Gondi etymology : Query result

Proto-Gondi : *sīr

Meaning : root

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : sīṛ

Mandla Gondi (Phailbus) : sīr

Gommu Gondi : hīr

Muria Gondi : hīṛ

Maria Gondi : īr

Seoni Gondi : hīr, īr

Yeotmal Gondi : sīr

Chindwara Gondi : sīr

Adilabad Gondi : śīr

Durg Gondi : hīr

Number in DED : 2626

Number in CVOTGD : 3423

Proto-Gondi : *sīr-

Meaning : weak, thin

Betul Gondi : sīrānā "to grow thin"

Mandla Gondi (Williamson) : sīrtor "weak"

Mandla Gondi (Phailbus) : sīrānā "to grow thin"

Adilabad Gondi : sirānā "(SR) to grow thin"

Additional forms : Also Gondi_Hislop sir thin

Number in DED : 2503

Number in CVOTGD : 3400

Proto-Gondi : *sīṛk-ā

Meaning : cucumber

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Muria Gondi : hiṛka

Maria Gondi : iṛka

Maria Gondi (Mitchell) : iṛka

Maria Gondi (Lind) : hīrrkā

Number in DED : 2583

Number in CVOTGD : 3555

Proto-Gondi : *sīsar-i

Meaning : a whistle

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : īsrī

Mandla Gondi (Williamson) : sīsarī

Mandla Gondi (Phailbus) : sīsarī

Adilabad Gondi : sisrī (Su.)

Notes : In Gondi_Tr irregular lack of s- (syncope through dissimilation?)

Number in DED : 2610

Number in CVOTGD : 217, 3429

Proto-Gondi : *sjēmul

Meaning : tortoise

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Gommu Gondi : hēmul

Muria Gondi : samel, hamul

Maria Gondi : ēmul

Koya Gondi : ēmul

Maria Gondi (Mitchell) : hemūl

Maria Gondi (Smith) : emilee

Additional forms : Also Gondi_Ko (Su.) yāmōl tortoise

Number in DED : 5155

Number in CVOTGD : 3334

Proto-Gondi : *soj

Meaning : porcupine

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : sōī

Muria Gondi : hoy

Maria Gondi : oyyi

Seoni Gondi : huy padi

Koya Gondi : oy

Yeotmal Gondi : suy velaṛ

Chindwara Gondi : soy

Adilabad Gondi : suy

Durg Gondi : hoy

Additional forms : Also Gondi_Tr soiyal korr fowl with feathers which stand on end

Number in DED : 2852

Number in CVOTGD : 3497

Proto-Gondi : *sojdel

Meaning : fireplace

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : saīdāl

Mandla Gondi (Williamson) : sadolī

Mandla Gondi (Phailbus) : sadolī

Gommu Gondi : hoydeli

Muria Gondi : hoydel

Maria Gondi : aydili, oyduli

Seoni Gondi : hodel

Koya Gondi : ojal

Yeotmal Gondi : sodel

Maria Gondi (Mitchell) : odiyāl

Chindwara Gondi : saydal

Adilabad Gondi : sodel

Number in DED : 2857

Number in CVOTGD : 3495

Proto-Gondi : *son-

Meaning : to go

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : handānā

Mandla Gondi (Williamson) : handānā

Muria Gondi : han- (hat-)

Maria Gondi : han-, an-

Seoni Gondi : hon- (hott-)

Yeotmal Gondi : son-

Adilabad Gondi : sondānā (SR)

Additional forms : Also Gondi_Tr caus. hanstānā to cause to be lost or wasted

Notes : Gondi_Ma han- is unclear, since it is almost the only case of initial h- there; probably influenced by neighbouring dialects.

Number in DED : 2781

Number in CVOTGD : 3496

Proto-Gondi : *sonḍ-e

Meaning : lip

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Koya Gondi : sonḍe

Number in DED : 2664

Number in CVOTGD : 3494

Proto-Gondi : *soṛ-

Meaning : to run, flee

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : sōḍītānā, jōḍītānā "to run away"

Mandla Gondi (Williamson) : soṛitānā, jaṛītānā "to run away"

Mandla Gondi (Phailbus) : jaṛītānā "to flee"

Yeotmal Gondi : soḍi-

Adilabad Gondi : soḍi-

Additional forms : Also Gondi_A (Su.) soṛī- to go away, run away; soṛūs- to lose

Notes : Unclear voicening in several dialects.

