Колами-гадаба этимология : Результат запроса

Праколами-гадаба: *erk-

Значение: to cut down

PRNUM: PRNUM

Парджи: erk- "to cut down bushes, etc., in clearing land"

Номер по DED: 824

Праколами-гадаба: *erŋ-

Значение: to defecate

PRNUM: PRNUM

Колами: erŋg- (ereŋkt-)

Колами (Сетумадхава Рао): yarg-, yarŋg- (KR-187)

Найкри: erŋg-

Найки: eruŋ-

Гадаба (пойя): erg-

Дополнительные формы: Also Naiki eruŋta excrement

Номер по DED: 813

Праколами-гадаба: *er-oḍi (*-r_-)

Значение: red

PRNUM: PRNUM

Кинватский диалект колами: eroṛi

Колами (Сетумадхава Рао): erroḍī

Номер по DED: 865

Праколами-гадаба: *esar

Значение: hot water

PRNUM: PRNUM

Колами: esar "water boiled for cooking grain"

Найкри: esar "hot water in which meal, etc., is boiled or flour is kneaded"

Найки: esar var- "(water) to boil"

Гадаба (пойя): esar "water in which rice is boiled"

Номер по DED: 777

Праколами-гадаба: *e-t-

Значение: [interrogative base] (location)

Колами: ettan, ettar, ettad "man, men, woman of what place"

Найкри: ettaṭ "whence"

Найки: ette "how much"

Парджи: ete, eten "how"

Гадаба (диал. оллари): eṭeṭ "what sort of"

Дополнительные формы: Also Kolami ettin where; ettaṭ whence; ette how much; Naikri ettin where; ettek how much; ede where; edelaṛ whence; Naiki eddaṛ from which direction, wherefrom; Parji etoḍ, ettel when; etoḍ etoḍ repeatedly; etoḍi always, (with neg.) never; etni in what way; Ollari eṭen how; Gadba_S3 ēṭu which side

Номер по DED: 5151

Праколами-гадаба: *et-

Значение: to lift

PRNUM: PRNUM

Колами: et- (ett-) "to lift up"

Колами (Сетумадхава Рао): ettā "tall"

Найкри: ett-

Парджи: etip- (etit-)

Номер по DED: 796

Праколами-гадаба: *evg-

Значение: leaf

PRNUM: PRNUM

Колами: ēg (Pat.), yēg (Haig)

Кинватский диалект колами: eg

Колами (Сетумадхава Рао): eg

Найкри: eg

Найки: eg(u), evgu

Парджи: ev

Гадаба (диал. оллари): eg

Гадаба (салурский диалект): egu

Гадаба (кондекорский): ēg

Номер по DED: 775

Праколами-гадаба: *eǯ-

Значение: number

PRNUM: PRNUM

Парджи: eja

Дополнительные формы: Also Parji eja cāj- to count

Номер по DED: 793

Праколами-гадаба: *ē-

Значение: [interrogative base] (direction)

Колами: ē "where"

Найки: ēl "which direction, where"

Парджи: āre "where"

Гадаба (диал. оллари): ereman, ēṭ "where"

Гадаба (салурский диалект): ēlcōy, ēman "where"

Дополнительные формы: Also Naiki ēl bi in any direction; Parji āt, āroḍ whither; Gadba_S3 eman, ēl where

Номер по DED: 5151

Праколами-гадаба: *ē-

Значение: to take; to receive

PRNUM: PRNUM

Найки: ēk- "to take, lift"

Парджи: ēp- (ēt-) "to get"

Гадаба (кондекорский): ēp- "to receive, take"

Номер по DED: 905

Праколами-гадаба: *ēd-

Значение: to drive away

Кинватский диалект колами: edg-

Колами (Сетумадхава Рао): edg-

Найкри: edg-

Номер по DED: 893

Праколами-гадаба: *ēgar

Колами: ēgar (pl. -sil) "watchman's raised platform"

Найкри: hegar (hegaḍḷ) "watchman's raised platform"

Номер по DED: 877

Праколами-гадаба: *ēk-

Значение: to pick out

PRNUM: PRNUM

Парджи: ēk- "to pick and throw away stones and weeds from field"

Номер по DED: 765

Праколами-гадаба: *ē-, *e-

Значение: [interrogative base]

PRNUM: PRNUM

Колами: em/emd/ēn/ēnd, ēr, ed, edav "who/which man, which men, which woman or thing, which women or things"

Найкри: ēn, ēr, ēd, ēv "who (masc., pl., fem., fem. pl.)"

