto-Gondi : *nīṛ-

Meaning : shade, shadow

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Seoni Gondi : nīṛa, nīṛka "shade"

Koya Gondi : nīṛka "shade"

Maria Gondi (Lind) : nīrā "shadow"

Number in DED : 3679

Number in CVOTGD : 2009

Proto-Gondi : *nīr-e

Meaning : last year

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : nīrē

Mandla Gondi (Williamson) : nīre

Mandla Gondi (Phailbus) : nīre

Muria Gondi : nīre

Maria Gondi : nīre

Chindwara Gondi : nīre, nīṛe

Number in DED : 3674

Number in CVOTGD : 2006

Proto-Gondi : *nīṭ-

Meaning : true, right

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Maria Gondi (Lind) : nīṭum, nītum "indeed, truly"

Adilabad Gondi : nīṭ "(SR) right, proper"

Number in DED : 3739

Number in CVOTGD : 2002

Proto-Gondi : *nok-

Meaning : to writhe

Betul Gondi : nokkānā "to writhe in death, or in a fit"

Mandla Gondi (Phailbus) : nokkānā "to writhe in death, or in a fit"

Adilabad Gondi : nohkānā "(SR) to writhe"

Additional forms : Also Gondi_A (Su.) noṛk- to crawl on stomach; noṛkūs- to make (child) crawl on stomach

Number in DED : 3789

Number in CVOTGD : 2058

Proto-Gondi : *noR-

Meaning : to wash

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : norrānā "to wash (hands or feet)"

Mandla Gondi (Williamson) : nurrānā

Mandla Gondi (Phailbus) : nurrānā

Gommu Gondi : nor- "to wash (hands, etc.)"

Muria Gondi : norr- "to wash (hands, etc.)"

Maria Gondi : nor̨- (noh_t-) "to wash (hands)"

Seoni Gondi : nor- "to wash (hands, etc.)"

Koya Gondi : norr- "to wash (hands, etc.)"

Number in DED : 3783

Number in CVOTGD : 2061

Proto-Gondi : *nōj-

Meaning : to hurt; pain

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : noiyānā "to hurt, pain, ache"

Muria Gondi : nō- "to pain (intr.)"

Maria Gondi : nōy- "to hurt, pain (intr.)"

Seoni Gondi : nō- "to hurt, pain (intr.)"

Koya Gondi : nōy- "to hurt, pain (intr.)"

Maria Gondi (Lind) : nosanā "to ache, pain"

Adilabad Gondi : nō- "(Su.) to pain"

Additional forms : Also Gondi_Mu nōyh-, nōph-, nōh- to pain (tr.); nōykaṛ pain; Gondi_L nosī pain; Gondi_Ko noppu pain

Number in DED : 3793

Number in CVOTGD : 2057

Proto-Gondi : *nōṇ-e

Meaning : rope

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : nōnē (pl. -hk)

Mandla Gondi (Williamson) : nōne

Mandla Gondi (Phailbus) : nōne

Maria Gondi : nōne, nōṇe, nōnḍe

Seoni Gondi : nōnḍe

Koya Gondi : nōṛe

Yeotmal Gondi : nōḍe

Maria Gondi (Mitchell) : nōnḍe

Maria Gondi (Lind) : noṇe

Adilabad Gondi : nōḍe

Additional forms : Also Gondi_S nōṭ- to twine (rope); Gondi_A (Su.) nōṛe rope, bowstring; nōṭ- to entwine

Number in DED : 2908

Number in CVOTGD : 2064

Proto-Gondi : *nōR-

Meaning : to grind

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : nōrānā "to grind grain"

Mandla Gondi (Williamson) : norrānā

Mandla Gondi (Phailbus) : nōrānā "to grind grain"

Gommu Gondi : nōr-

Maria Gondi : nōr̨-, (S) nōhk-

Seoni Gondi : nōr-

Koya Gondi : nōr-

Yeotmal Gondi : nōr-

Chindwara Gondi : nōr-

Adilabad Gondi : nōr-

Chanda Gondi : nor-, nohk-

Number in DED : 3728

Number in CVOTGD : 2065

Proto-Gondi : *nuj

Meaning : a well

Koya Gondi : nuy

Number in DED : 3706

Number in CVOTGD : 2012

Proto-Gondi : *nul-e

Meaning : a k. of insect

Betul Gondi : nullē "a flea, esp. one which damages kodon and kutki flowers"

Mandla Gondi (Williamson) : nulle "gnat"

Muria Gondi : nulle "a small insect which bites in the rainy season"

Maria Gondi : nulle "a small insect which bites in the rainy season"

Maria Gondi (Mitchell) : nūle "mosquito"

Maria Gondi (Lind) : nulē "mosquito"

Number in DED : 3715

Number in CVOTGD : 2015

Proto-Gondi : *nūk-

Meaning : broken rice

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : nūkāng "(pl.) broken chironji kernels"

Mandla Gondi (Williamson) : nūkā "rice broken in grinding"

Gommu Gondi : nūka (pl. nūkaŋ)

Muria Gondi : nūka (pl. nūkaŋ)

Maria Gondi : nūka (pl. nūkaŋ)

Number in DED : 3728

Number in CVOTGD : 2017

Proto-Gondi : *nūl

Meaning : thread

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Additional forms : Many dialects have nūl

Number in DED : 3726

Number in CVOTGD : 2020

Proto-Gondi : *nū-ŋ

Meaning : sesamum

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : nuŋg

Adilabad Gondi : nuŋg

Notes : Most dialects have nūŋg

Number in DED : 3720

Number in CVOTGD : 2018

Proto-Gondi : *nūr (*-R)

Meaning : hundred

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : nūr (pl. nuhk)

Maria Gondi (Lind) : nūr

Adilabad Gondi : nūr (SR)

Chanda Gondi : "nur"

Notes : Also Hislop nur, Gondi_A (Su.) nūr (pl. nuhk) hundred

Number in DED : 3729

Number in CVOTGD : 2019

Proto-Gondi : *nūs-

Meaning : weevil, mosquito

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : nūsī "flour-weevil"

Mandla Gondi (Williamson) : nūsī "weevil"

Mandla Gondi (Phailbus) : nūsī "weevil"

Maria Gondi : nusme "mosquito"

Adilabad Gondi : nusi "(SR) crop rust"

Durg Gondi : nusme "mosquito"

Number in DED : 3699

Number in CVOTGD : 2021