Колами-гадаба этимология : Результат запроса

Праколами-гадаба: *i-

Значение: this

PRNUM: PRNUM

Колами: im/imd, ivr, id, idav "this man, these men, this woman or thing, these women or things"

Найкри: ivnd, id, idav "this man, this woman or thing, these women or things"

Найки: īn, īr, id "this man, these men, this woman or thing"

Парджи: id, iv "this woman or thing, these women or things"

Гадаба (диал. оллари): id "that woman or thing"

Дополнительные формы: Also Kolami adj. (rarely used) ī; Naikri, Parji, Ollari adj. ī

Комментарии: For inflected forms see *a-.

Номер по DED: 410

Праколами-гадаба: *iḍ-

Значение: to put

PRNUM: PRNUM

Колами: īḍ- (iṭṭ-)

Найкри: iṛ- (iṭṭ-) "to put, allow"

Найки: iṛ- (iṭṭ-)

Парджи: iḍ- (iṭṭ-) "to put, put down, place, keep, lay (eggs), allow"

Гадаба (диал. оллари): ir- "to put, fill, lay (eggs)"

Гадаба (салурский диалект): ir- (iṭṭ-) "to put, place"

Номер по DED: 442

Праколами-гадаба: *iḍḍ-

Значение: to tell, show

Колами: iḍḍ- (iṭt-)

Найкри: iḍḍ- "to say"

Найки: iḍuk-/iṭk-, iḍ- "to show"

Дополнительные формы: Also Naikri iḍip- to show

Комментарии: ! Voiced geminate?

Номер по DED: 786

Праколами-гадаба: *iḍ-ik-

Значение: a few

PRNUM: PRNUM

Гадаба (кондекорский): iḍigeda

Номер по DED: 445

Праколами-гадаба: *i-j-

Значение: hence, in this direction

Колами (Сетумадхава Рао): īyannā "hence"

Найки: iyel "this direction"

Парджи: iyalti "in this fashion"

Номер по DED: 410

Праколами-гадаба: *ik-

Значение: to grin

Парджи: ikp- (ikt-)

Номер по DED: 418

Праколами-гадаба: *i-l-

Значение: here; hence

Колами (Сетумадхава Рао): ilāḍ "hence"

Гадаба (диал. оллари): īl "here"

Дополнительные формы: Also Kolami_SR ilāpasāḍ this side; Gadba_S3 il/l/u here

Номер по DED: 410

Праколами-гадаба: *il-

Значение: house

PRNUM: PRNUM

Колами: ella

Найкри: ella

Парджи: il podi "roof"

Комментарии: Irregular e- in Kolami and Naikri.

Номер по DED: 494

Праколами-гадаба: *iL-

Значение: young

PRNUM: PRNUM

Колами: lēŋga "calf"

Найкри: lēŋga "calf"

Парджи: iled (pl. ilenkul) "young man, youth"

Гадаба (диал. оллари): ile "bride"

Дополнительные формы: Also Naikri lēta young (of infants); Parji ile (pl. ilecil) young woman, girl; Ollari iled grown-up girl, woman; ilenḍ (pl. iler) bridegroom

Комментарии: The root had the following derivatives: *il-eŋa 'calf'; *il-eT- 'young man/woman'.

Номер по DED: 513

Праколами-гадаба: *iliǯ

Значение: a bear

PRNUM: PRNUM

Парджи: ili (pl. ilil)

Гадаба (диал. оллари): ilij (pl. iljil)

Гадаба (салурский диалект): illij (pl. iljīl)

Номер по DED: 857

Праколами-гадаба: *iluŋ

Значение: voice

PRNUM: PRNUM

Парджи: iluŋg

Гадаба (кондекорский): lēng "a tune"

Номер по DED: 835

Праколами-гадаба: *i-n-

Значение: in this way, so; this much

Колами: inaŋ "in this way"

Колами (Сетумадхава Рао): inthe "so"

Найкри: inaŋ "in this manner, so"

