Колами-гадаба этимология : Результат запроса

Праколами-гадаба: *i-t-

Значение: here, in this place

Колами: ittan, ittar, ittad "man, men, woman of this place"

Найкри: ittin "here"

Найки: itak(an), itan "here"

Парджи: it, ittu "in this direction"

Гадаба (диал. оллари): iṭ "here"

Дополнительные формы: Also Kolami ittin here; ittaṭ from here; itte this much; Naikri ittiŋ hither; ittaṭ from here; ittek so much; idanḍi in this direction; ide hither; Naiki itte this much; idaṛ from here; Parji ittilec so big; itur (S) this side; itni so, in this way; idoḍ in this direction; īta like this (inflected: I sg. īten, 3 sg. īted, etc.), īte, īten in this way, so

Номер по DED: 410

Праколами-гадаба: *īl-

Значение: to fall off

Парджи: īl- "to fall off (leaves, fruits, etc., from trees)"

Гадаба (диал. оллари): īl- "to fall off, slip down"

Гадаба (салурский диалект): īl- "to fall down as fruit, etc."

Дополнительные формы: Also Parji īṭip- (īṭit-) to cause (leaves, etc.) to fall off; (S) īlip- (īlit-) (hen) to shed its feathers; Ollari īlup- (īlut-) to make to fall

Номер по DED: 548

Праколами-гадаба: *jan-

Значение: to say

PRNUM: PRNUM

Колами: en- (ent-) "to say (so-and-so), be said to be (so-and-so)"

Колами (Сетумадхава Рао): in- "to say (so-and-so), be said to be (so-and-so)"

Найкри: en- (ent-)

Найки: en- (enḍ-)

Парджи: en- (end-, ett-) "to say (so-and-so)"

Гадаба (салурский диалект): in-

Номер по DED: 868

Праколами-гадаба: *janḍ

Значение: year

PRNUM: PRNUM

Колами: ī ēḍ "this year"

Найкри: iyeṛ "this year"

Найки: iyānḍ "this year"

Парджи: iyaḍ "this year"

Гадаба (диал. оллари): iyānḍ "this year"

Дополнительные формы: Also Kolami ā ēḍ two years before last

Номер по DED: 5153

Праколами-гадаба: *jeṛd-

Значение: crab

PRNUM: PRNUM

Кинватский диалект колами: enḍe

Колами (Сетумадхава Рао): ende

Найкри: enḍe

Парджи: iṛdi

Гадаба (диал. оллари): irid (pl. irdil)

Гадаба (салурский диалект): enḍerke "crab (< Telugu)"

Номер по DED: 2901

Праколами-гадаба: *kac-

Значение: to bite, sting

PRNUM: PRNUM

Кинватский диалект колами: kacc- "to bite"

Парджи: kacc-

Гадаба (диал. оллари): kas- "to bite"

Гадаба (салурский диалект): kacc- "to sting"

Номер по DED: 1097

Праколами-гадаба: *kaḍ-

Значение: to cross; to go beyond

PRNUM: PRNUM

Парджи: kaḍa (pl. kaḍel) "end, side"

Гадаба (диал. оллари): karp- (kart-) "to cross"

Гадаба (салурский диалект): karr- "to yean"

Гадаба (пойя): kar- "to give birth to"

Гадаба (кондекорский): kar- (kaṭ-) "to drop, give birth to"

Дополнительные формы: Also Parji kaḍp- (kaḍt-) to cross; kaḍ- (kaṭṭ-) to throw (normally used as aux. verb)

Комментарии: More often used with the causative meaning 'to throw out, bear' *kaḍp-.

Номер по DED: 1109

kogaet-kolami,kogaet-salur,kogaet-dednum,kogaet-meaning,kogaet-prnum,kogaet-kolami,kogaet-dednum,kogaet-meaning,kogaet-kol_sr,kogaet-dednum,kogaet-meaning,kogaet-kolami,kogaet-naikri,kogaet-naiki,kogaet-parji,kogaet-ollari,kogaet-addition,kogaet-dednum,kogaet-meaning,kogaet-prnum,kogaet-kol_sr,kogaet-naikri,kogaet-salur,kogaet-dednum,kogaet-meaning,kogaet-kol_sr,kogaet-naikri,kogaet-naiki,kogaet-dednum,kogaet-meaning,kogaet-kolami,kogaet-dednum,kogaet-meaning,kogaet-parji,kogaet-ollari,kogaet-salur,kogaet-addition,kogaet-dednum,kogaet-meaning,kogaet-prnum,kogaet-parji,kogaet-dednum,kogaet-meaning,kogaet-parji,kogaet-salur,kogaet-dednum,kogaet-meaning,kogaet-parji,kogaet-dednum,kogaet-meaning,kogaet-prnum,kogaet-kolami,kogaet-kol_sr,kogaet-naikri,kogaet-naiki,kogaet-parji,kogaet-salur,kogaet-dednum,kogaet-meaning,kogaet-prnum,kogaet-kolami,kogaet-naikri,kogaet-naiki,kogaet-parji,kogaet-ollari,kogaet-addition,kogaet-dednum,kogaet-meaning,kogaet-prnum,kogaet-kol_kin,kogaet-kol_sr,kogaet-naikri,kogaet-parji,kogaet-ollari,kogaet-salur,kogaet-dednum,kogaet-meaning,kogaet-prnum,kogaet-kol_kin,kogaet-parji,kogaet-ollari,kogaet-salur,kogaet-dednum,kogaet-meaning,kogaet-kol_sr,kogaet-dednum,kogaet-meaning,kogaet-prnum,kogaet-kolami,kogaet-naikri,kogaet-dednum,kogaet-meaning,kogaet-prnum,kogaet-parji,kogaet-ollari,kogaet-salur,kogaet-poya,kogaet-s_3,kogaet-addition,kogaet-notes,kogaet-dednum,kogaet-meaning,kogaet-parji,kogaet-poya,kogaet-dednum,kogaet-meaning,kogaet-prnum,kogaet-kolami,kogaet-naikri,kogaet-dednum,