Гонди этимология : Результат запроса

Прагонди: *seṭ-āṛ

Значение: sickle

Бетульский: saṭār

Мандла (Уильямсон): saṭāṛ

Мандла (Файбус): saṭāṛ

Мурия: haṭaṛ (pl. haṭahk)

Мария: eṭaṛ

Мария (Смит): hetaree "a sickle for cutting grass"

Адилабадский: seṭeṛ

Дург: heṭṭaṛ

Дополнительные формы: Also Gondi_A (Su.) seṭṭēṛ sickle

Номер по DED: 2756

Номер по CVOTGD: 3468

Прагонди: *sevor

Значение: gum, birdlime

Бетульский: sowwēr "gum"

Мурия: haver "birdlime"

Мария: ever̨ "gum"

Койя: ever "gum"

Еотмал: sever "gum"

Мария (Митчелл): hever "gum"

Мария (Линд): hevor "gum"

Адилабадский: śever "gum"

Дополнительные формы: Also Gondi_A (SR) saver gum

Номер по DED: 2488

Номер по CVOTGD: 3476

Прагонди: *sēc-

Значение: to winnow

PRNUM: PRNUM

Гомму: hēc-

Мурия: hēc-, hēh-

Мария: ēʔc-, ēc-

Сеони: ēc-

Койя: ēc-

Номер по DED: 2019

Номер по CVOTGD: 3588

Прагонди: *sēlaṛ

Значение: younger sister

PRNUM: PRNUM

Бетульский: sēlār, sēlāṛ (pl. sēlāhk)

Мандла (Уильямсон): sēlār

Мандла (Файбус): sēlār

Мурия: hēlaṛ (pl. hēlahk)

Мария: ēlaṛ (pl. ēlask)

Мария (Митчелл): helāṛ

Мария (Смит): eldè "a sister"

Адилабадский: sēlāṛ (pl. sēlāk)

Номер по DED: 2783

Номер по CVOTGD: 3486

Прагонди: *sēpuR

Значение: broom

PRNUM: PRNUM

Мария: ēpor̨

Сеони: hēpur

Койя: ēpur

Мария (Митчелл): hepur

Дополнительные формы: Also Gondi_M hepā Thysanolaena agrostis [a grass]

Номер по DED: 2599

Номер по CVOTGD: 3590

Прагонди: *sēr

Значение: a plough

PRNUM: PRNUM

Бетульский: sēr

Мандла (Файбус): sēr

Мурия: hēr, (E) hēṛ

Мария: ēr "plough and team"

Адилабадский: sēr "(SR) a plough"

Номер по DED: 2815

Номер по CVOTGD: 3481

Прагонди: *sēr-

Значение: near; to invade, occupy

PRNUM: PRNUM

Бетульский: sēṛānā "to invade a country, enter or occupy a house"

Гомму: here "near"

Мария (Линд): here "near"

Адилабадский: sērānā "(SR) to occupy a house"

Номер по DED: 2814

Номер по CVOTGD: 3483, 3585

Прагонди: *sēR-

Значение: brother's wife

PRNUM: PRNUM

Бетульский: sērīyāṛ, sērīyāl "elder brother's wife"

Еотмал: sereyaṛ "husband's brother's wife"

Дополнительные формы: Also Gondi sēranḍū, sernḍu, harnḍu, ervonḍ, er̨onḍ, etc. (various dialects) spouse's younger brother (or spouse's younger sister's husband); fem. seranḍal, seranḍār, sernḍar, harnḍar, etc. (various dialects) spouses' younger sister

Номер по DED: 2819

Номер по CVOTGD: 3472, 3485

Прагонди: *sēr-, *ser-goḍ-

Значение: rat-snake

PRNUM: PRNUM

Бетульский: sargōḍā "the rat-snake, dhāman"

Мурия: hergoḍal "the rat-snake, dhāman"

Мария: er(e)goḍali "a kind of snake"

Чхиндвара: sargoḍal "the rat-snake, dhāman"

Адилабадский: sēri "the rat-snake, dhāman"

Номер по DED: 2816

Номер по CVOTGD: 3484

Прагонди: *sēt-i

Значение: winnowing fan

PRNUM: PRNUM

Бетульский: sētī

Мандла (Уильямсон): sētī

Мандла (Файбус): sētī

Гомму: hēti

Мурия: hēt(i)

Мария: ēti

Сеони: hēti, ēti

Койя: ēt

Еотмал: sēti

Чхиндвара: sēti

Адилабадский: sēti

Номер по DED: 2019

Номер по CVOTGD: 3478

Прагонди: *siḍ-i

Значение: a mousetrap

Бетульский: siḍḍī

Номер по DED: 2517

Номер по CVOTGD: 3389

Прагонди: *sid-[s]-k-

Значение: to sprinkle

Мурия: hidihk-

Мария: idk-, irk-

Мария (Митчелл): hidkānā "to spray"

Номер по DED: 2524

Номер по CVOTGD: 3546

Прагонди: *sik-

Значение: flesh

Мандла: sikahk

Номер по DED: 2549

Номер по CVOTGD: 3378

Прагонди: *sil-

Значение: not, no

PRNUM: PRNUM

Мандла (Уильямсон): hille

Мандла (Файбус): hille

Мурия: hille

Мария: ille

Койя: ill- "(Su.) to be not"

Еотмал: sile

Мария (Митчелл): hīlle, hile

Адилабадский: sile

Чанда: hille

Дополнительные формы: Also Gondi_A (SR) sille not, no; Gondi_Chd hill- to be not (complete paradigm; SR also gives conjugated forms of sil/l/-)

Номер по DED: 2559

Номер по CVOTGD: 3414

Прагонди: *silk-

Значение: to be entangled

PRNUM: PRNUM

Бетульский: hilkānā "to be caught up, entangled, or stuck in anything"

Адилабадский: hilgānā "(SR) to entangle"

Комментарии: Burrow & Emeneau put this root together with *jiRk-, but this is impossible. Not only the resonant is different, but also h- in Gondi_A and Gondi_Tr hardly can be traced back to *j-. More probable is the reconstruction *c- or *s- with a usual mix-up before *-l-.

Номер по DED: 2498

Номер по CVOTGD: 3553

Прагонди: *silk-

Значение: a leaf-cup pin

Гомму: silka

Номер по DED: 2561

Номер по CVOTGD: 3412

Прагонди: *silk-ā

Значение: rivulet

PRNUM: PRNUM

Гомму: hilka

Мария: ilka

Койя: ilka

Адилабадский: silka "small river"

Номер по DED: 2569

Номер по CVOTGD: 3411

Прагонди: *silv-i

Значение: lip

Бетульский: silwī

Мандла (Уильямсон): silvī

Гомму: hilvi

Мурия: hilvi, hivil

Мария: ilvi, (S) (h)ilvi, iṛvi

Койя: iṛuv (B)

Еотмал: sivli

Чхиндвара: silvi

Адилабадский: sivli

Дополнительные формы: Also Gondi_A (Su.) sivlī lip

Номер по DED: 2782

Номер по CVOTGD: 3415

Прагонди: *sin-

Значение: bracelet

Адилабадский: sinnūm (Su.)

Номер по DED: 2531

Прагонди: *sip-i (*0-)

Значение: shell, conch

Мария: ipi

Номер по DED: 2535

Номер по CVOTGD: 174