Gondi etymology : Query result

Proto-Gondi : *pāp-e

Meaning : butterfly; grasshopper

Betul Gondi : pāpē "butterfly"

Mandla Gondi (Williamson) : phāpe "butterfly, grasshopper"

Mandla Gondi (Phailbus) : pāpe "butterfly"

Maria Gondi : pāpe "grasshopper"

Seoni Gondi : pāpe "butterfly"

Yeotmal Gondi : pāpe "butterfly"

Chindwara Gondi : pāpe "butterfly"

Adilabad Gondi : pāpe "butterfly"

Additional forms : Also Gondi_Ph phāphe locust

Number in DED : 4083

Number in CVOTGD : 2189

Proto-Gondi : *pāR-

Meaning : to sing

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Gommu Gondi : pār-

Maria Gondi : pār̨-

Seoni Gondi : pār-

Koya Gondi : pār-

Maria Gondi (Mitchell) : pārānā

Adilabad Gondi : pāṭānā (SR)

Additional forms : Also many dial. pāṭā̆ song

Number in DED : 4065

Number in CVOTGD : 2194, 2179

Proto-Gondi : *pāṛ

Meaning : desert

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Maria Gondi (Mitchell) : pāṛ

Additional forms : Also Gondi_Elwin pār a deserted village site; Gondi_Grigson pāre, pāg_h_, pag_h_āī a village site

Number in DED : 4110

Number in CVOTGD : 2200

Proto-Gondi : *pār-

Meaning : spade

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Adilabad Gondi : pāra

Number in DED : 4093

Number in CVOTGD : 2195

Proto-Gondi : *pār-um

Meaning : rock, boulder

Maria Gondi : pārum (pl. pāruʔku)

Number in DED : 4121

Number in CVOTGD : 2197

Proto-Gondi : *pāsk-

Meaning : to dislike

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : pāskānā "to dislike, hate"

Adilabad Gondi : pāsk-

Number in DED : 4060

Number in CVOTGD : 2214

Proto-Gondi : *pedjor

Meaning : name

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : paṛōl

Mandla Gondi (Phailbus) : parōl

Muria Gondi : paroi, parroi, pad(d)ur

Maria Gondi : pediri

Seoni Gondi : porol

Koya Gondi : peder

Maria Gondi (Lind) : poral, poroy, pediri

Adilabad Gondi : porol

Number in DED : 4410

Number in CVOTGD : 2408

Proto-Gondi : *pejal

Meaning : day, daytime

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : pīal "by day"

Muria Gondi : payyal "daytime"

Koya Gondi : payal "a day"

Maria Gondi (Mitchell) : piyāl "a day"

Maria Gondi (Lind) : peyal "a day"

Adilabad Gondi : piyal "a day"

Chanda Gondi : piyal "noon"

Additional forms : Also Gondi_Mu paŋ, in: paŋ vīnahk the whole night

Number in DED : 3805

Number in CVOTGD : 2072, 2122

Proto-Gondi : *pej-ā

Meaning : calf of either sex

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : paiyā

Adilabad Gondi : piya

Chanda Gondi : peyya

Number in DED : 3939

Number in CVOTGD : 2338

Proto-Gondi : *pejsi-

Meaning : to come out

Betul Gondi : pasītānā "to come out, go out, pass by"

Mandla Gondi (Phailbus) : pasītānā "to come out, go out, pass by"

Gommu Gondi : pasi-, pesi- "to come out, rise, appear"

Muria Gondi : pasī- "to come out, rise, appear"

Maria Gondi : pēs-

Seoni Gondi : peys-

Koya Gondi : pēy-

Maria Gondi (Lind) : pesanā "to come forth, go forth, start out, depart"

Adilabad Gondi : pesi- "to come out, (sun) to rise"

Additional forms : Also Gondi_Mu caus. pasīh-

Number in DED : 4382

Number in CVOTGD : 2353

Proto-Gondi : *pend-

Meaning : riddle

Adilabad Gondi : pendo (SR)

Notes : Cf. 4364.

