Гонди этимология : Результат запроса

Прагонди: *taṭ-i

Значение: bund, dam

Мария: taṭṭi

Номер по DED: 3031

Номер по CVOTGD: 1474

Прагонди: *ṭav-

Значение: blue jay

Бетульский: tawwē "roller or blue jay"

Мария (Смит): touwè

Адилабадский: ṭave "(SR) sp. bird"

Номер по DED: 2951

Номер по CVOTGD: 1482

Прагонди: *tav- (caus. *tavh-)

Значение: to see; to show

PRNUM: PRNUM

Бетульский: tawwānā "to be seen; to see"

Мандла (Уильямсон): tawwānā "to comprehend"

Мандла (Файбус): tavvānā "to be visible, be understood"

Мурия: tōh- "to show"

Мария: tōʔ- "to show"

Койя: tōh- "to show"

Еотмал: tōh- "to show"

Мария (Линд): tohānā "to show"

Адилабадский: tōh-, (SR) tohānā "to show"

Дополнительные формы: Also Gondi_Ko (T) tōp- to appear; tōht- to make to appear; Gondi_Ko (Su.) tōp- to be seen

Номер по DED: 3566

Номер по CVOTGD: 1831, 1692

Прагонди: *tād-

Значение: grandfather

PRNUM: PRNUM

Сеони: tāta(l) "mother's father"

Койя: tāta(l) "mother's father"

Еотмал: tādo "father's father"

Мария (Смит): tado

Номер по DED: 3160

Номер по CVOTGD: 1697, 1702

Прагонди: *ṭāh-kā

Значение: belleric myrobalan

PRNUM: PRNUM

Бетульский: ṭāhkā

Еотмал: ṭāhka

Мария (Митчелл): tāhkā

Номер по DED: 3198

Номер по CVOTGD: 1490

Прагонди: *tāk-

Значение: to walk

PRNUM: PRNUM

Бетульский: tāk-

Мандла (Уильямсон): tāk-

Мурия: tāk-

Мария: tāk-

Сеони: tāk-

Койя: tāk-

Еотмал: tāk-

Адилабадский: tāk-

Дополнительные формы: Also caus. Gondi_Tr tākstānā, Gondi_W tāksahtānā; Gondi_Y tākmaṛ walking

Номер по DED: 3151

Номер по CVOTGD: 1695

Прагонди: *ṭāl-i

Значение: cow

Бетульский: ṭālī

Мандла (Уильямсон): ṭālī

Мандла (Файбус): ṭālī

Гомму: ṭālal

Мария: ṭāli

Чхиндвара: ṭāli

Дург: ṭāli

Дополнительные формы: Also Gondi_G ṭāli cow, female of animal

Номер по DED: 3136

Номер по CVOTGD: 1489

Прагонди: *tāmar

Значение: lotus

PRNUM: PRNUM

Койя: tāmar "sp. lotus"

Адилабадский: dāmerā (?) "(SR) flower"

Номер по DED: 3163

Номер по CVOTGD: 1705

Прагонди: *tān

Значение: self (sg.)

PRNUM: PRNUM

Бетульский: tanā

Мандла (Уильямсон): tannā

Мурия: tān (obl. tan-)

Адилабадский: tānā (SR)

Чанда: tanai

Дополнительные формы: Also Gondi_Tr tanwā his own

Номер по DED: 3196

Номер по CVOTGD: 1651

Прагонди: *tāp-

Значение: ladder

PRNUM: PRNUM

Койя: tāpa

Номер по DED: 3160

Номер по CVOTGD: 1704

Прагонди: *ṭāpar

Значение: wooden cow-bell

Мандла (Файбус): ṭāpar, ṭāpur

Дополнительные формы: Also Gondi_Haig ṭāpur, ṭaprī wooden cow-bell

Номер по DED: 2948

Номер по CVOTGD: 1487

Прагонди: *tāR-

Значение: to spread

Бетульский: tārānā "to spread out clothes, etc., build a nest"

Мандла (Файбус): tār-

Гомму: tār-

Мурия: tār- "to spread (cloth, mat, etc.), build nest"

Мария: tār̨- "to spread, (bird) to build nest"

Мария (Митчелл): tārānā

Адилабадский: tār-, (Su.) tār-

Номер по DED: 3154

Номер по CVOTGD: 1706

Прагонди: *tāṛ-

Значение: to scratch

PRNUM: PRNUM

Бетульский: taṛānā "to dig or scratch up, as pigs"

Мандла (Уильямсон): tāṛk-

Гомму: tāṛk-

Мурия: tāṛk-

Койя: tāṛk-

Еотмал: taṛk-

Чхиндвара: tark-

Адилабадский: taṛk-

Дополнительные формы: Also Gondi_Tr, Gondi_Ph tārkānā to scratch a place where it itches; Gondi_A (Su.) tāṛk- to scratch with fingernails; tāṛ- to dig

Номер по DED: 3122

Номер по CVOTGD: 1593

Прагонди: *tāṛ-i

Значение: toddy palm

PRNUM: PRNUM

Гомму: tāṛ

Мария: tāṛ

Сеони: tāṛi

Койя: tāṛ

Адилабадский: tāḍi

Дополнительные формы: Also Gondi_A (SR) tādī kal palm liquor

Номер по DED: 3180

Номер по CVOTGD: 1709

Прагонди: *tāṛ-i

Значение: ear-ring

PRNUM: PRNUM

Бетульский: tāṛī "lobe earring"

Мандла (Уильямсон): tārī

Мандла (Файбус): tārī

Мария: tāṛi "ear-ring (female)"

Адилабадский: tāṛī "silver rings tied to hair at the back of the ear"

Номер по DED: 3121

Номер по CVOTGD: 1710

Прагонди: *teh-c-

Значение: to sift, winnow

PRNUM: PRNUM

Бетульский: tehcānā "to sift in a sūpā with a tossing motion, not sidewise"

Мандла (Файбус): tahcānā, tahcītānā "to winnow"

Еотмал: tehc- "to winnow"

Чхиндвара: tehc- "to winnow"

Адилабадский: tehc- "to winnow"

Номер по DED: 3435

Номер по CVOTGD: 1788

Прагонди: *tehk-

Значение: to pull out, uproot

Мандла (Файбус): tahkānā "to uproot"

Гомму: teʔk- "to pull out (hair), pluck (feathers)"

Мурия: teh- "to pull out (plant from ground)"

Мария: teʔk- "to pull out (hair), pluck (feathers)"

Койя: tahk- "to pull out (hair)"

Еотмал: tah- "to pick (fruit)"

Дополнительные формы: Also Gondi_Ma taʔ- to pluck (feathers); taʔk- to pull

Номер по DED: 3442

Номер по CVOTGD: 1693

Прагонди: *ṭek-

Значение: seed of mango

PRNUM: PRNUM

Койя: ṭek(k)a

Номер по DED: 2941

Номер по CVOTGD: 1511

Прагонди: *telŋ-ar

Значение: south

Адилабадский: telŋāṛ (Su.)

Номер по DED: 3449

Прагонди: *tenḍ-

Значение: to take out, extract

PRNUM: PRNUM

Бетульский: tanḍānā "to extract (oil)"

Мария (Линд): tenḍānā "to pull off"

Адилабадский: ṭenḍ- "to take out, remove; draw (water)"

Дополнительные формы: Many dialects have: ṭanḍ-, ṭenḍ-, tenḍ- to take out, take off, remove

Номер по DED: 3052

Номер по CVOTGD: 1515