Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Куи-куви этимология :

Новый запрос
Всего 1378 записей 69 страниц

Страницы: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Назад: 1 20
Вперед: 1 20
\data\drav\kuiet
Пракуи-куви: *kō-
Значение: to reap, pluck
PRNUM: PRNUM
Куи: kōva (kōt-) "to reap, cut off; n. reaping, harvesting"
Куви (Фитцджеральд): koiyali (kōt-) "to pluck"
Дополнительные формы: Also Kui kōeri harvest, reaping
Номер по DED: 2119
Пракуи-куви: *kōcuṭi
Значение: spider
PRNUM: PRNUM
Куви (Фитцджеральд): kōchuti
Куви (Шульце): kōcudi
Куви (Израэль): kōcoṭi
Комментарии: Intervocal -d- in Kuwi_S not quite clear, but the retroflex in Kuwi_Isr is a much stronger argument than simple dentals in both Kuwi_F and Kuwi_S.
Номер по DED: 2195
Пракуи-куви: *kōḍ-i
Значение: cow
PRNUM: PRNUM
Куи: kōḍi "cow, ox"
Куви (Фитцджеральд): kōdi
Куви (Шульце): kajja kōḍi "bull"
Сункараметта куви: kōḍi
Парджа куви: kōḍi
Номер по DED: 2199
Пракуи-куви: *kōḍr-u
Значение: buffalo
PRNUM: PRNUM
Куи: kōru (pl. kōrka)
Куви (Фитцджеральд): kōdrū
Куви (Шульце): kōḍru, gōḍru
Сункараметта куви: kōḍru
Парджа куви: kōḍru
Комментарии: The word may be a derivative of *kōḍi cow, but on a higher level (there are parallels in other Kond languages).
Номер по DED: 2256
Пракуи-куви: *kōh- (pl. *kōska)
Значение: constable, peon
PRNUM: PRNUM
Куви (Шульце): koheesi (pl. kōska) "constable (pl. police)"
Текрийя куви: kōh'i (pl. kōska) "peon"
Дополнительные формы: Also Kuwi_T kōhu haḍa the Oriya language
Номер по DED: 2192
Пракуи-куви: *kōj-u (*-ǯ-)
Значение: horn, antler
PRNUM: PRNUM
Куи: kōju (pl. kōska)
Номер по DED: 2200
Пракуи-куви: *kō̆k-
Значение: crane
PRNUM: PRNUM
Куи: kohko "paddy bird"
Куви (Шульце): kongi
Текрийя куви: kokoṛa
Комментарии: All three forms are of different origin: *kōk- in Kui, *kong- in Kuwi_S, *kok- in Kuwi_T. The exact form in PK is impossible to determine, especially seeing that the word is expressive and frequent inter-borrowings between different languages are not excluded.
Номер по DED: 2125
Пракуи-куви: *kōl-u
Значение: pestle
PRNUM: PRNUM
Куи: kōḍu (pl. kōṭka)
Куви (Фитцджеральд): kōlū (pl. kōlka)
Куви (Шульце): kōlu (pl. kōlka)
Сункараметта куви: kōlu (pl. kōlka)
Номер по DED: 2237
Пракуи-куви: *kō̆nḍ-
Значение: bent, crooked
PRNUM: PRNUM
Куи: konḍori, konḍoni "bent, winding, zigzag"
Парджа куви: ḍong- (-it-) "to be bent, crooked"
Куви (Израэль): ḍōŋg- (-it-) "to be bent, crooked"
Дополнительные формы: Also Kui kōnḍa (kōnḍi-) to curl, be curly, bent, twisted; gōṭoṛi, (P) gōṭoni hooked, bent like a hook; Kuwi_P ḍok- (-h-), Kuwi_Isr ḍōk- (-h-) to bend (elbow, wrist, finger)
Комментарии: Kuwi forms result from *konḍ-ŋg- > *koḍ-ŋg- > *kḍoŋg- > *ḍoŋg-.
Номер по DED: 2054
Пракуи-куви: *kōnǯ-a
Значение: monkey
PRNUM: PRNUM
Куи: kōnja "black-faced monkey"
Куви (Фитцджеральд): kōnja "monkey (small)"
Куви (Шульце): konja "ape"
Парджа куви: kōnja "black-faced monkey"
Дополнительные формы: Also Kui_S konzu monkey
Комментарии: Kui_S konzu is probably borrowed from Konda kōnza.
Номер по DED: 2194
Пракуи-куви: *kōp-
Значение: to tend, herd (cattle, sheep); n. tending, herding
PRNUM: PRNUM
Куи: kōpa (kōpi-)
Номер по DED: 2218
Пракуи-куви: *kōṛ-
Значение: rod, club
PRNUM: PRNUM
Куи: kōṛo
Номер по DED: 2210
Пракуи-куви: *kōr-
Значение: to vote
PRNUM: PRNUM
Куви (Шульце): kōrinai
Номер по DED: 2232
Пракуи-куви: *kōṛ-[g-]
Значение: young; to sprout
PRNUM: PRNUM
Куи: koṛgi "newly sprouted, green, immature, unripe"
Куви (Фитцджеральд): khrogi kōma "a soft twig"
Текрийя куви: koṛgi "young (of children)"
Куви (Израэль): kṛōgi "immature, young"
