Колами-гадаба этимология : Результат запроса

Праколами-гадаба: *pacaṛ

Значение: side

Кинватский диалект колами: pasaṛ

Парджи: pacaṛ

Номер по DED: 3823

Праколами-гадаба: *pac-/*pas-

Значение: yellow, turmeric

PRNUM: PRNUM

Колами: pasuḍi "yellow, orange"

Кинватский диалект колами: paccoṛi "yellow"

Колами (Сетумадхава Рао): paspotād "yellow"

Найкри: pasap "turmeric"

Найки: pasam "turmeric"

Парджи: pay "green"

Гадаба (салурский диалект): pay "green, fresh"

Гадаба (кондекорский): paccan "yellow"

Дополнительные формы: Also Kolami_Kin pasap turmeric; Kolami_SR pasāp ginger; Kolami_Kin paccik pan unripe fruit; payt bile; (Pat.) passi wet; Naikri payt bile; Parji (?) paryop yellow; paryop, (S) paryep turmeric; Salur pasūr raw; Gadba_S3 ākupacan green; pacca-pīru green rass; pasur green of leaf; Ollari (?) parep turmeric

Комментарии: Parji, etc. pay < *pas-i.

Номер по DED: 3821

Праколами-гадаба: *paḍ-

Значение: to fall

PRNUM: PRNUM

Колами: parteng "(Pat.) to catch (in a trap)"

Колами (Сетумадхава Рао): bollā paḍ- "to be on one's back"

Найкри: paṛ- (paṭṭ-)

Найки: paḍ-/paṛ- (paṭṭ-)

Парджи: paḍ- (paṭṭ-) "to fall, sink down, (sun) sets"

Гадаба (диал. оллари): par-

Гадаба (салурский диалект): par- (paṭ-)

Дополнительные формы: Also (?) Kolami_SR pār- to fall; Naikri parp- to make to fall; part- to fell (a tree); Naiki payip-/payp- to make to fall, demolish

Номер по DED: 3852

Праколами-гадаба: *paḍ-

Значение: to receive

PRNUM: PRNUM

Колами: paḍ- (paṭṭ-) "(wound) is got, (eye) is filled with dust, (turn in game) is won, become (loose, dusk, bald)"

Парджи: paḍ- "to acquire"

Гадаба (диал. оллари): par-

Дополнительные формы: Also Kolami part- (paratt-) to win (turn in game); Parji paṭip- (paṭit-) to cause to get

Номер по DED: 3853

Праколами-гадаба: *paḍ-ac

Значение: boy

PRNUM: PRNUM

Колами (Сетумадхава Рао): paḍas "boy, son"

Парджи: paḍic

Номер по DED: 3840

Праколами-гадаба: *paḍ-, *bar_-

Значение: female calf; buffalo

PRNUM: PRNUM

Колами: paḍḍa-lēŋa "female calf (Br.)"

Кинватский диалект колами: barre "buffalo"

Колами (Сетумадхава Рао): barre "buffalo"

Найкри: paḍḍa "heiffer"

Парджи: peḍḍa "female calf"

Гадаба (диал. оллари): bere "female calf"

Гадаба (пойя): beḍe, beṛe "female calf"

Дополнительные формы: Also Salur beḍḍe peyye calf

Комментарии: Actually two contaminated roots.

Номер по DED: 3881

Праколами-гадаба: *pad_-

Значение: to pick up

PRNUM: PRNUM

Гадаба (диал. оллари): pay- "to weed"

Гадаба (салурский диалект): pay-

Дополнительные формы: Also Ollari payk- to pull out, pluck

Номер по DED: 4027

Праколами-гадаба: *paij-

Значение: calf

PRNUM: PRNUM

Найки: paya, piya

Парджи: peyya

Гадаба (диал. оллари): pē-pāp "young calf"

Гадаба (салурский диалект): beḍḍa-peyyā "young cow"

Гадаба (кондекорский): peyye

Номер по DED: 3939

Праколами-гадаба: *paj-

Значение: to divide

PRNUM: PRNUM

Кинватский диалект колами: pay-

Колами (Сетумадхава Рао): paiy-

Найкри: payk- "to distribute"

Парджи: payp- (payt-) "to share"

Гадаба (салурский диалект): pay- "to divide into shares"

Гадаба (кондекорский): payp- (payup-) "to distribute"

Номер по DED: 3936

Праколами-гадаба: *paj-

Значение: to break

PRNUM: PRNUM

Найки: pay-

Парджи: papp "(S) split bamboo sticks"

Номер по DED: 3808

Праколами-гадаба: *pa[j]n-

Значение: cold

PRNUM: PRNUM

Колами (Сетумадхава Рао): panī

Найкри: pani "coldness"

Найки: panni "winter, cold"

Парджи: pañil

Гадаба (диал. оллари): pañgil

Гадаба (салурский диалект): payŋīl "chill"

Номер по DED: 4035

Праколами-гадаба: *pak-

Значение: to hide

Парджи: pakk- "to hide oneself"

Гадаба (диал. оллари): pak- "to hide (intr.)"

Дополнительные формы: Also Parji pakkip- (pakkit-) to hide something; Ollari pakup- (pakut-) to hide (tr.)

Номер по DED: 3810

Праколами-гадаба: *pak-

Значение: day

PRNUM: PRNUM

Парджи: pakṭa

Дополнительные формы: Also Parji (S) paŋga dawn, morning; pokka, pokkai morning; pokkal day

Номер по DED: 3805

Праколами-гадаба: *pak-

Значение: laughter

Гадаба (кондекорский): pakāl "the sound of sudden laughter"

Номер по DED: 3813

Праколами-гадаба: *pak-

Значение: scab

PRNUM: PRNUM

Гадаба (кондекорский): pakku "dried portion of any bodily secretion, scab"

Номер по DED: 3811

Праколами-гадаба: *pal

Значение: tooth

PRNUM: PRNUM

Колами: pal "tooth, esp. front tooth"

Найкри: pal

Найки: pal (pl. -ku/-gu)

Парджи: pel

Гадаба (диал. оллари): pal "tooth, sharp edge"

Гадаба (салурский диалект): pallū (pl. palkīl)

Номер по DED: 3986

Праколами-гадаба: *paL-

Значение: east, low

PRNUM: PRNUM

Колами: pallām "(Haig) east"

Гадаба (кондекорский): palam "downslope"

Номер по DED: 4016

Праколами-гадаба: *paḷ-

Значение: seedling

PRNUM: PRNUM

Парджи: palla, pāla "seedlings"

Гадаба (салурский диалект): palle "rice seedling"

Номер по DED: 3996

Праколами-гадаба: *pal-

Значение: piece of wood

Парджи: palva "split piece of wood"

Номер по DED: 3991

Праколами-гадаба: *paḷ-

Значение: village

PRNUM: PRNUM

Парджи: palli "village (only in place names)"

Номер по DED: 4018