Гонди этимология : Результат запроса

Прагонди: *talg-

Значение: to strike, hit, hit the mark

Койя: talg-

Номер по DED: 3105

Номер по CVOTGD: 1686

Прагонди: *tals-k-

Значение: to ask, beg

PRNUM: PRNUM

Бетульский: talehkānā "to beg, ask for anything, esp. a bride"

Мандла (Уильямсон): talahkáná "to beg, ask for anything, esp. a bride"

Койя: talp- "(Su.) to ask, to beg"

Адилабадский: talk- "(Su.) to ask"

Номер по DED: 3427

Номер по CVOTGD: 1684

Прагонди: *tal-uR (*-ḷ-)

Значение: mother; female

PRNUM: PRNUM

Мурия: tallur "mother of animals or birds, hen which has laid eggs more than once"

Мария: tallor̨ "mother, female of animals"

Мария (Митчелл): talur "female of animals"

Дополнительные формы: Also Gondi_M talur kor hen

Номер по DED: 3136

Номер по CVOTGD: 1690

Прагонди: *tam-

Значение: they, themselves

PRNUM: PRNUM

Бетульский: tammā, tammaṭ

Номер по DED: 3162

Номер по CVOTGD: 1661

Прагонди: *tamuR

Значение: younger brother

PRNUM: PRNUM

Бетульский: tammur, (hon.) tammuṛāl

Мурия: tammur

Мария: tammor̨

Сеони: tammun (pl. tammur)

Койя: tammāl (Su.), (T) tammunḍu (pl. tammask)

Комментарии: Koya tammāl < *tammuR-āl.

Номер по DED: 3085

Номер по CVOTGD: 1662

Прагонди: *tan-

Значение: to kick, beat

PRNUM: PRNUM

Мария: tan(d)- "to beat, play on drum"

Сеони: tan- "to beat, play on drum"

Койя: tand- "to kick"

Чанда: tanāna "to beat"

Номер по DED: 3053

Номер по CVOTGD: 1650

Прагонди: *[t]an-[ā]

Значение: elder brother

PRNUM: PRNUM

Бетульский: tannāl

Мандла (Файбус): tannā, tannāl, tannor

Койя: annāl (Su.)

Дополнительные формы: Also Gondi_Tr tanhaṛāl elder brother (respectful)

Комментарии: In some dialects only encountered with the pronominal prefix t-.

Номер по DED: 131

Номер по CVOTGD: 1652

Прагонди: *tanḍ-i

Значение: earthen pot of medium size

PRNUM: PRNUM

Гомму: ṭanḍi

Номер по DED: 2946

Номер по CVOTGD: 1477

Прагонди: *taṇk-i

Значение: liver

PRNUM: PRNUM

Бетульский: tanākī, tanēkī

Мандла (Уильямсон): tarākī

Мандла (Файбус): tanākī

Гомму: taṛaki, taṛak

Мурия: taṛaki, taṛak

Мария: tānḍʔki

Сеони: taṛki

Койя: taṛk, (Su.) taṇike

Мария (Смит): tudakee "the heart"

Чхиндвара: tanēki

Адилабадский: taṛaki

Номер по DED: 3120

Номер по CVOTGD: 1678

Прагонди: *taŋ-

Значение: grandchild

PRNUM: PRNUM

Еотмал: taŋ-mari "grandson"

Дополнительные формы: Also Gondi_Y taŋ-miyaṛ granddaughter

Номер по DED: 3010

Номер по CVOTGD: 1646

Прагонди: *taŋ-ōrāṛ

Значение: elder sister

Бетульский: tang-gōrāṛ "wife's elder sister"

Еотмал: taŋoraṛ "husband's elder sister"

Номер по DED: 3015

Номер по CVOTGD: 1645

Прагонди: *tapṛ-i

Значение: a slap

Мурия: tapṛi

Номер по DED: 3075

Номер по CVOTGD: 1658

Прагонди: *taRal-

Значение: bark coat

PRNUM: PRNUM

Мария: tar̨al(i)

Дополнительные формы: Also Grigson tǎg_h_alī a raincoat made of strips of retted bark of the tree Kydia calycina

Номер по DED: 3139

Номер по CVOTGD: 1679

Прагонди: *taras

Значение: snake

PRNUM: PRNUM

Бетульский: tarāsh

Мандла (Уильямсон): tarās

Мурия: taras

Мария: tārs

Сеони: taras(u)

Мария (Митчелл): taras, tārs

Мария (Смит): turashee "cobra"

Чхиндвара: taranj (pl. tarask)

Адилабадский: taras

Номер по DED: 2359

Номер по CVOTGD: 1665

Прагонди: *tar-c-

Значение: to scrape

PRNUM: PRNUM

Бетульский: tarcānā

Мурия: taṛc-

Мария: tarsk- "to scrape, plane"

Дург: task- "to level, scrape"

Дополнительные формы: Also Gondi_Mu tarsk-/tarisk- to level, scrape

Номер по DED: 3146

Номер по CVOTGD: 1670

Прагонди: *taṛm-i

Значение: embers, burning coal

PRNUM: PRNUM

Бетульский: tarmī "a glowing piece of wood ash"

Гомму: taṛmi "burning coal, ember"

Мария: taṛmi "burning coal, ember"

Сеони: taṛmi "burning coal, ember"

Койя: taṛm "burning coal, ember"

Адилабадский: taṛmi, (SR) taḍmī, (Su.) taṛmī "fire"

Номер по DED: 3115

Номер по CVOTGD: 1683

Прагонди: *tar-s-

Значение: to sacrifice

PRNUM: PRNUM

Бетульский: taruhtānā

Мандла (Уильямсон): tarahtānā

Чхиндвара: tarhutānā

Дополнительные формы: Also Gondi_Hislop taruh sīānā to sacrifice

Номер по DED: 3140

Номер по CVOTGD: 1677

Прагонди: *tarv-

Значение: to stroke, smear

Мурия: tarh- "to anoint"

Мария: tarv- "to stroke"

Номер по DED: 3025

Номер по CVOTGD: 1673, 1676

Прагонди: *taṭ-

Значение: mat

PRNUM: PRNUM

Мурия: ṭaṭṭeh pāka "mat-wall bathroom"

Чхиндвара: ṭāṭī "mat door"

Адилабадский: taṭṭi "(SR) mat"

Номер по DED: 3036

Номер по CVOTGD: 1476

Прагонди: *taṭ-

Значение: basket of medium size

Сеони: taṭṭa

Номер по DED: 3035

Номер по CVOTGD: 1647