Number in DED : 4163

Number in CVOTGD : 2336

Proto-Gondi : *pend-ā

Meaning : hill field for the cultivation of millet

Maria Gondi : penda

Additional forms : Also Gondi_Elwin penda hillside axe cultivation

Number in DED : 4404

Number in CVOTGD : 2335

Proto-Gondi : *penḍul

Meaning : marriage

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Koya Gondi : penḍul

Maria Gondi (Mitchell) : penḍul

Number in DED : 4395

Number in CVOTGD : 2330

Proto-Gondi : *peR-

Meaning : back, behind

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Gommu Gondi : perrke "at the back of"

Muria Gondi : parreyk, parke, parēk "back"

Maria Gondi : peh_ke "behind"

Koya Gondi : perke "behind, later"

Maria Gondi (Mitchell) : perke "after, back"

Maria Gondi (Smith) : pèrkè "behind"

Adilabad Gondi : pereka, peroka "(SR) back"

Additional forms : Also Gondi_Mu pare backwards; parrek, parreyek behind, afterwards

Number in DED : 4205

Number in CVOTGD : 2341

Proto-Gondi : *peR-

Meaning : to pick up, gather

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : parrānā "to pick up from the ground, gather (mahuas)"

Muria Gondi : pehc- "to gather, collect"

Maria Gondi : par̨- "to pile up grain in a stack"

Seoni Gondi : per- "to pick up"

Maria Gondi (Lind) : pehenā, pehetānā "to lift up, pick up"

Adilabad Gondi : per- "to pick up"

Chanda Gondi : persānā "to gather"

Additional forms : Also Gondi_A (SR) perrānā to gather; Gondi_Tr pehkānā to pick up; Gondi_W pahkānā to glean, Gondi_Ph pahkānā to choose; Gondi_M pehkānā to lift, pick; Gondi_S, Gondi_Ko pehk-, Gondi_Ma peʔk- to pick up

Number in DED : 4423

Number in CVOTGD : 2339, 2349, 2355, 2356

Proto-Gondi : *peraj-k

Meaning : husked rice

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : paṛēk "husked rice, kuṭkī, etc."

Mandla Gondi (Williamson) : paraík

Mandla Gondi (Phailbus) : paraik

Muria Gondi : paṛem (pl. paṛek) "grain (of rice, etc.)"

Seoni Gondi : pariku "rice"

Yeotmal Gondi : perek

Chindwara Gondi : paṛek "husked (of rice)"

Adilabad Gondi : perek

Additional forms : Also Gondi_A (SR) pere rice

Number in DED : 3982

Number in CVOTGD : 2135

Proto-Gondi : *peṛeṇ-k-

Meaning : bone; seed

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : panēkā "bone, hard seed inside a fruit"

Gommu Gondi : peṛka "bone"

Muria Gondi : peṛeka "bone"

Maria Gondi : peṛeŋka, penʔka "bone"

Yeotmal Gondi : peṛeka "bone"

Maria Gondi (Mitchell) : peṛekā "backbone, rib"

Maria Gondi (Smith) : pènka "a bone"

Chindwara Gondi : paneka "rib"

Number in DED : 4418

Number in CVOTGD : 2352

Proto-Gondi : *per-/*ber-

Meaning : great, big

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : paṛōl

Muria Gondi : berhor "big man"

Koya Gondi : beriya

Maria Gondi (Mitchell) : biriyā

Maria Gondi (Lind) : permā, pehro "great, large"

Adilabad Gondi : persā "(SR) great, big"

Durg Gondi : behra "big, great"

Chanda Gondi : pehara "big, great"

Additional forms : Also Gondi_Ko perma priest; Gondi_FH persa pēn highest god of the Gonds; Gondi_Ko peddal headman of village; (Su.) pedeyāl father's elder brother; Gondi_Ko pers- to grow, grow up; caus. persp-; Gondi_A bers-, Gondi_Mu bars- to grow; Gondi_M persānā to extend

Number in DED : 4411

Number in CVOTGD : 2334, 2342, 2346, 2347, 2348

Proto-Gondi : *per-māv

Meaning : bison

Muria Gondi : parmāv

Koya Gondi : perma

Maria Gondi (Mitchell) : permāv

Maria Gondi (Lind) : permāv "sambar"

Number in DED : 4411

Number in CVOTGD : 2343

Proto-Gondi : *peṛṇ-e

Meaning : seed

Betul Gondi : pannē "small seed of any plant"

Muria Gondi : paṛe (pl. -k) "seed of fruit"

Maria Gondi : penem(i) (pl. peneʔku) "seed of fruit"

Seoni Gondi : peṛe (pl. -ku) "seed (of orange, etc.), grain (of rice, etc.)"

Koya Gondi : peṛem (pl. peṛek), (Su.) pēṇḍu "seed of fruit"

Chindwara Gondi : pane (pl. -k) "seed (of orange)"

Adilabad Gondi : peḍe "(SR) seed"

Number in DED : 4153

Number in CVOTGD : 2351