Гонди этимология : Результат запроса

Прагонди: *vi-nǯ-

Значение: to pull, drag

PRNUM: PRNUM

Бетульский: winjānā "to pull with a jerk"

Мандла (Уильямсон): vīskānā "to drag, pull"

Мандла (Файбус): vīskānā "to drag, pull"

Чхиндвара: vinj- "to pull with a jerk"

Номер по DED: 5450

Номер по CVOTGD: 3240, 3273

Прагонди: *viṛ-

Значение: to crack (e.g. earth in dry weather)

PRNUM: PRNUM

Койя: viṛ-

Дополнительные формы: Also Gondi_Ko viṛp- to spread out (tr.)

Номер по DED: 5432

Номер по CVOTGD: 3253, 3255

Прагонди: *vir-

Значение: to spread out; to smash up

PRNUM: PRNUM

Мандла (Уильямсон): rīkānā "to spread out (grain)"

Мандла (Файбус): rīkānā "to spread out (grain)"

Мурия: virih- "to hatch eggs"

Мария: viri- "to be broken, smashed"

Койя: viri- "(Su.) (flower) to blossom"

Адилабадский: viriyānā "(SR) to expose"

Дополнительные формы: Also Gondi_Ma tr. viriʔ-; Gondi_A (Su.) rīk- to scatter, sow seeds; Gondi_Ko (Su.) virp- to spread (tr.)

Номер по DED: 5411

Номер по CVOTGD: 3251, 3036

Прагонди: *viṛc-

Значение: to leave

PRNUM: PRNUM

Мурия: virc-

Мария: viṛc- "to leave, abandon"

Койя: viṛs- "to abandon"

Мария (Митчелл): viṛsānā "to abandon, loosen"

Мария (Линд): vīrsanā, vṛcanā "to leave, forsake, loosen"

Дополнительные формы: Also Gondi_Mu viṛc- to divorce

Номер по DED: 5393

Номер по CVOTGD: 3252

Прагонди: *vis-

Значение: to thresh

PRNUM: PRNUM

Бетульский: wissānā "to thresh grain with bullocks"

Мандла (Уильямсон): wissīnā

Мандла (Файбус): vissānā

Гомму: vis-

Мурия: vis-

Мария: vis-

Сеони: vis-

Койя: viss-

Адилабадский: viss-

Номер по DED: 5420

Номер по CVOTGD: 3261

Прагонди: *vis-ral

Значение: young (brother, etc.)

PRNUM: PRNUM

Мурия: visral

Дополнительные формы: Also Gondi_Mu visral marr youngest son; visro younger

Номер по DED: 5385

Номер по CVOTGD: 3260

Прагонди: *vistir

Значение: leaf plate

PRNUM: PRNUM

Койя: vistir

Номер по DED: 5388

Номер по CVOTGD: 3259

Прагонди: *vīc

Значение: tomb, grave

Мурия: vīc

Дополнительные формы: Also Gondi_Elwin wich a dead man; wich bati disposal place for the dead

Номер по DED: 5446

Номер по CVOTGD: 3263

Прагонди: *vīr-

Значение: to grow, increase

Мария (Линд): vīrrānā

Номер по DED: 5462

Номер по CVOTGD: 3267

Прагонди: *vīṛ- (*-r-)

Значение: to surpass

PRNUM: PRNUM

Бетульский: wīrānā "to pass, surpass, outstrip"

Мурия: vīṛ- "to be more than sufficient; win"

Чхиндвара: vīṛ-

Адилабадский: vīṛ-

Чанда: widāna "to cross over (d = ṛ)"

Номер по DED: 4884

Номер по CVOTGD: 3268

Прагонди: *vīs-i

Значение: fly

PRNUM: PRNUM

Бетульский: wīsī

Мандла (Уильямсон): wīsī

Мария (Митчелл): vīs

Адилабадский: vīsi

Номер по DED: 5451

Номер по CVOTGD: 3272

Прагонди: *vīt-

Значение: to sow

PRNUM: PRNUM

Бетульский: wītānā "to sow broadcast"

Мандла (Уильямсон): wītānā

Мурия: vīt-

Мария: vīt-

Мария (Митчелл): vītānā

Адилабадский: vīt-

Номер по DED: 5401

Номер по CVOTGD: 3264

Прагонди: *vīǯ-

Значение: seed

Мандла (Уильямсон): vijjā

Мария (Митчелл): vījā

Мария (Линд): vījā

Адилабадский: vijjā (SR)

Номер по DED: 5401

Номер по CVOTGD: 3239

Прагонди: *ǯab-

Значение: shoulder

PRNUM: PRNUM

Койя: jaba "in: aṭa jaba shoulder"

Номер по DED: 2339

Номер по CVOTGD: 3326

Прагонди: *ǯah-

Значение: to beat, fight, strike with hammer

PRNUM: PRNUM

Мурия: jah-

Номер по DED: 2421

Номер по CVOTGD: 1409

Прагонди: *ǯak- (*c-)

Значение: to deride, make fun of

PRNUM: PRNUM

Мандла (Файбус): cakkā kiyānā

Номер по DED: 2269

Номер по CVOTGD: 1275

Прагонди: *ǯal-

Значение: to strain water

PRNUM: PRNUM

Сеони: jal- "to strain water from boiled rice"

Койя: jall- "to swill with water"

Дополнительные формы: Also Gondi_Ko (Su.) all- to sprinkle (water)

Комментарии: Gondi_Ko jall- must be a local form (borrowed?).

Номер по DED: 2384

Номер по CVOTGD: 1403

Прагонди: *ǯalv-

Значение: to chew

Койя: alv-

Адилабадский: jalū- (Su.)

Номер по DED: 2334

Номер по CVOTGD: 91

Прагонди: *ǯam-ō

Значение: meat-soup, curry

Бетульский: jammō

Мандла (Файбус): jammō

Номер по DED: 2851

Номер по CVOTGD: 1394

Прагонди: *ǯaŋ-

Значение: moon

PRNUM: PRNUM

Еотмал: jaŋo

Дополнительные формы: Also Gondi_Hislop jango id.

Номер по DED: 2287

Номер по CVOTGD: 1379