Колами-гадаба этимология : Результат запроса

Праколами-гадаба: *nōl-

Значение: to crawl

Колами: nōlaŋg- (nōlaŋkt-) "(snake) crawls"

Номер по DED: 3714

Праколами-гадаба: *Nuḍ-

Значение: to speak, suggest

PRNUM: PRNUM

Найки: uḍuk-/uṭk-

Номер по DED: 3784

Праколами-гадаба: *Nuduṛ

Значение: forehead

PRNUM: PRNUM

Гадаба (кондекорский): nuduḍ

Номер по DED: 3705

Праколами-гадаба: *nuj-

Значение: smooth

Колами: nuyung "(Pat.) smooth"

Номер по DED: 3779

Праколами-гадаба: *nuḷn-

Значение: a k. of insect

Колами: nulle "(Br.) fly"

Парджи: nuṛñi, (S) uṛñi "mosquito"

Номер по DED: 3715

Праколами-гадаба: *nuv-

Значение: a well

PRNUM: PRNUM

Колами: nuvvi

Найкри: nuvvi

Найки: uy, uvvi

Номер по DED: 3706

Праколами-гадаба: *nuv-

Значение: sesamum

PRNUM: PRNUM

Колами: nūne "oil"

Колами (Сетумадхава Рао): nuvvū "sesamum, til"

Найкри: nuvv (pl. nuvvuḷ)

Найки: ū

Парджи: nuvul "(pl.) sesamum"

Гадаба (кондекорский): nuvul "(pl.) Sesamum indicum"

Номер по DED: 3720

Праколами-гадаба: *nūk-

Значение: to push

PRNUM: PRNUM

Колами: nūk- (nūki-) "to push so as to move"

Номер по DED: 3722

Праколами-гадаба: *nūl

Значение: thread

PRNUM: PRNUM

Колами: nuv (?)

Кинватский диалект колами: nūl

Парджи: nūl

Гадаба (диал. оллари): nūl

Номер по DED: 3726

Праколами-гадаба: *ńūṛ-

Значение: to wear

Колами: ūr- (ūṭ-) "to wind on (waistcloth, belt), put on (clothes)"

Найкри: ūr-

Найки: ū-/ūy- (ūṭṭ-) "to put on cloth"

Парджи: nūṛ- "to wear (loincloth, dhoti)"

Гадаба (диал. оллари): nūṛ- "to wear cloth"

Гадаба (салурский диалект): nuḍ- "to wear (dhoti, sari)"

Дополнительные формы: Also Parji nūṛpip- (nūṛpit-) to put (loincloth, dhoti) on someone else

Номер по DED: 3727

Праколами-гадаба: *oḍ

Значение: oath

PRNUM: PRNUM

Колами: oḍ "(Pat.) oath"

Номер по DED: 959

Праколами-гадаба: *oḍ-

Значение: lap

PRNUM: PRNUM

Найкри: oḍḍi

Номер по DED: 947

Праколами-гадаба: *oḍ-

PRNUM: PRNUM

Колами: oḍav "(Pat.) attractive"

Номер по DED: 967

Праколами-гадаба: *oger

Значение: nail

PRNUM: PRNUM

Колами: gōr (pl. gōḍl)

Найкри: gōr (pl. gōrḷ)

Найки: gōr

Парджи: gēri (pl. gēril)

Гадаба (салурский диалект): gēre

Комментарии: This reconstruction (which agrees perfectly with SDR) is proposed to explain the differences between Kolami-Naiki - Parji-Gadba. While in the latter *oger- > *gēr-, in the former the quality of the first syllable vowel was transferred to the sec. syllable.

Номер по DED: 561

Праколами-гадаба: *ok-

Значение: one

PRNUM: PRNUM

Колами: okkon "one man"

Найкри: okko(n) "one man"

Найки: okko, okkod

Парджи: okur "one man"

Гадаба (диал. оллари): ukur "one man"

Гадаба (салурский диалект): ukkur "one man"

Дополнительные формы: Also Kolami okkod one woman or thing; ok siḍ one day; Naikri okkod one woman or thing; ok śir one day; ok maṭ once; Naiki okoḍa once; Parji okal one woman; okut, okti one thing; ok one (adj.); Ollari ukuṭ, okuṭ one woman or thing; Salur okal one woman; ukuṭ one thing

Номер по DED: 990

Праколами-гадаба: *ok-

Значение: to remove in cart

PRNUM: PRNUM

Колами: panta okeng "(SSTW) to reap (i.e. cart crops from field)"

Парджи: okp- (okt-) "to remove in loads, cart"

Гадаба (диал. оллари): oskap- (oskat-) "to remove"

Номер по DED: 931

Праколами-гадаба: *okoṛ

Значение: yesterday

Колами: okkoḍ

Найкри: okkoṛ

Найки: ok(k)on

Комментарии: The first part of the root can possibly go back to *or- 'one'; however, the second component is unclear.

Номер по DED: 929

Праколами-гадаба: *oL-

Значение: to hide

PRNUM: PRNUM

Гадаба (кондекорский): olp- (olup-) "to hide (tr.)"

Номер по DED: 1015

Праколами-гадаба: *ol-

Значение: slow

Найкри: ollaki "slowly"

Номер по DED: 985

Праколами-гадаба: *ol-

Значение: fire; to char

PRNUM: PRNUM

Парджи: olŋgam "blaze of fire"

Дополнительные формы: Also Parji olip- (olit-) to char, scorch

Номер по DED: 1001