Колами-гадаба этимология : Результат запроса

Праколами-гадаба: [FREE]

Номер по DED: 0

Праколами-гадаба: *a-

Значение: that

PRNUM: PRNUM

Колами: am/amd, avr, ad, adav "that man, those men, that woman or thing, those women or things"

Найкри: avnd, avr, ad, adav "that man, those men, that woman or thing, those women or things"

Найки: ōn, ōr, ad, anda "that man, those men, that woman or thing, those women or things"

Парджи: ōd (obl. ōn-), ōr, ad, av "that man, those men, that woman or thing, those women or things"

Гадаба (диал. оллари): ōnḍ, ōr, ad, av "that man, those men, that woman or thing, those women or things"

Гадаба (салурский диалект): ōnḍ, ōr "he, they"

Дополнительные формы: Also Kolami adj. (rarely used) ā; Naikri adj. ā; Parji adj. ā; Ollari adj. ā, āy

Комментарии: The inflected forms are as follows: *avnd_ (masc. sg.), *avr (masc. pl.), *ad (fem. sg.). As for the fem./neut. pl. form, external data shows *av to be most archaic. The form adav has obviously developed by analogy with ad; as for Naiki anda, it is unclear.

Номер по DED: 1

Праколами-гадаба: *a-cir[in]

Значение: that day

PRNUM: PRNUM

Найки: accir "day before yesterday"

Гадаба (салурский диалект): ācin "that day, day before yesterday"

Дополнительные формы: Also Naiki ammanin then; ayel that direction; asen like that (person)

Номер по DED: 1

Праколами-гадаба: *aḍ-

Значение: female

PRNUM: PRNUM

Парджи: aḍey "wife"

Гадаба (кондекорский): āḍa payya "female calf"

Номер по DED: 400

Праколами-гадаба: *aḍḍ- ~ *anḍ- (-*-nd_-)

Значение: to thirst

PRNUM: PRNUM

Колами: aḍḍ- (aṭt-) "to thirst for"

Найкри: aḍ "thirst"

Парджи: anḍ- "to be hungry or thirsty, (food or drink) is wanting, (hunger or thirst) is felt"

Гадаба (диал. оллари): anḍ- "(hunger or thirst) is felt"

Гадаба (пойя): anḍkir "hunger"

Гадаба (кондекорский): aṇ- (aṇḍ-) "(hunger or thirst) is felt"

Дополнительные формы: Also Parji anḍkuḍ thirst

Комментарии: ! Irregular case.

Номер по DED: 109

Праколами-гадаба: *adda-

Значение: mirror

PRNUM: PRNUM

Гадаба (кондекорский): addam

Номер по DED: 147

Праколами-гадаба: *aḍḍam (?)

Значение: obstruction

PRNUM: PRNUM

Найки: aḍḍam

Парджи: aḍḍom "obstacle, obstruction"

Дополнительные формы: Also Parji aḍḍom er- to obstruct

Комментарии: The final -m in these forms may betray their origin as borrowings from Telugu (although this is not certain).

Номер по DED: 83

Праколами-гадаба: *aḍ-g-

Значение: to ask

PRNUM: PRNUM

Парджи: aḍ-, (S) aḍi- "to ask, request"

Комментарии: The bisyllabic stem aḍi- in Southern Parji may be indicative of a former velar suffix (cf. mulg-, (S) muli- "to dive, be immersed" < PKG *muṇ-g-).

Номер по DED: 81

Праколами-гадаба: *aḍ-g-

Значение: (pulse) throbs

PRNUM: PRNUM

Колами: aḍg- (aḍakt-)

Номер по DED: 74

Праколами-гадаба: *adm-

Значение: to press

PRNUM: PRNUM

Колами: adum- (adumt-)

Найкри: adum-

Найки: adum- "to squeeze, press"

Парджи: ayb-

Гадаба (пойя): adb-

Комментарии: A very rare case of such a cluster in PKG, resulting in a unique occurrence of -yb- in Parji.

Номер по DED: 133

Праколами-гадаба: *ad-p-

Значение: to blot

PRNUM: PRNUM

Гадаба (кондекорский): addap-

Номер по DED: 285

Праколами-гадаба: *adr-

Значение: to shake (tr.)

PRNUM: PRNUM

Гадаба (кондекорский): adr-ap-

Номер по DED: 137

Праколами-гадаба: *aḍ-r-, *aḍ-av-

Значение: bad

PRNUM: PRNUM

Колами: aḍavu "bad, mischievous; bad person"

Парджи: aḍra

Номер по DED: 107

Праколами-гадаба: *ag-

Значение: to be torn

PRNUM: PRNUM

Гадаба (кондекорский): ag-

Дополнительные формы: Also Gadba_S3 akp- to tear

Номер по DED: 16

Праколами-гадаба: *agl-

Значение: pot

PRNUM: PRNUM

Гадаба (диал. оллари): agle

Номер по DED: 9

Праколами-гадаба: *agṛ-

Значение: to dig

PRNUM: PRNUM

Колами: agul- (agult-)

Найки: agul-/agl-

Гадаба (салурский диалект): aḍg-

Гадаба (пойя): aṛg-

Дополнительные формы: Also Naiki agulmur digging

Номер по DED: 11

Праколами-гадаба: *aj

Значение: mother

PRNUM: PRNUM

Колами: ay

Найкри: ayma "woman"

Парджи: ayal (pl. aycil) "woman, wife"

Гадаба (диал. оллари): ā̆ya

Гадаба (салурский диалект): āya

Дополнительные формы: Also Naikri ayka (pl. -śikuḷ) husband's elder sister; Parji iya (pl. iyov) mother; Ollari ayal woman, wife; asmal woman; Salur ayāl wife; āsmal woman

Номер по DED: 364

Праколами-гадаба: *aj-

Значение: to sweep

PRNUM: PRNUM

Колами: ayk- (ayakt-) "to sweep away"

Найкри: ayk-

Найки: ay-

Парджи: ayp- (ayt-)

Гадаба (диал. оллари): ays-

Гадаба (салурский диалект): ayk- (ayt-)

Гадаба (кондекорский): ayp- "to clean, wipe"

Дополнительные формы: Also Kolami ayak (obl. ayk-) rubbish

Номер по DED: 194

Праколами-гадаба: *aja-

Значение: mother's father

PRNUM: PRNUM

Колами (Сетумадхава Рао): ayyā

Дополнительные формы: Also Kolami_SR ayyāk god

Номер по DED: 196

Праколами-гадаба: *ajk-

Значение: grain, millet

PRNUM: PRNUM

Парджи: ayk "(S) a kind of grain"

Гадаба (салурский диалект): aykil "a kind of millet"

Номер по DED: 195