Колами-гадаба этимология : Результат запроса

Праколами-гадаба: *ńil-

Значение: to stand

PRNUM: PRNUM

Колами: il- (ilt-)

Найкри: il-

Найки: il-

Парджи: nilp- (nilt-)

Гадаба (диал. оллари): nil-

Гадаба (салурский диалект): nil- (nilt-)

Гадаба (кондекорский): niṇup- "to make to stand"

Дополнительные формы: Also Naiki ilup-/ilp- to make to stand; Parji nitip- (nitit-) to make to stand

Номер по DED: 3675

Праколами-гадаба: *ninḍ- (*-nd_-)

Значение: to be full

PRNUM: PRNUM

Колами: ninḍ- (ninḍt-) "to become full, (meeting) is convened"

Найкри: ninḍ- "to become full"

Найки: in- "to be filled"

Дополнительные формы: Also Kolami ninḍp- (ninḍipt-) to fill, convene (meeting); Naikri nipp- to fill (tr.); Naiki indup-/inp- to fill (tr.)

Номер по DED: 3682

Праколами-гадаба: *ninḍ-k-

Значение: (water) to subside

PRNUM: PRNUM

Найки: ḍik-, ḍig- "flood water to subside"

Парджи: ninḍk- "(flood) to subside"

Гадаба (пойя): nink- "flood water to subside"

Гадаба (кондекорский): iŋk-ēr- "to be absorbed"

Номер по DED: 430

Праколами-гадаба: *ńipaṭ-

Значение: bread

Колами: ipaṭe

Кинватский диалект колами: nipaṭe

Колами (Сетумадхава Рао): nīpaṭe

Найкри: ipaṭ (pl. ipaḍḷ)

Номер по DED: 3670

Праколами-гадаба: *nir-

Значение: to blaze

PRNUM: PRNUM

Кинватский диалект колами: nipp- "to kindle"

Найкри: nipka "burning coal"

Парджи: nir-

Гадаба (салурский диалект): nirik-, niruk- "to light a lamp"

Дополнительные формы: Also Kolami nipka small piece of fire; Parji nirkip- (nirkit-) to kindle

Номер по DED: 2929

Праколами-гадаба: *Nirḍ

Значение: last year

PRNUM: PRNUM

Найки: ernḍ

Парджи: nirḍi "last year; next year"

Гадаба (диал. оллари): nirḍin

Номер по DED: 3674

Праколами-гадаба: *Nīd_

Значение: ashes

PRNUM: PRNUM

Найки: īd

Парджи: nīd

Гадаба (пойя): nīr

Номер по DED: 3693

Праколами-гадаба: *nīg-

Значение: to massage

Колами: nīgeng "(Pat.) to massage"

Номер по DED: 3691

Праколами-гадаба: *nījṛ-

Значение: shade

PRNUM: PRNUM

Колами: nīnḍa

Найкри: nīnḍa

Парджи: nīṛa

Гадаба (диал. оллари): nikiṛ

Номер по DED: 3679

Праколами-гадаба: *ńīnd- (*0-)

Значение: to swim

PRNUM: PRNUM

Колами (Сетумадхава Рао): īnd-

Номер по DED: 3687

Праколами-гадаба: *nīŋ-a

Колами: nīŋga "fly"

Найкри: nīŋga "fly"

Номер по DED: 533

Праколами-гадаба: *ńīr

Значение: water

PRNUM: PRNUM

Колами: īr

Найкри: īr

Найки: īr

Парджи: nīr "water, general appearance, character"

Гадаба (диал. оллари): nīr

Гадаба (салурский диалект): nīr

Дополнительные формы: Also Naiki īr kak- to bathe; Parji nīr netta, Salur (P) nīr nete otter

Номер по DED: 3690

Праколами-гадаба: *njī (obl. *in-)

Значение: thou

PRNUM: PRNUM

Колами: nīv (obl. in-)

Найкри: nīv

Найки: īv, nīv (obl. in-)

Парджи: īn (obl. in-)

Гадаба (диал. оллари): īn (obl. in-)

Гадаба (салурский диалект): īn (obl. inn-)

Номер по DED: 3684

Праколами-гадаба: *njīm/*njīr (obl. *im-)

Значение: you (pl.)

PRNUM: PRNUM

Колами: nīr (obl. im-)

Найкри: nīr

Найки: īm (obl. im-)

Парджи: īm (obl. im-)

Гадаба (диал. оллари): īm (obl. im-)

Гадаба (салурский диалект): īm (obl. imm-)

Номер по DED: 3688

Праколами-гадаба: *ńoḍ-

Значение: to wash

PRNUM: PRNUM

Колами: oḍ- (oṭṭ-) "to wash (body or part of body)"

Найкри: oṛ- (oṭṭ-) "to wash, bathe"

Найки: oṛ- (oṭṭ-) "to wash (hands, feet, etc.)"

Парджи: noḍ- (noṭṭ-)

Гадаба (диал. оллари): nor-

Гадаба (салурский диалект): norr- (noṭṭ-) "to wash (clothes, etc.)"

Дополнительные формы: Also Kolami ōḍp- (ōḍopt-) to bath (tr.); Parji noḍip- (noḍit-) to wash (another)

Номер по DED: 3783

Праколами-гадаба: *ńoj-

Значение: to hurt

PRNUM: PRNUM

Колами: oy- (oyt-) "(wound) hurts, pains"

Найкри: oy- "to be painful"

Найки: oy- "to hurt (intr.)"

Парджи: noy- (noñ-) "to be painful, hurt, ache"

Гадаба (диал. оллари): noy- "to be painful"

Гадаба (кондекорский): noppi "pain"

Дополнительные формы: Also Naikri oyip- to cause pain; Parji noykuḍ pain; nōmbir, nōmir fever, illness

Номер по DED: 3793

Праколами-гадаба: *noL-

Значение: to swallow

PRNUM: PRNUM

Колами: nolayeng "(Pat.) to swallow"

Номер по DED: 3791

Праколами-гадаба: *Noŋ-

Значение: broken rice

PRNUM: PRNUM

Парджи: nūkol, (S) nuŋgur

Гадаба (пойя): noŋgre manjik "broken rice after pounding"

Номер по DED: 3728

Праколами-гадаба: *nor-

Значение: to thresh

Кинватский диалект колами: norp-

Номер по DED: 3728

Праколами-гадаба: *noṛŋ-

Значение: to roll

Колами: nolŋg- (noloŋkt-) "to thrash about on ground"

Найкри: noṛaŋ- "to roll on the ground"

Номер по DED: 3789