Гонди этимология : Результат запроса

Прагонди: *piṛ-

Значение: to burst, crack

Бетульский: piṛānā "to burst (of cotton bolls, an ant-eaten mudwall, a boil)"

Мандла (Файбус): piṛānā, piṛkānā "to burst (of cotton bolls)"

Гомму: piṛ- "to split, crack"

Мурия: piṛh- "to fry (lāja)"

Мария: piṛiʔ- "to parch grain"

Койя: pirr- "(boil) to burst"

Дополнительные формы: Also Gondi_FH piṛus- to parch grain; Gondi_Ph pirrānā to burst, parch rice; Gondi_Mu pirr- (boil) to burst; Gondi_Ma par̨- (fire) sparks

Номер по DED: 4194

Номер по CVOTGD: 2443, 2241

Прагонди: *pir-

Значение: to grow, sprout

PRNUM: PRNUM

Бетульский: pirrānā "to grow (of young wheat)"

Мандла (Файбус): pirrānā "to sprout"

Чхиндвара: pirr- "to sprout from the ground"

Номер по DED: 4422

Прагонди: *pir- (caus. *pih-)

Значение: to shut the eyes

Бетульский: pihtānā "to shut the eyes, wink"

Мандла (Файбус): pirānā "(eyes) to lose sight"

Мурия: pir- "(eyes) to be blind"

Мария: piʔ- "to close the eyes"

Мария (Митчелл): konḍa pirta "blind"

Номер по DED: 4204

Номер по CVOTGD: 2232, 2260

Прагонди: *piṛ-c-

Значение: (hair) becomes grey

PRNUM: PRNUM

Бетульский: piṛcānā

Мандла (Файбус): pircānā

Гомму: piṛs-

Мария: piṛc- (piṛʔt-)

Койя: piṇsk- (Su.)

Чхиндвара: piṛs-

Адилабадский: piṛs-, (SR) piḍcānā

Номер по DED: 4325

Номер по CVOTGD: 2249

Прагонди: *piRn-e

Значение: two/three days after tomorrow

Бетульский: pirne "the day after the day after tomorrow"

Мандла (Уильямсон): pirne "third day after tomorrow"

Мандла (Файбус): pirne "third day after tomorrow, third day before yesterday"

Мурия: pirne "two days after tomorrow"

Мария: par̨ne "two days after tomorrow"

Номер по DED: 4205

Номер по CVOTGD: 2236

Прагонди: *pis-

Значение: to live, be saved

Бетульский: pissānā "to be saved, live, earn one's living"

Мандла (Уильямсон): pissānā "to live, escape"

Мандла (Файбус): pissānā "to live, escape"

Мурия: pis- "to live, be saved, be left over"

Мария: pis- "to live"

Адилабадский: pis- "to live"

Дополнительные формы: Also caus. Gondi_A (SR) pisusānā to save; Gondi_W pisehtānā to rescue; Gondi_Mu pish- to save (life, money, etc.); Gondi_W pistal alive

Номер по DED: 4186

Номер по CVOTGD: 2254

Прагонди: *pis-

Значение: mad

PRNUM: PRNUM

Мария (Линд): pisa "mad woman"

Адилабадский: pisol "(SR) mad woman"

Дополнительные формы: Also (Hislop) pisal id.

Номер по DED: 4142

Прагонди: *pis-e

Значение: chicken

Мурия: pōnj pise

Мария: pise

Мария (Митчелл): kor pise

Мария (Линд): pise

Номер по DED: 4173

Номер по CVOTGD: 2257

Прагонди: *pis-k-

Значение: to knead

PRNUM: PRNUM

Бетульский: piskānā "to knead flour"

Адилабадский: puskānā

Дополнительные формы: Also many dial. pisk- to squeeze, press, knead

Номер по DED: 4135

Номер по CVOTGD: 2258

Прагонди: *pisk-

Значение: sparrow

PRNUM: PRNUM

Койя: piske (Su.)

