Колами-гадаба этимология : Результат запроса

Праколами-гадаба: *tōnḍ-

Значение: to draw water

PRNUM: PRNUM

Парджи: ṭō̃ḍ- "(S) to draw water from well"

Гадаба (салурский диалект): tōnḍ- "to bale out (water)"

Гадаба (пойя): tōnḍ-

Дополнительные формы: Also Salur tōnṭa garden

Номер по DED: 3549

Праколами-гадаба: *tōnd_-

Значение: to appear, be

PRNUM: PRNUM

Колами: tōt- (neg. paradigm only), tott- (past tense paradigm only) "to be not, not to be in a place"

Найкри: tōt- "neg. verb"

Найки: tōted "it is not"

Парджи: tōnd- "to appear, be got"

Гадаба (диал. оллари): tōnḍ- "to appear, be got"

Дополнительные формы: Also Kolami tōd, tō tō tō no!; Naikri tōdi, tōyi not; Naiki (pl.) tōte; Parji (NE) ṭōṭip- (ṭōṭit-) to show; Ollari tōṭp- (tōṭt-) to show; Gadba_S3 tōṇ- to appear; tōḍp- (tōḍup-) to show

Номер по DED: 3566

Праколами-гадаба: *tōṭ-

Значение: labourer

Парджи: ṭōṭal, ṭōṭa

Номер по DED: 3546

Праколами-гадаба: *tōṭ-al

Значение: rake

Парджи: ṭōṭal "bamboo rake"

Номер по DED: 3547

Праколами-гадаба: *tuḍ- (*-r-)

Значение: to dry

PRNUM: PRNUM

Гадаба (диал. оллари): turs- "to rub"

Номер по DED: 3301

Праколами-гадаба: *tud_-

Значение: to set fire to

Парджи: tud- (tutt-)

Гадаба (пойя): tuy-

Номер по DED: 3371

Праколами-гадаба: *tud_- (*tur_-)

Значение: to put in

PRNUM: PRNUM

Колами: turk- (turukt-) "to put (fuel) on fire"

Парджи: tutt- "to be blocked up"

Дополнительные формы: Also Kolami turs- (turust-) to thrust through hole; (SSTW) turmeng to put in; Parji tutip- (tutit-) to block up; (NE) tuyp- (tuyt-) to block up

Номер по DED: 3367

Праколами-гадаба: *tul-

Значение: weaver

Парджи: tula

Гадаба (диал. оллари): tule "people of the Dom tribe"

Гадаба (салурский диалект): tulle "an untouchable"

Номер по DED: 3349

Праколами-гадаба: *tuls-

Значение: basil

PRNUM: PRNUM

Парджи: tulca "sacred basil"

Номер по DED: 3357

Праколами-гадаба: *tum

Значение: a k. of vessel, measure

PRNUM: PRNUM

Парджи: tum botta, tum bukka "hollow trunk of tree used for draining water off fields"

Дополнительные формы: Also Parji tūmu a measure

Номер по DED: 3389

Праколами-гадаба: *tum-

Значение: to sneeze

PRNUM: PRNUM

Колами: tum- (tumt-)

Найкри: tum "a sneeze"

Найки: tum-

Парджи: tumm-

Гадаба (диал. оллари): tum-

Гадаба (салурский диалект): tumm-

Дополнительные формы: Also Parji tumkuḍ a sneeze, sneezing

Номер по DED: 3336

Праколами-гадаба: *tum-

Значение: a k. of bird

PRNUM: PRNUM

Парджи: tumma "quail"

Гадаба (кондекорский): tumme "a kind of bird"

Номер по DED: 3327

Праколами-гадаба: *tumb-

Значение: a k. of tree

Колами (Сетумадхава Рао): tumbā "babool tree"

Гадаба (салурский диалект): tumba maran "babool tree"

Номер по DED: 3335

Праколами-гадаба: *tum-r-

Значение: a k. of tree

PRNUM: PRNUM

Кинватский диалект колами: tumki "Diospyros melanoxylon"

Найкри: tumki "Diospyros melanoxylon"

Найки: tumik, turmig "tendu tree"

Парджи: tumbri (stem tumbr-) "Diospyros melanoxylon"

Гадаба (кондекорский): tumur "ebony"

Номер по DED: 3329

Праколами-гадаба: *tun-

Значение: piece, portion

PRNUM: PRNUM

Найкри: tunke "half portion (of bread)"

Номер по DED: 3305

Праколами-гадаба: *tunḍ-

Значение: piece of cloth

PRNUM: PRNUM

Парджи: ṭunḍa "strip of cloth used as bandage"

Номер по DED: 3310

Праколами-гадаба: *tunḍ-

Значение: creeper

PRNUM: PRNUM

Парджи: ṭunḍa

Номер по DED: 3499

Праколами-гадаба: *tund- (*-nd_-)

Значение: to wear

Парджи: tund- "to wear (jacket, etc.)"

Дополнительные формы: Also Parji caus. tundip- (tundit-)

Номер по DED: 3319

Праколами-гадаба: *tunǯ-

Значение: to sleep

PRNUM: PRNUM

Парджи: tuñ-, (S) cuñ-

Гадаба (диал. оллари): tuñ- "to go to sleep"

Гадаба (пойя): tuyŋ- "to go to sleep"

Дополнительные формы: Also Parji tuñip- (tuñit-) to put to sleep; Salur tuŋ sleep

Номер по DED: 3291

Праколами-гадаба: *tuŋ-

Значение: a k. of grass

PRNUM: PRNUM

Парджи: tuŋga "a kind of grass"

Номер по DED: 3287