Колами-гадаба этимология : Результат запроса

Праколами-гадаба: *par_-s-

Значение: to scratch

PRNUM: PRNUM

Колами: pars- (parast-) "to scratch (part of body)"

Найки: pars-

Парджи: parc-

Гадаба (салурский диалект): pārc- "to scratch (body, etc.)"

Гадаба (пойя): pars- "to scratch (body, etc.)"

Гадаба (кондекорский): pārs- (pāris-) "to scratch with fingernails or claws"

Дополнительные формы: Also Parji partid the itch; paytil urticaria; parru prickly heat

Номер по DED: 4023

Праколами-гадаба: *pat-

Значение: to take, buy

PRNUM: PRNUM

Парджи: patt- "to take hold of, buy"

Гадаба (диал. оллари): pat- "to take hold of, catch, buy"

Гадаба (салурский диалект): patt- "to take hold of, catch"

Номер по DED: 4034

Праколами-гадаба: *paṭ-

Значение: plank

PRNUM: PRNUM

Колами: paṭṭe

Найкри: paṭi

Парджи: peṭṭi (pl. peṭkul) "beam, post"

Гадаба (пойя): paṭiya "beam"

Номер по DED: 3875

Праколами-гадаба: *pāḍ-

Значение: to sing

PRNUM: PRNUM

Колами: pāḍ- (pāḍt-)

Найкри: pāṛ-

Найки: pāṛ- (pāṭ-)

Парджи: pāḍ-

Гадаба (диал. оллари): pār-

Гадаба (салурский диалект): pār-

Гадаба (кондекорский): pāṭe "word, speech, pronunciation"

Дополнительные формы: Also Kolami pāṭa, Naikri pāṭa, Naiki pāṭa song, Parji pāṭa song, story, word, language; Ollari pāṭe song; Salur pāṭe word

Номер по DED: 4065

Праколами-гадаба: *pāg-

Значение: to shoot

PRNUM: PRNUM

Найки: pāk-/pāg- "to beat, shoot"

Номер по DED: 4044

Праколами-гадаба: *pāl

Значение: milk

PRNUM: PRNUM

Колами: pāl

Найкри: pāl

Найки: pāl

Парджи: pēl "milk, breast"

Гадаба (диал. оллари): pāl

Гадаба (салурский диалект): pāl

Номер по DED: 4096

Праколами-гадаба: *pāl-

Значение: portion

PRNUM: PRNUM

Парджи: pēla

Номер по DED: 4097

Праколами-гадаба: *pām

Значение: snake

PRNUM: PRNUM

Колами: pām

Найкри: pām

Найки: pām

Парджи: bām

Гадаба (диал. оллари): bām

Гадаба (салурский диалект): bāmu

Гадаба (пойя): bāmb

Номер по DED: 4085

Праколами-гадаба: *pāp

Значение: child

PRNUM: PRNUM

Парджи: pāp (pl. pāpkul; voc. pāpā) "child, baby, young of animals"

Гадаба (диал. оллари): pāp "child, young one, small one (of articles)"

Дополнительные формы: Also Ollari pāponḍi young, small, green (of fruit); pē-pāp young calf

Номер по DED: 4095

Праколами-гадаба: *pā-p-

Значение: to comb

PRNUM: PRNUM

Колами: pāp- (pāpt-)

Найкри: pāp-

Номер по DED: 4089

Праколами-гадаба: *pār-

Значение: spade

PRNUM: PRNUM

Кинватский диалект колами: gaḍḍa pāra

Найки: (?) pahar "crowbar"

Гадаба (кондекорский): pāra

Номер по DED: 4093

Праколами-гадаба: *pār- (*-ē-)

Значение: side

Парджи: pēru "shoulder, side"

Номер по DED: 4122

Праколами-гадаба: *pār (*-r_)

Значение: brahman

PRNUM: PRNUM

Найки: pār (fem. pāriya)

Номер по DED: 4091

Праколами-гадаба: *pār_-

Значение: slab of stone

Парджи: pāra

Номер по DED: 4121

Праколами-гадаба: *pās-

Значение: to be stale

PRNUM: PRNUM

Колами (Сетумадхава Рао): pās- "to get addled, get sour (of food)"

Найкри: pās- "to become stale"

Гадаба (кондекорский): pā̃se "left-over food from the previous day, spoiled food"

Номер по DED: 4057

Праколами-гадаба: *pāv

Значение: way, road

PRNUM: PRNUM

Колами: pāv "way, path"

Найкри: pāv

Найки: pāv "path"

Парджи: pāv "road"

Гадаба (диал. оллари): pāv "road"

Гадаба (салурский диалект): pāvu "road"

Номер по DED: 4108

Праколами-гадаба: *pedav-

Значение: lip

PRNUM: PRNUM

Колами: pedave

Найкри: pedave

Найки: peddave

Гадаба (салурский диалект): pedeve

Гадаба (кондекорский): pedive

Дополнительные формы: Also Kolami (Haig) peddēl lips

Номер по DED: 4400

Праколами-гадаба: *pedr

Значение: name

PRNUM: PRNUM

Колами: pēr (pl. pēḍl)

Найкри: pēr (pl. pēḍḷ)

Найки: pēr (pl. -l)

Парджи: pidir

Гадаба (диал. оллари): pidir

Гадаба (кондекорский): pidir

Номер по DED: 4410

Праколами-гадаба: *ped_-

Значение: to pick up

PRNUM: PRNUM

Колами: petteng "(Pat.) to peck (i.e. to pick up)"

Кинватский диалект колами: petk-

Найкри: pett- "to pick, choose, pick up"

Парджи: ped- (pett-) "to pick up, pick (flower), pick out, choose"

Гадаба (салурский диалект): piy, pī-, piyk- "to pick up weeds, etc."

Гадаба (кондекорский): piyk- (piyik-) "to select, choose"

Дополнительные формы: Also Parji petk- to pick up, glean

Номер по DED: 4423

Праколами-гадаба: *ped_-

Значение: to bear

PRNUM: PRNUM

Колами: peṭ- (peṭt-) "to bear young (said of animal)"

Найкри: peṭṭ- "to give birth to"

Парджи: ped- (pett-) "to obtain"

Номер по DED: 4422