Куи:vānga (vāngi-) "to leak, percolate; n. leak, percolation"
Куви (Фитцджеральд):vwāngali "to leak"
Куви (Шульце):wānginai "to leak"
Сункараметта куви:vāŋg- (-it-) "to flow, be poured"
Куви (Израэль):vāŋg- (-it-) "to leak"
Дополнительные формы:Also Kui vāpka (< vāk-p-; vākt-) to cause to leak, pour out from a small opening, sow in drills; n. sowing in drills; Kuwi_F vwākhali, Kuwi_S wākh'nai to pour; Kuwi_Su, Kuwi_Isr vāk- (-h-) to pour
Номер по DED:5334
Пракуи-куви:*vār-
Значение:to be wearied, tired, cramped after exertion
Дополнительные формы:Also Kui_W tēru (pl. tērka) a shoot, bud (?bamboo shoot)
Комментарии:The initial t- in Kuttia is absolutely irregular. Since the root itself goes back to *vedur-, this makes the situation somewhat similar to PK *pdōr- 'name', except that in 'name' Kui has initial *p-. If it is possible to suggest two different developments: *pd- > *p- and *vd- > *t-, the form above should be reconstructed as *vdēr-, with no irregularities.
Куи:vṛēpa (vṛēt-) "to return, come back again, retreat; n. return, retreat"
Куви (Фитцджеральд):vendali "to go back, return"
Куви (Шульце):wenḍ-
Сункараметта куви:venḍa vā- "to come back, return"
Куви (Израэль):veṇḍ- (-it-) "to return (intr.)"
Дополнительные формы:Also Kui vṛēppa (vṛēpt-) to cause to return, turn back (tr.), pay back, return something borrowed or pledged; n. turning something back, repayment, return; Kuwi_F vethali to give back; Kuwi_S wenḍinai to recover, revive; wet'nai to reverse; wenḍe back; again; Kuwi_Isr veṭ- (-h-) to return something; veṇḍe ki- to repair; veṇḍe veh- to answer, reply
Куви (Фитцджеральд):vegū (pl. veska) "firewood, fuel"
Куви (Шульце):weggu, weska "dry wood"
Сункараметта куви:vegu (pl. veska) "firewood, fuel"
Парджа куви:vergu (pl. verka) "firewood, fuel"
Куви (Израэль):vegu (pl. veska) "firewood, fuel"
Комментарии:The cluster *-Rg- here > -g- in most Kuwi dialects, unlike the same cluster in *kuRgu > Kuwi *kudgu. However, external data makes it absolutely certain that we deal here with the same cluster.
Куи:vēva (vēt-) "to be cooked, well cooked or boiled, (forest) to be fired, burned"
Кхуттия куи:ve- (-t-) "to be burnt"
Куви (Фитцджеральд):veyali (vet-) "to catch fire"
Куви (Шульце):weh'nai "to oppress"
Сункараметта куви:veh- (-it-) "to be hot"
Куви (Израэль):vēh- (vēst-) "to become hot"
Дополнительные формы:Also Kui veha cooked rice; vehpa (veht-) to be hot (liquids, cooked food); Kuwi_F vehini hot; Kuwi_S wespini, wehini warm; wehu ray (wēḍawehu); Kuwi_Su ve- (-t-) to be burnt; vese lēska summer season (i. e. hot months); Kuwi_Isr ve- (-t-) to be burnt, cooked
Комментарии:The difference between the simple form *ve- and the suffixed *ves- seems to go back to further than PK, probably even PDR: *ve- is 'to cook, burn', while *ves- always has the meaning 'to be hot'.
