Kolami-Gadba etymology : Query result

Proto-Kolami-Gadba : *kaḍjak

Meaning : tiger, panther

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kolami : keḍiak "tiger"

Naikri : khaṛeyak "panther"

Number in DED : 1132

Proto-Kolami-Gadba : *kadl-

Meaning : to move

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Naikri : kadal- (-t-)

Parji : gadl- "to shake, tremble"

Number in DED : 1188

Proto-Kolami-Gadba : *kad(u)r

Meaning : a k. of spindle

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kondekor Gadba : kadur "an instrument used to spin threads from cotton"

Number in DED : 1195

Proto-Kolami-Gadba : *kaj-

Meaning : a k. of fish

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kolami : kaye "fish"

Naikri : kayye "fish"

Naiki : kayye (pl. -l) "fish"

Parji : key "sp. fish"

Number in DED : 1252

Proto-Kolami-Gadba : *kaj-

Meaning : to defecate

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Parji : kay- (kañ-)

Number in DED : 1356

Proto-Kolami-Gadba : *kajar

Meaning : fear, anger

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Parji : kayri "an enemy, talebearer"

Kondekor Gadba : kayar "anger, sorrow"

Number in DED : 1089

Proto-Kolami-Gadba : *kajŋ-

Meaning : to laugh

Kolami : kayŋg- (kayaŋkt-)

Naikri : kayŋg-

Naiki : kayŋ(g)-

Additional forms : Also Kolami kayŋgekan man who is in a jesting relationship with female (essentially, cross-cousin); fem. kayŋgekad; Naiki kayŋga wife's younger sister, husband's younger sister; kayman (pl. kaymar) husband's younger brother, wife's younger brother

Number in DED : 1256

Proto-Kolami-Gadba : *kak-

Meaning : to vomit

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kondekor Gadba : kak-

Number in DED : 1079

Proto-Kolami-Gadba : *kakar-

Meaning : partridge

Kinwat Kolami : kakkare

Parji : kākral

Number in DED : 1078

Proto-Kolami-Gadba : *kaḷ

Meaning : liquor

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kinwat Kolami : kal

Naikri : kaḷ

Number in DED : 1374

Proto-Kolami-Gadba : *kal-

Meaning : to do; to be

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kolami : kal- (neg.), kalt- "(present-future paradigm, present-future or past in meaning) possibly be, may be"

Kolami (Setumadhava Rao) : kall-, kal- "to do"

Number in DED : 1300

Proto-Kolami-Gadba : *kal-

Meaning : to dream

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kolami : kala "dream"

Naikri : kala "dream"

Parji : kelay-

Ollari Gadba : kirk- (?)

Additional forms : Also Kolami kars- (karast-) to see a dream; Parji kelaykuḍ dream

Notes : Ollari kirk- most certainly does not belong here.

Number in DED : 1407

Proto-Kolami-Gadba : *kaḷ-

Meaning : threshing floor

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kolami : kalave "workshed in field"

Kinwat Kolami : kalave

Naikri : kaḷave

Naiki : kalay

Parji : kali

Ollari Gadba : kalin

Number in DED : 1376

Proto-Kolami-Gadba : *kal-

Meaning : noise

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Naiki : kalla

Number in DED : 1302

Proto-Kolami-Gadba : *kaḷ-

Meaning : a k. of plant

Parji : kalla "Dillenia aurea"

Number in DED : 1316

Proto-Kolami-Gadba : *kal- (*-e-)

Meaning : to dig

Parji : kelc- "to dig holes (as rats)"

Additional forms : Also Parji keloŋg el bandicoot

Number in DED : 1319

Proto-Kolami-Gadba : *kal-aj-

Meaning : to be mixed

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kolami : kalay- (kalayt-) "to be mixed (liquids, fluids)"

Naikri : kalay- "to mix (intr.)"

Additional forms : Also Kolami kalp- (kalapt-) to mix (tr.); Naiki kalap- id. (tr.)

Number in DED : 1299

Proto-Kolami-Gadba : *kal₁

Meaning : stone

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Naikri : khalbada "stone slab for pounding"

Parji : kel

Ollari Gadba : kanḍ

Salur Gadba : kanḍu (pl. kanḍkil)

Number in DED : 1298

Proto-Kolami-Gadba : *kam-

Meaning : nose-ring

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Poya Gadba : kami

Number in DED : 1245

Proto-Kolami-Gadba : *kamp

Meaning : a smell

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kolami : kam

Kolami (Setumadhava Rao) : kamp

Naikri : kap "smell, odour"

Kondekor Gadba : kampu "bad smell"

Number in DED : 1247