Number in DED : 2861

Number in CVOTGD : 3493

Proto-Gondi : *sor- (*-ṛ-, *-R-)

Meaning : man with a beard

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Maria Gondi (Smith) : sorkoo

Number in DED : 2894

Proto-Gondi : *sor-i (*-R-)

Meaning : ant

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Gommu Gondi : hurri "ant, red ant"

Muria Gondi : harri "black ant"

Koya Gondi : orŋgu "a kind of poisonous ant"

Maria Gondi (Mitchell) : hūri, orang "black ant"

Maria Gondi (Lind) : cuttī (?) "black ant"

Durg Gondi : horri "black ant"

Additional forms : Also Gondi_Mu hurri ant

Number in DED : 2682

Number in CVOTGD : 3594, 1348

Proto-Gondi : *sov-

Meaning : sour

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : sawītānā "to set the teeth on edge, be sour"

Mandla Gondi (Phailbus) : savitānā "to set the teeth on edge, be sour"

Gommu Gondi : hovi- "to be sour"

Maria Gondi : oy- "to be sour"

Adilabad Gondi : savitānā "(SR) to set the teeth on edge, be sour"

Additional forms : Also Gondi_A savta sour; Gondi_A (SR) sovītā bitter

Number in DED : 2860

Number in CVOTGD : 3362

Proto-Gondi : *sovar

Meaning : salt

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : sawwor, sawwar

Maria Gondi : ovor

Koya Gondi : ovor

Maria Gondi (Mitchell) : havar

Maria Gondi (Lind) : hovar, ovar

Number in DED : 2674

Number in CVOTGD : 3360

Proto-Gondi : *sōc-

Meaning : to be intoxicated

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Gommu Gondi : hōc-

Muria Gondi : hōc-

Koya Gondi : ōs-

Additional forms : Also Gondi_LH jhakkum aiānā to be dead drunk

Number in DED : 2853

Number in CVOTGD : 3598, 1460

Proto-Gondi : *sōk-

Meaning : to apply (oil), rub on

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : sōkānā "to apply ointment, hot water, etc. to one's skin"

Mandla Gondi (Williamson) : sōkānā "to apply ointment, hot water, etc. to one's skin"

Mandla Gondi (Phailbus) : sōkānā "to apply ointment, hot water, etc. to one's skin"

Gommu Gondi : hōk- "to rub on (oil, etc.)"

Muria Gondi : hōk- "to rub on (oil, etc.)"

Seoni Gondi : hōk- "to rub on (oil, etc.)"

Koya Gondi : ōk- "to rub"

Adilabad Gondi : mat sokānā "(SR) to apply medicine, anoint"

Additional forms : Also Gondi_S sōklal washerman; Gondi_A (Su.) sōk- to anoint

Number in DED : 2872

Number in CVOTGD : 3502, 3503

Proto-Gondi : *sōl-

Meaning : to shake (intr.)

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Gommu Gondi : hōl-

Muria Gondi : hōl-

Maria Gondi : ōl-

Additional forms : Also Gondi_Mu caus. hōlh-

Number in DED : 2889

Number in CVOTGD : 3601

Proto-Gondi : *sōnōṛ-ī (*-r-)

Meaning : the blister eczema of the hands

Betul Gondi : sōnōṛī

Number in DED : 2659

Number in CVOTGD : 3507

Proto-Gondi : *sōṛ-

Meaning : to enter

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : sōṛītānā "to enter, (lumbago) attacks"

Mandla Gondi (Phailbus) : soritānā

Muria Gondi : hoṛī-

Maria Gondi : ōṛ-

Seoni Gondi : hoṛī-

Maria Gondi (Mitchell) : oṛiyānā

Chindwara Gondi : soṛi-

Number in DED : 2876

Number in CVOTGD : 3498

Proto-Gondi : *sōr-ā

Meaning : pitcher, vessel

Betul Gondi : sōṛā "a large earthen vessel for holding water, not food"

Mandla Gondi (Williamson) : sōrā "pitcher"

Mandla Gondi (Phailbus) : sōrā "pitcher"

Chindwara Gondi : sōra "pot"

Number in DED : 2886

Number in CVOTGD : 3510