Gondi etymology : Query result

Proto-Gondi : *vār-

Meaning : year after next

Betul Gondi : wārō (gen. wārōtā)

Chanda Gondi : warote "year after next (t = ṭ)"

Number in DED : 5375

Number in CVOTGD : 3228

Proto-Gondi : *vāṛ-

Meaning : to pare, peel

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Maria Gondi : vāṛ-

Number in DED : 5378

Number in CVOTGD : 3230

Proto-Gondi : *vār-

Meaning : to pour

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Muria Gondi : var "irrigation channel"

Maria Gondi : vār-

Seoni Gondi : vāṭ- (?)

Adilabad Gondi : vāṭ-

Number in DED : 5356

Number in CVOTGD : 3225, 3219, 3177

Proto-Gondi : *vār- (*-R-)

Meaning : to wither

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Maria Gondi (Mitchell) : vārtānā

Number in DED : 5342

Number in CVOTGD : 3229

Proto-Gondi : *vāṛ-i

Meaning : a kind of fish

Betul Gondi : wārī-mīn

Seoni Gondi : vāṛi

Koya Gondi : vār kīke

Number in DED : 5379

Number in CVOTGD : 3231

Proto-Gondi : *vāṭ-

Meaning : to put; to throw out, bear

Betul Gondi : wāṭānā "to put"

Mandla Gondi (Williamson) : wātīnā "to give birth to"

Mandla Gondi (Phailbus) : vāṭānā "to throw, give birth to"

Gommu Gondi : vāṭ- "to throw, throw away"

Muria Gondi : vāṭ- "to throw, throw away"

Maria Gondi : vāṭ- "to put"

Seoni Gondi : vāṭ- "to put"

Koya Gondi : vāṭ- "to put"

Yeotmal Gondi : vāṭ- "to throw"

Chindwara Gondi : vāṭānā "to fling, throw down"

Adilabad Gondi : vāṭānā "to put"

Number in DED : 5346

Number in CVOTGD : 3219

Proto-Gondi : *vedur

Meaning : bamboo

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : waddur

Muria Gondi : vaddur

Maria Gondi : veddur

Koya Gondi : vedur

Yeotmal Gondi : vedur

Maria Gondi (Mitchell) : vedūr

Maria Gondi (Lind) : veduri

Maria Gondi (Smith) : wedooree

Number in DED : 5485

Number in CVOTGD : 3282

Proto-Gondi : *veh-

Meaning : to explain, tell

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : wehtānā "to explain, show, announce"

Mandla Gondi (Williamson) : vahtānā "to preach, tell"

Mandla Gondi (Phailbus) : vahtānā "to preach, tell"

Gommu Gondi : veh- "to tell"

Muria Gondi : veh- "to tell, describe"

Maria Gondi : veʔ- "to say"

Yeotmal Gondi : veh- "to tell"

Maria Gondi (Mitchell) : vehānā "to tell"

Maria Gondi (Lind) : vehānā "to tell"

Adilabad Gondi : vehānā "(SR) to tell"

Additional forms : Also Gondi_Mu vehkanur, vehvāl, vehka-bital a teller; vehc- to state, reply; Gondi_Ph vesorī, Gondi_W weseṛī, Gondi_Tr wēsōṛī, wēsērī story; Gondi_A (SR) vesūḍi pundānā to guess a riddle, (Su.) vēsūrī story

Number in DED : 5514

Number in CVOTGD : 3302, 3303

Proto-Gondi : *vehk-um

Meaning : cucumber

Betul Gondi : wehkum

Mandla Gondi (Williamson) : ahkū̆m

Mandla Gondi (Phailbus) : ahkū̆m

Koya Gondi : vehkum

Chindwara Gondi : vehkum

Number in DED : 5076

Number in CVOTGD : 3305

Proto-Gondi : *vej-

Meaning : to burn, cook

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : wēīānā, wēānā "to be cooked, boiled, scalded"

Mandla Gondi (Phailbus) : vaiyānā

Maria Gondi : vē- "to be boiled, cooked"

Seoni Gondi : vey- "to be cooked"

Adilabad Gondi : veyānā "(SR) to burn"

Additional forms : Also Gondi_Tr wēīstānā to boil (tr.); Gondi_Ma vēʔ- to burn (tr.)

