Kolami-Gadba etymology : Query result

Proto-Kolami-Gadba : *levn-

Meaning : river

Kolami : levni "river (informants: 'in Amraoti they say nevli')"

Number in DED : 5192

Proto-Kolami-Gadba : *lē-

Meaning : to rise; to be initiated

Kolami : lēp- (lēpt-) "to arouse (to search, to do something), begin (a search), compete, put (curdling agent into milk, match to pipe)"

Kolami (Setumadhava Rao) : les- "to get up"

Naikri : lēp- "to apply, kindle (fire), light (lamp), close (door)"

Number in DED : 916

Proto-Kolami-Gadba : *maḍ-

Meaning : to fold

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Parji : maḍkip- (maḍkit-) "to fold, roll up"

Number in DED : 4645

Proto-Kolami-Gadba : *maḍ-i-

Meaning : to lie down, sleep

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kinwat Kolami : maṛi-

Kolami (Setumadhava Rao) : maḍiy-

Parji : maḍ- (maṭṭ-)

Number in DED : 4652

Proto-Kolami-Gadba : *madig

Meaning : man of the sweeper caste

Naiki : madig (pl. -er), (fem.) madigra

Number in DED : 4810

Proto-Kolami-Gadba : *mad_g-

Meaning : mango

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Naiki : madge

Parji : medi (pl. medul)

Ollari Gadba : maygil

Salur Gadba : mayggā

Additional forms : Also Ollari mayga mar mango tree

Number in DED : 4772

Proto-Kolami-Gadba : *mad_-, *mad_-k-

Meaning : to forget; to hide

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kolami : mad- (matt-) "to forget"

Naiki : mak- "to hide oneself"

Parji : meŋg- "to conceal something"

Ollari Gadba : mẽy- "to conceal something"

Salur Gadba : meyk- "to roam, wander"

Additional forms : Also Naiki makup-/makp- to conceal something; Ollari meyonḍi lost, one who is roaming about; meyk- to go astray, roam; meyikp- (meyikt-) to make to go astray, make to roam

Number in DED : 4760

Proto-Kolami-Gadba : *mag-

Meaning : child

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kolami : magvan "husband"

Parji : māl (pl. mācil) "daughter"

Ollari Gadba : maginḍ sinḍ "man, husband"

Salur Gadba : maga sinḍu "boy child"

Additional forms : Also Parji mayid (pl. mayil) husband; Ollari māl daughter; Salur magginḍ husband; mācil girl child; children; māl (pl. māsil) woman; cin makil small children

Number in DED : 4616

Proto-Kolami-Gadba : *mag-ḍ-

Meaning : to vomit

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kolami : maguḍ- (maguṭ-)

Kinwat Kolami : maguṛ-

Kolami (Setumadhava Rao) : maguḷ-, magūl-, magḍ-

Naikri : maguṛ "vomit"

Number in DED : 4617

Proto-Kolami-Gadba : *maj

Meaning : cat

Kinwat Kolami : mā̆y

Kolami (Setumadhava Rao) : mai

Number in DED : 4705

Proto-Kolami-Gadba : *maj-

Meaning : to sharpen

Kolami : may- (mayt-)

Naikri : may-

Naiki : may-

Parji : mayp- (mayt-)

Ollari Gadba : mayp- (mayt-)

Poya Gadba : maytal "whetstone"

Additional forms : Also Parji (S) maykip- (maykit-) to rub; mayil kel, may gel whetstone; Ollari mayponḍi kanḍ whetstone

Number in DED : 4628

Proto-Kolami-Gadba : *maj-

Meaning : moss

Parji : mayuṛ "duckweed"

Poya Gadba : maymuṛ

Number in DED : 4708

Proto-Kolami-Gadba : *majŋil

Meaning : peacock

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Parji : mañjil, mañil

Ollari Gadba : mañgil

Salur Gadba : mayŋīl

Poya Gadba : mayŋil

Number in DED : 4642

Proto-Kolami-Gadba : *mak

Meaning : neck

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kolami : mak

Naikri : makk

Number in DED : 4622

Proto-Kolami-Gadba : *mak-

Meaning : buttock

Parji : makka "(S) buttock"

Number in DED : 4717

Proto-Kolami-Gadba : *mal-

Meaning : to return

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kinwat Kolami : malay-

Kolami (Setumadhava Rao) : malāy- "to return, roam"

Parji : mell-

Additional forms : Also (?) Gadba_S3 maṇ- (maṇḍ-) to turn back (intr.); maṇp- (maṇup-) id. (tr.)

Number in DED : 4734

Proto-Kolami-Gadba : *mal-

Meaning : to uproot

Kolami (Setumadhava Rao) : mall- "to root out"

Naikri : mall-

Number in DED : 4745

Proto-Kolami-Gadba : *mal-, *mar-

Meaning : hill; forest

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kolami : māle, (Haig) mālē "hill"

Parji : malaŋg "forest"

Ollari Gadba : mare (pl. marel) (?) "hillock"

Salur Gadba : māre (pl. mārel) (?) "hill"

Number in DED : 4742

Proto-Kolami-Gadba : *mam-

Meaning : milk

Parji : mama "milk (children's word)"

Number in DED : 4703

Proto-Kolami-Gadba : *man-

Meaning : to be

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Naiki : man-

Parji : men- (mend-, mett-) "to be, stay"

Ollari Gadba : man- (may-, maṭ-) "to be, stay"

Salur Gadba : man- (manḍ-, manj-, mey-)

Notes : Parji men- by analogy with past stem *mand_-/*mat_- > mend-, mett-.

Number in DED : 4778