Gondi etymology : Query result

Proto-Gondi : *kal-

Meaning : uproar, commotion

Adilabad Gondi : kalla

Number in DED : 1302

Number in CVOTGD : 591

Proto-Gondi : *kal-

Meaning : to mix; to join; to get

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : kalītānā "to meet and embrace, greet"

Muria Gondi : kalli- "to get"

Maria Gondi : kalp- "to mix"

Seoni Gondi : kali- "to meet, be obtained"

Koya Gondi : kali- "to meet, join"

Maria Gondi (Mitchell) : kāliyānā "to meet"

Additional forms : Also Gondi_S, Gondi_Ko kalp- to mix

Number in DED : 1299

Number in CVOTGD : 588, 590

Proto-Gondi : *kal-ā

Meaning : Dillenia aurea

Maria Gondi (Mitchell) : kallā

Number in DED : 1316

Number in CVOTGD : 592

Proto-Gondi : *kam-

Meaning : silent

Mandla Gondi (Williamson) : kammeke "silence"

Mandla Gondi (Phailbus) : kameke, kam(m)ene

Muria Gondi : kamek

Maria Gondi : kemen man- "to be silent"

Koya Gondi : kamek

Additional forms : Also Gondi_Mu kummay man- to be silent

Number in DED : 1248

Number in CVOTGD : 517

Proto-Gondi : *kaman (*-ṇ)

Meaning : forest

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Muria Gondi : kaman, khamna

Additional forms : Also Gondi_Mu kamna ṭāli nilgai (said to be < Halbi)

Number in DED : 1228

Number in CVOTGD : 516

Proto-Gondi : *kaṇ

Meaning : eye

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : kan (pl. kank)

Adilabad Gondi : kaṛ (pl. kaṛk)

Number in DED : 1159

Proto-Gondi : *kaṇ-i

Meaning : arrow

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Maria Gondi (Lind) : kaṇī

Number in DED : 1166

Proto-Gondi : *kaṇ-nīr

Meaning : tears

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : kānēr (pl. kānehk)

Mandla Gondi (Phailbus) : kānēr (pl. kānehk)

Muria Gondi : kanner

Maria Gondi : kannīr

Koya Gondi : kanḍēr, kannīr

Adilabad Gondi : kaṛel

Number in DED : 1159

Number in CVOTGD : 506

Proto-Gondi : *kanr-

Meaning : tender

Mandla Gondi (Williamson) : kanaro

Number in DED : 1408

Number in CVOTGD : 500

Proto-Gondi : *kanǯ-k-

Meaning : to dream

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : kanckānā "to dream, cry out in one's sleep"

Gommu Gondi : kanjkaṛ "dream"

Muria Gondi : kanisk-

Koya Gondi : gansk- "(Su.) to dream"

Maria Gondi (Smith) : kunchukna "dream"

Adilabad Gondi : kansk-

Additional forms : Also Gondi_Tr kanskstānā to send a dream (of god); Gondi_A (SR) kanjkānā to dream

Number in DED : 1407

Number in CVOTGD : 507

Proto-Gondi : *kap-

Meaning : frog

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Maria Gondi (Mitchell) : kappe

Number in DED : 1224

Number in CVOTGD : 514

Proto-Gondi : *kap-

Meaning : face downwards

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : ghap mun_ṛgānā "to sleep on one's face"

Mandla Gondi (Phailbus) : gam murahtānā "to turn upside down"

Muria Gondi : kapmuṛund "with face downwards"

Maria Gondi : kapmuṛnd- "to fall on face"

Koya Gondi : kapmuṛndi "with face downwards"

Adilabad Gondi : gap murung- "(SR) to fall back"

Notes : Initial voiced g- is obviously secondary, probably due to certain samdhi or assimilation to voiced consonants of the following verb.

Number in DED : 1335

Number in CVOTGD : 515

Proto-Gondi : *kaR

Meaning : bamboo shoot

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Mandla Gondi (Phailbus) : kar

Gommu Gondi : karka "bamboo sapling"

Muria Gondi : karr

Maria Gondi : kar̨(i)

Seoni Gondi : kar

Koya Gondi : kar

Chindwara Gondi : karr

Number in DED : 1353

Number in CVOTGD : 541, 555

Proto-Gondi : *kaR-

Meaning : sapling; young

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Gommu Gondi : marka karrē "mango sapling"

Maria Gondi : kar̨anji (pl. kar̨asku) "half-grown young of pig"

Number in DED : 1411

Number in CVOTGD : 567

Proto-Gondi : *kar-

Meaning : to learn; to teach

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : karītānā "to learn"

Mandla Gondi (Williamson) : karrītānā "to learn"

Mandla Gondi (Phailbus) : karrītānā "to learn"

Muria Gondi : karī- "to learn"

Maria Gondi : kari- "to learn"

Koya Gondi : kahr- "to teach"

Yeotmal Gondi : kari- "to learn"

Maria Gondi (Mitchell) : karhtānā "to teach"

Adilabad Gondi : kari- "to learn"

Chanda Gondi : karitānā "to learn"

Additional forms : Also Gondi_A (SR) karivāl a student; karusānā to teach; Gondi_Chd karutānā, Gondi_Tr karehtānā, Gondi_W karahtānā, Gondi_Ph karrahtānā, Gondi_Mu karih-, Gondi_Ma kar̨ʔ- to teach

Number in DED : 1297

Number in CVOTGD : 531

Proto-Gondi : *kar-

Meaning : to burn; charred, burnt

Muria Gondi : kark- "rice to burn while cooking"

Koya Gondi : karr- "to be charred or burnt"

Number in DED : 1278

Number in CVOTGD : 539

Proto-Gondi : *kaṛ-

Meaning : to be rotten, rot, decay

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : kaṛītānā

Mandla Gondi (Williamson) : kaṛītānā

Mandla Gondi (Phailbus) : kaṛītānā

Gommu Gondi : kaṛi-

Muria Gondi : kaṛi-

Maria Gondi : kaṛi-

Seoni Gondi : kaṛi-

Koya Gondi : kaṛi-

Adilabad Gondi : kaṛi-

Additional forms : Also Gondi_Tr kaṛīstānā to rot, ret (hemp)

Number in DED : 1360

Number in CVOTGD : 573

Proto-Gondi : *kar- (*-R-)

Meaning : pole; shaft

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : karrē "the long thin pole of a carrying yoke"

Koya Gondi : karra "shaft of arrow"

Number in DED : 1389

Number in CVOTGD : 561

Proto-Gondi : *kar-ā

Meaning : loan

Muria Gondi : karra

Maria Gondi : kara

Number in DED : 1113

Number in CVOTGD : 557

Proto-Gondi : *karem

Meaning : boil, wound, sore

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : kaṛēm (pl. kaṛēhk)

Mandla Gondi (Williamson) : karam

Mandla Gondi (Phailbus) : karam

Muria Gondi : karem

Chindwara Gondi : karam, kaṛam

Number in DED : 1273

Number in CVOTGD : 528