Гонди этимология : Результат запроса

Прагонди: *ūr-

Значение: to blow

PRNUM: PRNUM

Мурия: ur- "to blow with mouth, play on flute, kindle fire by blowing, exorcise"

Мария: ūr- "to blow (fire, flute)"

Мария (Митчелл): urānā

Номер по DED: 751

Номер по CVOTGD: 259

Прагонди: *ūr-

Значение: to wash face

PRNUM: PRNUM

Мария: kaṇk ūr-/ūṛ-

Койя: kaṇk ūr-/ūṛ-

Дополнительные формы: Also Gondi_Ko (Su.) ur- to wash face

Номер по DED: 670

Номер по CVOTGD: 321

Прагонди: *ūs-

Значение: flood, spring

Бетульский: ūsā "a flood, spate"

Мария (Смит): hoogoo "a spring of water"

Адилабадский: ūs- "(milk) to overflow"

Дополнительные формы: Also Gondi_Tr ūsānā to drip or water (of the eyes); Gondi_A (Su.) ūsā flow of water, flood

Комментарии: It is unclear whether hoogoo really belongs here.

Номер по DED: 761

Прагонди: *ūs-

Значение: to smear (cowdung)

PRNUM: PRNUM

Бетульский: ūsānā "to smear cowdung"

Мария (Митчелл): usānā "to smear"

Адилабадский: ūs- "(Su.) to smear cowdung"

Номер по DED: 686

Прагонди: *ūt-

Значение: to suck

Мандла (Уильямсон): ūt-

Мандла (Файбус): ūt-

Номер по DED: 2621

Номер по CVOTGD: 312

Прагонди: *ūt-ā

Значение: trap

Сеони: ūta

Номер по DED: 762

Номер по CVOTGD: 310

Прагонди: *vaḍ-

Значение: to twist, spin

PRNUM: PRNUM

Бетульский: wadītānā "to twist or twirl fibre into a thread"

Мандла (Файбус): vaḍḍānā, vaḍitānā "to spin"

Койя: vaṛk- "to spin"

Адилабадский: vaḍūyānā "to twist a rope"

Номер по DED: 1012

Номер по CVOTGD: 3156, 3201

Прагонди: *vaḍ-ēk-

Значение: to be thirsty

PRNUM: PRNUM

Бетульский: waḍēktānā

Мандла (Файбус): vaḍēktānā

Еотмал: vaṭka vas- "thirst to be felt"

Адилабадский: ēr vaṭk-

Дополнительные формы: Also Gondi_Hislop wutkee thirst

Номер по DED: 5222

Номер по CVOTGD: 3158

Прагонди: *vaḍk-ā

Значение: division, part

Мурия: vaṛka

Мария (Митчелл): vaṛgā

Мария (Линд): vaḍgā "half, portion"

Номер по DED: 5228

Номер по CVOTGD: 3203

Прагонди: *vah-

Значение: to bear (animals)

Бетульский: wahtānā "to give birth to (not of humans)"

Адилабадский: vāhānā "(SR) to bear (of animals)"

Чанда: vāhtānā "to bear (of animals)"

Номер по DED: 5549

Номер по CVOTGD: 3217

Прагонди: *vahc-

Значение: to boil

PRNUM: PRNUM

Бетульский: wahacānā "to come to the boiling point"

Мария: vaʔc-

Койя: vahs-

Мария (Митчелл): vāhcānā

Адилабадский: vahc-

Номер по DED: 5326

Номер по CVOTGD: 3215

Прагонди: *val

Значение: whetstone

PRNUM: PRNUM

Адилабадский: mesi-val

Номер по DED: 5285

Номер по CVOTGD: 2959

Прагонди: *val-

Значение: net

PRNUM: PRNUM

Койя: vala

Чанда: olla

Номер по DED: 5288

Номер по CVOTGD: 3207

Прагонди: *val-

Значение: much, very

PRNUM: PRNUM

Бетульский: wallē

Номер по DED: 5276

Прагонди: *valēk-

Значение: Bombax malabaricum

PRNUM: PRNUM

Бетульский: walēkī-maṛā

Мандла (Файбус): valēkī

Мурия: vallek

Мария: lēki

Мария (Митчелл): leke

Мария (Смит): lèkee

Адилабадский: velkī "(Su.) silk-cotton tree"

Комментарии: The syncopation here is similar to the process in *nelenǯ "moon" q.v.

Номер по DED: 495

Номер по CVOTGD: 3126, 3208

Прагонди: *val-h-

Значение: to call, invite

Мурия: vallih-

Номер по DED: 5283

Номер по CVOTGD: 3210

Прагонди: *vam-

Значение: to sell

Бетульский: mammānā

Мандла (Уильямсон): mamítáná

Мария: vam-

Койя: vam-

Еотмал: omm-

Мария (Митчелл): bamānā

Мария (Линд): momanā

Адилабадский: omm-

Чанда: amāna, mamāna

Дополнительные формы: Also Gondi_A (SR) vomm- to sell

Комментарии: The root displays a unique set of correspondences, no doubt related to various assimilative processes triggered by the presence of *v- and *-m- within the same root. Unfortunately, since the word has no reliable outside etymology, the protoform *vam- is quite tentative. The only parallel in DEDR is Tel. ammu 'to sell, vend', but it is hard to reconcile Telugu and Gondi material on a genetic level; Gondi evidence clearly shows an initial *v- (or at least *m- with dissimilations), whereas the Telugu form has a clear-cut vocalic anlaut. This is therefore either a chance similarity or - more probable, given the scarce representation of this cultural term - evidence for two independent borrowings from some obscure source.

Номер по DED: 186

Номер по CVOTGD: 413

Прагонди: *vanḍ-

Значение: to taste

PRNUM: PRNUM

Мандла (Уильямсон): vanḍīnā

Мандла (Файбус): vanḍānā

Номер по DED: 5240

Номер по CVOTGD: 3163

Прагонди: *vaṇk-

Значение: to speak

Бетульский: wankānā "to speak, talk"

Мандла (Уильямсон): vank- "to speak, talk"

Мандла (Файбус): vank- "to speak, talk"

Мурия: vaṛk- "to say, speak"

Мария: vaṛk- "to say, speak"

Еотмал: vaṛk- "to say, speak"

Чхиндвара: vank- "to speak, talk"

Адилабадский: vaṛk- "to say, speak"

Номер по DED: 5310

Номер по CVOTGD: 3200

Прагонди: *vanǯ-i

Значение: rice, paddy

PRNUM: PRNUM

Бетульский: wanjī "rice, both growing and in the grain"

Мурия: vanji "paddy"

Мария: vanji "paddy"

Койя: vanji "paddy"

Мария (Митчелл): vanjī "paddy"

Мария (Линд): vanjī "rice, seed"

Адилабадский: venjī perek "(SR) rice"

Дополнительные формы: Also Gondi_A vanji paddy

Номер по DED: 5265

Номер по CVOTGD: 3146