Найки: ēn (obl. ēr-), ēd "who (masc.), which/who (fem./neut.)"

Парджи: ēd (obl. ēr-) "who"

Гадаба (диал. оллари): ēynḍ, ēyr "who (sg.), who (pl.)"

Гадаба (салурский диалект): eyir "who (pl.)"

Дополнительные формы: Also Kolami adj. ē (rarely used); ēv which women; Parji adj. āro which; Gadba_S3 eyiṇ which man; eyir which men; ēdi which thing, animal, woman; pl. ēvi

Номер по DED: 5151

Праколами-гадаба: *ē̆-n-

Значение: [interrogative base]

Колами: ēndi entena "someone"

Найкри: eŋgel "how much"

Найки: eŋgoṭel/eŋgoṭer, eŋgoṭe, eŋgon "how many (masc., fem., neut.)"

Парджи: eŋgoṭ, eñot "how much"

Гадаба (диал. оллари): enā, ēna "which one, what"

Гадаба (салурский диалект): enācōy "what"

Дополнительные формы: Also Kolami ēri entena some people; enaŋ how; endar, endav, eniŋ how many males, females, things; enṭon, enṭor, enṭod, enṭov man, men, woman or thing, women or things like what; Naikri enjep how long (time); enṭa what sort of (3sg. masc. enṭan what sort of man); enaŋ how; endhar, enniŋg how many males, things; Naiki enjo when, which day; Ollari enādale something; enādiŋ what for, why; eŋger how many; ēnet how much; Salur engurtul how many (personal pl.); engil id. (non-personal pl.); enētiŋ how much; enādi why; Gadba_S3 enādun why

Номер по DED: 5151

Праколами-гадаба: *ēnd-

Значение: to dance

PRNUM: PRNUM

Колами: ēnd- (ēnt-) "to dance in rejoicing"

Найкри: ēnd- (ēnt-)

Найки: ēnd- (ēnt-)

Парджи: ēnd-

Гадаба (диал. оллари): ēnd-

Гадаба (салурский диалект): ēnd-

Дополнительные формы: Also Naiki ēndup-/ēndp-, Parji ētip- (ētit-) to make to dance; Parji enk- to play; enkip- (enkit-) to make to play; Ollari ēndiŋ, ēndonḍi a dance; endk- to play; endikp- (endikt-) to make to play

Номер по DED: 895

Праколами-гадаба: *ēng-

Значение: elephant

PRNUM: PRNUM

Кинватский диалект колами: ēngi

Колами (Сетумадхава Рао): enāgī

Найкри: ēnagī

Парджи: ēnu (pl. -l)

Гадаба (диал. оллари): ēnig

Гадаба (салурский диалект): ēnig

Дополнительные формы: Also (from Glasfurd's: Papers Relating To The Dependency of Bustar, 1863) Parji yanoo.

Номер по DED: 5161

Праколами-гадаба: *ēṛ

Значение: seven

PRNUM: PRNUM

Кинватский диалект колами: ēṛ

Колами (Сетумадхава Рао): eḍ

Дополнительные формы: Also Kolami_SR ergur, eḍgur seven persons

Комментарии: If not borrowed from Telugu?

Номер по DED: 910

Праколами-гадаба: *ēr-

Значение: enough

Колами (Сетумадхава Рао): ērād

Найкри: ērāl

Комментарии: KR-65.

Номер по DED: 0

Праколами-гадаба: *ēt

Значение: a k. of snake

Парджи: ēt bām "cobra"

Гадаба (салурский диалект): ēt bāmb "cobra"

Номер по DED: 891