Gondi etymology : Query result

Proto-Gondi : *kaṛeŋ- (caus. *kaṛ-s-)

Meaning : to shake, swing; to open

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : kaṛēngānā "to be swung or shaken, as a coat on a peg"

Muria Gondi : kaṛŋguṛ "movement of opening a door"

Chindwara Gondi : kaṛŋg- "to sway"

Adilabad Gondi : karengānā "(SR) to move"

Additional forms : Also Gondi_Tr kaṛhūttānā to swing (tr.); Gondi_A (SR) kaḍusānā to shake (tr.)

Number in DED : 1349

Number in CVOTGD : 577

Proto-Gondi : *kaṛij-al

Meaning : tiger

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Adilabad Gondi : khaṛyal

Additional forms : Also Gondi_Haig kariyāl panther

Number in DED : 1132

Number in CVOTGD : 999

Proto-Gondi : *kari-ŋ-

Meaning : to melt, dissolve

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Mandla Gondi (Williamson) : kaṛītānā

Maria Gondi : kari-

Koya Gondi : karŋg-, (Su.) karŋ-

Number in DED : 1292

Number in CVOTGD : 530

Proto-Gondi : *karjār-i

Meaning : bridle

Mandla Gondi (Williamson) : karīārī "bit of bridle"

Mandla Gondi (Phailbus) : kariyārī

Number in DED : 1133

Number in CVOTGD : 532

Proto-Gondi : *karkar-

Meaning : sharp

Maria Gondi : karkara

Number in DED : 1265

Number in CVOTGD : 543

Proto-Gondi : *kaRk-ā

Meaning : chebulic myrobalan

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Gommu Gondi : karka

Muria Gondi : karka

Maria Gondi : kahka

Maria Gondi (Mitchell) : karkā, kakā

Number in DED : 1134

Number in CVOTGD : 540

Proto-Gondi : *kar-[nḍ-]

Meaning : hornet

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : gandhēl "the large yellow house hornet (< IA)"

Muria Gondi : kānḍul

Maria Gondi : kānḍuli

Koya Gondi : kāṇḍrūm (Su.)

Additional forms : Also Gondi_Mu karaṭi hornet

Notes : In Gondi_Mu karaṭi we see the original -r- that has fallen out everywhere else in the cluster *-rnḍ-; this also led to vowel lengthening.

Number in DED : 1117

Number in CVOTGD : 527, 627, 1042

Proto-Gondi : *kar-ŋ-

Meaning : to call

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Maria Gondi : karingi "calling"

Koya Gondi : karŋg-

Number in DED : 1291

Number in CVOTGD : 547

Proto-Gondi : *kars-

Meaning : to play

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : garsānā

Mandla Gondi (Williamson) : karsānā

Mandla Gondi (Phailbus) : karsānā

Muria Gondi : kars-, karrs-

Maria Gondi : kars-

Koya Gondi : kars- (Su.)

Maria Gondi (Mitchell) : karsānā

Adilabad Gondi : kars-

Additional forms : Also Gondi_Mu caus. karsih-, Gondi_Ko (Su.) caus karpis-

Number in DED : 1392

Number in CVOTGD : 565

Proto-Gondi : *kars- (*-R-)

Meaning : to churn

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Mandla Gondi (Phailbus) : karahtānā

Muria Gondi : karrih-

Seoni Gondi : karah-

Maria Gondi (Smith) : kèrtuna

Number in DED : 1141

Number in CVOTGD : 559

Proto-Gondi : *kar-um

Meaning : near

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : karrum

Mandla Gondi (Williamson) : karrum

Koya Gondi : garre

Yeotmal Gondi : karum, karuŋ

Chindwara Gondi : karrum, karruŋ

Adilabad Gondi : karum (SR)

Number in DED : 1293

Number in CVOTGD : 534, 1055

Proto-Gondi : *kaRv-

Meaning : hunger

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : kar(u)

Mandla Gondi (Williamson) : karū

Mandla Gondi (Phailbus) : karrū

Muria Gondi : karruv, karv

Maria Gondi : kar̨

Maria Gondi (Mitchell) : kar

Number in DED : 1286

Number in CVOTGD : 533

Proto-Gondi : *karv-

Meaning : to burn (intr.)

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : karw-

Mandla Gondi (Williamson) : karw-

Mandla Gondi (Phailbus) : karv-

Gommu Gondi : karv-

Muria Gondi : kar-, kaṛ-

Maria Gondi : karv-

Koya Gondi : karv-

Adilabad Gondi : karv- (SR)

Additional forms : Also Gondi_Ph karsahtānā, Gondi_Mu kaṛih- to burn (tr.); Gondi_Mu kaṛha field for burning cultivation; Grigson kare area set apart for penda cultivation when left fallow for a term

Number in DED : 1278

Number in CVOTGD : 536, 563

Proto-Gondi : *kaṛv-

Meaning : to envy

Mandla Gondi (Williamson) : kaṛwītānā

Chindwara Gondi : kaṛvitānā

Number in DED : 1396

Number in CVOTGD : 584

Proto-Gondi : *karv-i

Meaning : narrow-mouthed earthen vessel for oil or liquor

Maria Gondi : karvi

Number in DED : 1273

Number in CVOTGD : 564

Proto-Gondi : *kas-ā

Meaning : pool, tank

Gommu Gondi : kasa

Muria Gondi : kasa

Maria Gondi : kassa

Number in DED : 1251

Number in CVOTGD : 603

Proto-Gondi : *kas-ne

Meaning : suddenly

Adilabad Gondi : kasne (SR)

Number in DED : 1086

Number in CVOTGD : 610

Proto-Gondi : *kasŋ-

Meaning : to tremble

Betul Gondi : kasēngānā

Mandla Gondi (Williamson) : kasang-, kasangitānā

Mandla Gondi (Phailbus) : kasang-, kasangitānā

Gommu Gondi : kasŋg-

Adilabad Gondi : kasang- (SR)

Number in DED : 1349

Number in CVOTGD : 605

Proto-Gondi : *kasur

Meaning : cart

Seoni Gondi : kasur

Yeotmal Gondi : khasur

Chanda Gondi : kasur

Number in DED : 1092

Number in CVOTGD : 607

Proto-Gondi : *kaṭ-

Meaning : to shut

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : kaṭṭānā "to be shut (of door), close or come to grips (of two men fighting)"

Mandla Gondi (Phailbus) : kaṭṭānā "to shut, close (door)"

Additional forms : Also Gondi_Ph kaṭṭitānā to adhere, be attached to

Number in DED : 1147

Number in CVOTGD : 472, 476