Колами-гадаба этимология : Результат запроса

Праколами-гадаба: *ol-

Значение: to hatch eggs

Гадаба (диал. оллари): olonḍ er-

Номер по DED: 1067

Праколами-гадаба: *ol-s-

Значение: to peel

PRNUM: PRNUM

Колами: ols- "(Wagh.) to skin"

Найкри: ols-

Парджи: olc- "to flay"

Номер по DED: 1000

Праколами-гадаба: *ol-s-

Значение: to bale out

PRNUM: PRNUM

Парджи: olc-

Номер по DED: 3790

Праколами-гадаба: *onḍ-

Значение: den

PRNUM: PRNUM

Гадаба (салурский диалект): onḍa "den (of wild animal)"

Номер по DED: 969

Праколами-гадаба: *oŋ-

Значение: to carry in lap

Колами: oŋg- (oŋkt-) "to carry (child) on hip"

Найкри: oŋgip- "to carry (child) on hip"

Найки: oŋ- "to take child in lap"

Парджи: oŋg- "to take child in lap"

Гадаба (диал. оллари): oŋg- "to take child in lap"

Дополнительные формы: Also Kolami oḍŋg- (oḍoŋkt-) to have (child) with oneself while sleeping

Комментарии: Kolami oḍŋg- may represent an older variant going back to *od_ŋ-.

Номер по DED: 935

Праколами-гадаба: *or-

Значение: quiver

Парджи: ora "(S) quiver, scabbard"

Гадаба (пойя): ora "sheath, quiver"

Комментарии: Said to be borrowed from Telugu; but who can tell?

Номер по DED: 723

Праколами-гадаба: *or-

Значение: yesterday

Парджи: ori, orin

Гадаба (диал. оллари): orgun

Гадаба (салурский диалект): orgun

Комментарии: Cf. *okoṛ̣ 'yesterday': both variants may go back to *or-kUṛ.

Номер по DED: 989

Праколами-гадаба: *oṛ-

Значение: to be able

Парджи: oṛ- (oṛt-)

Гадаба (диал. оллари): oṛ- (oṛt-)

Гадаба (кондекорский): ōḍ-

Номер по DED: 1013

Праколами-гадаба: *or-g- (*-r_-)

Значение: to lean

PRNUM: PRNUM

Парджи: org-

Номер по DED: 707

Праколами-гадаба: *os-

Значение: to sew

Найки: oc-/os-

Номер по DED: 1012

Праколами-гадаба: *oṭ-p-

Значение: to smear, paint

PRNUM: PRNUM

Парджи: oṭp- (oṭt-) "to apply whitewash, etc."

Гадаба (пойя): orp- (ort-) "to smear with cowdung"

Номер по DED: 958

Праколами-гадаба: *ov-/*op-

Значение: to be in charge

PRNUM: PRNUM

Колами: ovol (pl. ovosil) "thing or person of first rank"

Парджи: opip- (opit-) "to give in charge, hand over"

Дополнительные формы: Also Kolami (Pat.) ovvol good

Номер по DED: 924

Праколами-гадаба: *ōḍ-

Значение: to burst, break

PRNUM: PRNUM

Колами: ōḍ- (ōḍt-) "to burst (intr.)"

Найкри: ōṛ- "to break (intr.)"

Найки: ōṛ- (ōṭṭ-) "to break (intr.)"

Парджи: ōḍ- "to break, burst (intr.)"

Гадаба (диал. оллари): or- "to break (intr.)"

Дополнительные формы: Also Kolami ōṭ- (ōṭt-) to smash (pot); Naikri ōṭ- to break (tr.); Naiki uṭup- to split, break (tr.); oṭup-/oṭp- to break (tr.); Parji ōṭip- (ōṭit-) to cause to burst

Номер по DED: 946

Праколами-гадаба: *ōḍ-

Значение: boat

PRNUM: PRNUM

Парджи: ōḍa "boat, trough"

Номер по DED: 1039

Праколами-гадаба: *ōḍ-

Значение: defeat

PRNUM: PRNUM

Гадаба (кондекорский): ōḍe

Номер по DED: 1041

Праколами-гадаба: *ōd_r

Значение: marriage

Парджи: ōdir, (S) oyir "marriage procession"

Гадаба (диал. оллари): ōdur

Гадаба (салурский диалект): ōdur

Номер по DED: 1051

Праколами-гадаба: *ōl-

Значение: to see

PRNUM: PRNUM

Колами: ōl- (ōlt-) "to see, look at"

Найкри: ōl-

Дополнительные формы: Also Naikri ōlip- to show

Номер по DED: 1066

Праколами-гадаба: *ōl-

Значение: to dry

PRNUM: PRNUM

Парджи: ōl- "to dry (tr.)"

Гадаба (диал. оллари): ōl- "to dry (tr.)"

Номер по DED: 1073

Праколами-гадаба: *ōṛ-

Значение: to roll; to lie

Парджи: ōṛ- "to roll"

Гадаба (салурский диалект): ōṛ- "to lie down, sleep"

Номер по DED: 1072

Праколами-гадаба: *ōr-g-

Значение: to call

PRNUM: PRNUM

Гадаба (кондекорский): ōrg- (ōrug-)

Номер по DED: 1061