Номер по DED: 4190

Прагонди: *piṭ-e

Значение: bird

PRNUM: PRNUM

Бетульский: pitte

Мурия: piṭe

Койя: piṭe

Мария (Митчелл): piṭe

Дург: piṭe

Дополнительные формы: Many dialects have piṭṭe

Номер по DED: 4154

Номер по CVOTGD: 2218

Прагонди: *pīḍ-

Значение: to snatch; handful

Мария (Линд): pīḍanā "to snatch, catch"

Адилабадский: piṛk "(Su.) handful"

Номер по DED: 4148

Номер по CVOTGD: 2268

Прагонди: *pīh-ā

Значение: shin

PRNUM: PRNUM

Мария (Линд): pīhā

Номер по DED: 4128

Номер по CVOTGD: 2278

Прагонди: *pī̆l-ā

Значение: girl; child

PRNUM: PRNUM

Мурия: pīla "girl, young one of animals"

Мария: pīla "child"

Койя: pilla "child"

Еотмал: pila "young of animal"

Мария (Линд): pilā "child, young of an animal"

Адилабадский: pilla "young of animal"

Номер по DED: 4198

Номер по CVOTGD: 2253

Прагонди: *pīn-i

Значение: cold

PRNUM: PRNUM

Бетульский: pīnī

Мандла (Уильямсон): pīnī

Мандла (Файбус): pīnī

Гомму: pīn

Мурия: pīni

Сеони: pīni

Еотмал: pīni

Адилабадский: pīni (SR)

Номер по DED: 4035

Номер по CVOTGD: 2270

Прагонди: *pī-ŋ

Значение: excrement

PRNUM: PRNUM

Бетульский: pin "human ordure"

Мандла (Уильямсон): pīŋg

Мандла (Файбус): pīŋg

Гомму: pīŋgu

Мурия: pīŋ

Мария: pīŋgu

Сеони: pīŋ

Койя: pīŋ, (T) piyyu

Чхиндвара: pīŋg

Номер по DED: 4210

Номер по CVOTGD: 2262

Прагонди: *pīpl-i

Значение: butterfly

PRNUM: PRNUM

Мурия: pīplī

Адилабадский: piprī (SR)

Номер по DED: 4083

Номер по CVOTGD: 2231

Прагонди: *pīR-

Значение: to squeeze, milk

PRNUM: PRNUM

Бетульский: pīrānā "to squeeze, wring, milk"

Мандла (Уильямсон): pīrānā "to milk"

Мандла (Файбус): pīrānā "to squeeze, wring, milk"

Мурия: pīr- "to squeeze, wring, milk"

Мария: pīr̨- "to squeeze, wring, milk"

Сеони: pīr- "to squeeze, wring, milk"

Койя: pīr- "to milk"

Чхиндвара: pīr- "to milk"

Адилабадский: pīr- "to milk"

Номер по DED: 4231

Номер по CVOTGD: 2273

Прагонди: *pīr

Значение: belly, stomach

PRNUM: PRNUM

Бетульский: pīr

Мандла (Уильямсон): pīr

Мандла (Файбус): pīr

Еотмал: pīr

Чхиндвара: pīr (obl. pīṭ-) "belly"

Адилабадский: pīr "(SR) belly, stomach"

Дополнительные формы: Also Gondi_Ph pīṭāl āyānā to be pregnant

Номер по DED: 4193

Номер по CVOTGD: 2774

Прагонди: *pīr-i

Значение: straw

PRNUM: PRNUM

Бетульский: pīṛī

Мандла (Уильямсон): pīṛī

Мандла (Файбус): pīrī

Мурия: pīr, pīṛi "straw, fodder"

Мария: pīri

Сеони: pīri

Мария (Смит): peeree "rice-straw"

Дург: pīri

Дополнительные формы: Also Gondi_Tr pūrāl-kāṭā a kind of thin, poor grass

Номер по DED: 4225

Номер по CVOTGD: 2275, 2325