Гонди этимология : Результат запроса

Прагонди: *oḍ-u

Значение: raised bank of river

PRNUM: PRNUM

Сеони: oḍu

Койя: oḍu

Номер по DED: 965

Номер по CVOTGD: 403

Прагонди: *og-

Значение: to set a trap

PRNUM: PRNUM

Мандла (Файбус): vaggānā, vakkānā "to set snare"

Мария: og- "to set (fishtrap)"

Номер по DED: 934

Номер по CVOTGD: 399

Прагонди: *oh-

Значение: to see; to appear

Мурия: oh- "to see"

Мария: oʔ- "to appear, be seen"

Номер по DED: 987

Номер по CVOTGD: 434

Прагонди: *oj-/*ō-

Значение: to carry, to take away

PRNUM: PRNUM

Бетульский: woiānā "to take away"

Мандла (Уильямсон): woīnā "to take away"

Мандла (Файбус): voitānā, voiānā "to take away"

Гомму: oy-/ō- "to take, take away, carry"

Мурия: oy-/ō- "to take, take away, carry"

Мария: oy- "to carry"

Койя: oy- "to carry"

Еотмал: oy-/ō- "to take, take away, carry"

Мария (Митчелл): oyānā "to carry"

Адилабадский: oy-/ō- "to take, take away, carry"

Дополнительные формы: Also Gondi_A (SR) oyānā to take; Gondi_Ph caus. vosahtānā

Номер по DED: 984

Номер по CVOTGD: 414

Прагонди: *oḷ-

Значение: to bend down

PRNUM: PRNUM

Мурия: ol-

Мария: ol-, oḷ-

Номер по DED: 1015

Номер по CVOTGD: 429

Прагонди: *ol- (?)

Значение: big

Мурия: hola

Номер по CVOTGD: 3596

Прагонди: *olc-

Значение: to sew

Бетульский: walcānā

Мандла (Уильямсон): walcānā

Мандла (Файбус): valc-

Мария: olc-

Койя: ols-

Мария (Линд): olcanā "to repair, mend"

Чхиндвара: valc-

Номер по DED: 1007

Номер по CVOTGD: 431

Прагонди: *onḍ-e

Значение: leech

Мурия: onḍe

Мария: onḍe

Дург: onḍe

Номер по DED: 600

Номер по CVOTGD: 407

Прагонди: *onḍ-i

Значение: elephant's trunk

Мария (Линд): onḍī

Номер по DED: 3311

Номер по CVOTGD: 406

Прагонди: *op-

Значение: to please, be good

PRNUM: PRNUM

Бетульский: appānā "to be pleasing"

Койя: op- "only in negative 'to be bad'"

Мария (Митчелл): opo "ugly"

Номер по DED: 924

Номер по CVOTGD: 412

Прагонди: *or-

Значение: one; together

PRNUM: PRNUM

Бетульский: wōṛul "a certain man"

Мандла (Уильямсон): warpne "at one place"

Мандла (Файбус): varpane "together"

Мурия: orpan "at one place"

Еотмал: oror "one (masc.)"

Мандла: oṛe "one (masc.)"

Дополнительные формы: Also Gondi_Y orone alone; Gondi_Ph arpā āyānā to assemble; Gondi_Tr wārsanē all at once or together

Комментарии: The form wōṛul can only be traced back to a form with *ō-, although the reasons of such a lenghtening are unclear. Initial *w- is strange too (maybe it is due to some specific sandhi). In wārsanē original *ō is assimilated to following -a-.

Номер по DED: 990

Номер по CVOTGD: 418, 420

Прагонди: *or-

Значение: aside

Мария: ori- "to move aside"

Адилабадский: vorke "(SR) aside"

Номер по DED: 993

Номер по CVOTGD: 415

Прагонди: *orc-

Значение: the tree Cleistanthus collinus

Мария (Митчелл): orcha

Номер по DED: 951

Прагонди: *oṛu-ŋ- (caus. *oṛu-s-)

Значение: to peel, flay

PRNUM: PRNUM

Бетульский: urumānā (Gramm. uṛumānā) "to be scraped or skinned, esp. of a head of maize"

Гомму: oṛh-

Мурия: oṛŋ- "to be peeled, flayed"

Мария: oṛʔ-

Дополнительные формы: Also Gondi_Tr uruhtānā (Gramm. uṛuhtānā) to skin, flay, peel; tōl urhuttānā to take off (skin, bark); Gondi_Mu tr. oṛih-

Номер по DED: 757

Номер по CVOTGD: 264, 426

Прагонди: *ōk-

Значение: one each

Бетульский: ōkō, ōkōrē

Номер по DED: 990

Номер по CVOTGD: 398

Прагонди: *ōl-

Значение: to hatch eggs

Гомму: ōl-

Мария: ōl-

Адилабадский: volānā (SR)

Номер по DED: 1067

Номер по CVOTGD: 446

Прагонди: *ō-nR (pl. *ō-ṛ)

Значение: he, that man

PRNUM: PRNUM

Бетульский: ōr/ōl (obl. ōn-), pl. ōṛ/ōṛk "he, that man, those men"

Мандла (Уильямсон): ōr (pl. -k) "he, that man, those men"

Мандла (Файбус): ōr (pl. -k) "he, that man, those men"

Мария: ōr̨ (pl. ōr) "he, that man, those men"

Койя: ōnḍu

Чхиндвара: ōl

Номер по DED: 1

Номер по CVOTGD: 441

Прагонди: *ōṛ-

Значение: to dry

PRNUM: PRNUM

Мурия: ōṛ- "to dry (clothes, etc.)"

Койя: ōṛ- "to dry (clothes, etc.)"

Мария (Митчелл): ōṛānā "to dry (tr.)"

Номер по DED: 1073

Номер по CVOTGD: 443

Прагонди: *ōR- (caus. *oR-s-)

Значение: to burst, break

PRNUM: PRNUM

Бетульский: wōṛānā "to burst of an egg or pot"

Мандла (Уильямсон): ohtānā "to break (tr.)"

Мандла (Файбус): orsahtānā "to break (tr.)"

Гомму: ōr- "to break (intr.)"

Мурия: orih- "to break (tr.)"

Еотмал: ōr- "to break (intr.)"

Чхиндвара: ōr- "to break (intr.)"

Адилабадский: ōr- "to break (intr.)"

Дополнительные формы: Also Gondi_Tr wōhtānā to burst (tr.), (chicks) hatch out; Gondi_A ōh- to break (tr.)

Номер по DED: 946

Номер по CVOTGD: 442

Прагонди: *ōṛ-ā

Значение: boat

PRNUM: PRNUM

Сеони: ōṛa

Койя: ōṛa

Мария (Митчелл): ōḍa

Чанда: oda (i.e. ōḍa) "donga"

Номер по DED: 1039

Номер по CVOTGD: 437