Найки: indi, inḍi "now"

Парджи: iŋgot, iñot "this much"

Дополнительные формы: Also Kolami indar, indav, iniŋ this many men, women, things; inṭon, inṭor, inṭod, inṭov man, men, woman or thing, women or things like this; indaḍ from this place; inḍi now; Naikri inṭa like this; indhar so many males; inḍi now; Parji ini here; Ollari inḍi now

Номер по DED: 410

Праколами-гадаба: *in-, *in-k-

Значение: and

Колами: ini

Колами (Сетумадхава Рао): iŋkā

Номер по DED: 410

Праколами-гадаба: *in-ner_

Значение: today

PRNUM: PRNUM

Колами: indeḍ

Кинватский диалект колами: ineṛ

Колами (Сетумадхава Рао): īneḍ, neḍī

Найкри: indaṛ

Найки: inen

Парджи: ine(n)

Гадаба (диал. оллари): ine(n)

Номер по DED: 410

Праколами-гадаба: *ir-

Значение: two

PRNUM: PRNUM

Колами: indiŋ "two things"

Найкри: indiŋg "two things"

Найки: ernḍi "two things"

Парджи: irḍu "two things"

Гадаба (диал. оллари): inḍi "two things"

Гадаба (салурский диалект): iḍḍig "two (neut.)"

Гадаба (пойя): iḍḍig "two (neut.)"

Дополнительные формы: Also Kolami iddar two men; īral two women; in nal two days; (P) irve twenty; Naikri iddar two men; iraḷ two women; eṛ in balg-eṛ two seers; Naiki iroṭel, iroṭer two men; ira two women; ir nān two days; ernḍik two years; ernḍiḍa twice; Parji irul two men; iral two women; adj. ir; iroṭ twice; Ollari irul two men; iral two women; adj. ir

Комментарии: The inflected forms are as follows: *ir-nḍi (neut., sometimes used with the plural ending - *irnḍiŋ); *ir-oṭel (masc.), *ir-aḷ (fem.).

Номер по DED: 474

Праколами-гадаба: *iṛ- (*-ḍ-)

Значение: to strike

PRNUM: PRNUM

Кинватский диалект колами: iṛ-

Номер по DED: 443

Праколами-гадаба: *iri-

Значение: to tear, be torn

Колами: iri- (irit-) "to tear (intr.)"

Найкри: ir- "to be torn"

Дополнительные формы: Also Kolami irk- (irikt-) to tear (tr.); Naikri irk- to tear

Номер по DED: 479

Праколами-гадаба: *iṛi-k-

Значение: to descend

PRNUM: PRNUM

Колами: dig- (dikt-) "to descend, come down from a height"

Кинватский диалект колами: ḍigg- "to descend, come down from a height"

Колами (Сетумадхава Рао): ḍig-, dig- "to descend, come down from a height"

Найкри: ḍigg-

Найки: ḍik-/ḍig-, ḍigul-/ḍigl-

Парджи: iṛ-, iṛv-, (S) iṛi-

Гадаба (диал. оллари): iṛg- "to descend, (sun, moon) sets"

Гадаба (салурский диалект): iḍg- "to descend, dismount"

Дополнительные формы: Also Kolami dip- (dipt-), digip- (digipt-) to make to come down from a height; Naikri ḍipp- to make to descend; Naiki ḍigap-, ḍigup-/ḍigp- to make to descend; Parji iṛkip- (iṛkit-) to make to descend, put down (burden); Ollari iṛigp- (iṛigt-) to make to descend

Номер по DED: 502

Праколами-гадаба: *iṛp

Значение: wall

Кинватский диалект колами: iṛp

Номер по DED: 452

Праколами-гадаба: *irp-

Значение: mahua

PRNUM: PRNUM

Кинватский диалект колами: ippa "mahua tree"

Колами (Сетумадхава Рао): ippā "mahua tree"

Найки: irpu

Парджи: irup, irpa

Гадаба (салурский диалект): irpa

Номер по DED: 485