Number in DED : 5517

Number in CVOTGD : 3307

Proto-Gondi : *vel- (caus. *vel-s-, der. *vel-m)

Meaning : to fence, enclose

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : waluhtānā "to fence"

Mandla Gondi (Phailbus) : vallānā "to be enclosed"

Maria Gondi : velmi "fence"

Yeotmal Gondi : velum, elum "fence"

Maria Gondi (Mitchell) : velūm "fencing"

Chindwara Gondi : allum "fence"

Chanda Gondi : velum "fence"

Additional forms : Also Gondi_Ph caus. vallahtānā, valsahtānā; Gondi_Ma velʔ- to fence

Number in DED : 5538

Number in CVOTGD : 3298

Proto-Gondi : *veli-

Meaning : to roam, wander

Betul Gondi : walītānā

Mandla Gondi (Phailbus) : valītānā "to wander"

Muria Gondi : valī- "to go round, roam"

Maria Gondi : vel- "to wander, roam"

Koya Gondi : veli- "to wander"

Yeotmal Gondi : veliyānā "to roam"

Adilabad Gondi : veliyānā "(SR) to roam"

Additional forms : Also Gondi_Tr caus. walīstānā; Gondi_Mu caus. valih-

Number in DED : 5286

Number in CVOTGD : 3297

Proto-Gondi : *ven-

Meaning : to hear

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Gommu Gondi : ven-

Number in DED : 5516

Number in CVOTGD : 3283

Proto-Gondi : *venǯeR

Meaning : tongue

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : wanjēr

Mandla Gondi (Williamson) : vanjer (pl. vanjehk)

Mandla Gondi (Phailbus) : vanjer (pl. vanjehk)

Gommu Gondi : venjer

Muria Gondi : vanjer (pl. vanjehk)

Maria Gondi : venjer̨

Seoni Gondi : venjer

Koya Gondi : venjer

Maria Gondi (Lind) : venjer

Maria Gondi (Smith) : wunjagai

Adilabad Gondi : venjer

Number in DED : 5470

Number in CVOTGD : 3275

Proto-Gondi : *veR-

Meaning : alone, one

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : warrōl "alone"

Mandla Gondi (Phailbus) : varror, varrore, varrur, varur "one, alone"

Maria Gondi : var̨or̨ "one man"

Koya Gondi : veronḍ "one man"

Adilabad Gondi : varor "(SR) alone"

Chanda Gondi : varror, (fem.) varrai "alone"

Number in DED : 5513

Number in CVOTGD : 3186

Proto-Gondi : *veR-

Meaning : to fear

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : warītānā

Maria Gondi : var̨i-

Seoni Gondi : veri-

Koya Gondi : veri-

Yeotmal Gondi : ver-

Maria Gondi (Mitchell) : veri-

Maria Gondi (Lind) : reīnā

Adilabad Gondi : veri-

Additional forms : Also Gondi_Tr warhuttānā, warīstānā to frighten; waṛhūcar scarecrow; Gondi_Ma rey- to be afraid; Gondi_L repīh fear; Gondi_A (Su.) verē fear

Notes : The bisyllabic character of the root caused the metathese *veri- > *vre- > *re- in several dialects.

Number in DED : 5489

Number in CVOTGD : 3050, 3285

Proto-Gondi : *ver-

Meaning : to brand, fry

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : warsānā "to brand, blister"

Mandla Gondi (Phailbus) : varsānā "to burn, brand"

Gommu Gondi : vars- "to fry (fish)"

Maria Gondi : varŋg- "to be burnt, charred, scorched"

Koya Gondi : vah-, (Su.) va- "to cook, fry"

Adilabad Gondi : versānā "(SR) to blister"

Additional forms : Also Gondi_Ma caus. vars- to scorch, burn, brand

Number in DED : 5207

Number in CVOTGD : 3189

Proto-Gondi : *verc-e

Meaning : squirrel

Betul Gondi : warcē "small striped squirrel"

Yeotmal Gondi : verce

Adilabad Gondi : verce

Number in DED : 4189

Number in CVOTGD : 3290

Proto-Gondi : *veṛ-ci

Meaning : light

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : wērcī "light, esp. dawn"

Mandla Gondi (Williamson) : weṛcī

Gommu Gondi : vehc(i)

Muria Gondi : vehc(i)

Maria Gondi (Lind) : versī

Adilabad Gondi : veḍcī "(SR) light"

Number in DED : 5496

Number in CVOTGD : 3316

Proto-Gondi : *veṛeR

Meaning : neck, throat

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : warēṛ "neck"

Mandla Gondi (Williamson) : warer "throat, neck"

Gommu Gondi : veṛeṛ, vereṛ, vereḍi "neck"

Muria Gondi : vaṛer "throat"

Maria Gondi : veṛer̨ "throat"

Seoni Gondi : veḍeṛu (pl. veḍahku) "throat"

Yeotmal Gondi : verer "throat"

Maria Gondi (Lind) : veḍer

Additional forms : Also Gondi_L veḍorī neck; veḍāgā throat

Number in DED : 4847

Number in CVOTGD : 3287