Дополнительные формы: Also Kui koṛgari (pl. koṛgai) new shoot, fresh stalk, something green, immature, or unripe; kōṛu new shoot, fresh stalk, stem or bud; new, green, immature; kōṛa a shoot, sprout, first sprout (of paddy after planting); kōṛa koḍa to sprout (of paddy); kōna bud; gōṇi sprout, offshoot
Комментарии: The original root is preserved in Kui kōṛu, etc.; the addition of the suffix caused loss of length in Kui and metathese in Kuwi. If the last two Kui words belong here, they should go back to *kōṛṇ-, with loss of -ṛ- and voicening of the initial consonant. Putting this root together with *kuṛya 'wife' may be justified on a higher level, but absolutely incorrect for PK.
Номер по DED: 2149
Пракуи-куви: *kōṛg- (caus. *kṛōk-)
Значение: to lower, reduce; n. reduction
Куи: kṛōpka (< kṛōk-p-; kṛōkt-)
Дополнительные формы: Also Kui kōga (kōgi-) to become small, be less, smaller, decrease, shrink; n. decrease, diminution; kōpka (< kōk-p-; kōkt-) to make less, decrease, diminish, reduce; n. reduction
Комментарии: Kui kōga < *kōṛga; the form kōpka is secondary, formed after *kōga.
Номер по DED: 1851
Пракуи-куви: *kōṛi (?)
Значение: loincloth
Куви (Израэль): kōṛi
Комментарии: Probably borrowed from Tamil kōṭi (although the latter means 'newly purchased cloth').
Номер по DED: 2198
Пракуи-куви: *kṛaʔ-ndi
Значение: tiger, leopard
PRNUM: PRNUM
Куи: kṛāḍi, krānḍi "tiger, leopard, hyena"
Куви (Фитцджеральд): kṛani "tiger"
Куви (Шульце): klā'ni
Сункараметта куви: kṛaʔni (pl. -ŋa) "tiger"
Парджа куви: kṛaʔni (pl. -ŋa) "tiger"
Куви (Израэль): kṛaʔni (pl. -ŋa) "tiger"
Комментарии: In Kui the PK cluster *-ʔn- probably > *-ḍ- regularly (for a similar development see 3120).
Номер по DED: 1132
Пракуи-куви: *Kṛah-
Значение: to excrete
PRNUM: PRNUM
Куи: kṛahpa (kṛaht-) "to evacuate the bowels"
Куви (Фитцджеральд): grāssali (grāst-) "to void dung"
Сункараметта куви: gṛah- (gṛast-)
Комментарии: The initial consonant is impossible to determine, although external data points to initial *k-. The same voicening occurs in *kṛāu.
Номер по DED: 1356
Пракуи-куви: *krā-
Значение: to cut, saw; n. act of sawing
Куи: krāpa (krāt-)
Номер по DED: 1859
Пракуи-куви: *krāḍ- (*kār-ḍ-)
Значение: to be greedy, avaricious; n. greediness, avarice
Куи: krāḍa (krāḍi-)
Номер по DED: 1277
kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_f,kuiet-addition,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_isr,kuiet-notes,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_su,kuiet-kuwi_p,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_su,kuiet-kuwi_p,kuiet-notes,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_t,kuiet-addition,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_t,kuiet-notes,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_su,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_p,kuiet-kuwi_isr,kuiet-addition,kuiet-notes,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_p,kuiet-addition,kuiet-notes,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kuwi_s,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_t,kuiet-kuwi_isr,kuiet-addition,kuiet-notes,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-kui,kuiet-addition,kuiet-notes,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-kuwi_isr,kuiet-notes,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_su,kuiet-kuwi_p,kuiet-kuwi_isr,kuiet-notes,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_su,kuiet-notes,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-kui,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-kui,kuiet-dednum,
Всего 1378 записей 69 страниц

Страницы: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Назад: 1 20
Вперед: 1 20

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
62402417581967
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов