Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Куи-куви этимология :

Новый запрос
Всего 1378 записей 69 страниц

Страницы: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Назад: 1 20
Вперед: 1 20
\data\drav\kuiet
Пракуи-куви: *oʔḷ-i
Значение: bear
PRNUM: PRNUM
Куи: oḍi, oli
Куви (Шульце): ouḍi
Сункараметта куви: o'ṛi
Комментарии: NB: the correspondence Kui *l (represented by or l) - Kuwi *ṛ points to PK *ḷ.
Номер по DED: 857
Пракуи-куви: *oc-
Значение: to sew; to wear
PRNUM: PRNUM
Куи: osa (osi-) "to sew, weave"
Куви (Шульце): oh'nai "to mesh"
Донгрийя куви: oc- (-it-) "to put on, wear (loincloth)"
Дополнительные формы: Also Kui pl. action oska (oski-)
Комментарии: This root has been confounded by B&E with PK *suc-. There certainly has been a little contamination between these two roots in different dialects; however, it is nothing compared to the way this root has been treated by B&E. They managed to insert it into THREE different items (sic!), with the forms horribly mixed-up. See DED 1012, 2715 and 2895 for detail. In Kuwi_S, strangely, we have a t-conjugation form.
Номер по DED: 1012
Пракуи-куви: *oc-
Значение: to pronounce, guess
Куви (Израэль): oc- (-it-)
Дополнительные формы: Also Kuwi_Isr oconi riddle
Номер по DED: 937
Пракуи-куви: *oḍ- (caus. *oṭ-)
Значение: clear, pure
PRNUM: PRNUM
Куи: oḍa (oḍi-) "to be clear, pure, bright"
Куви (Фитцджеральд): odi(ti) "clear (of water)"
Куви (Шульце): oth'nai "to purify, refine, heal"
Куви (Маханти): oḍḍamne "beautiful"
Куви (Израэль): oḍ- (-it-) "to grow well, recover"
Дополнительные формы: Also Kui oṭka (oṭki-) pl. action; Kuwi_S othpinai to heal; otpinai to cleanse; otpi kēpinai to clean; Kuwi_Isr oṭ- (-h-) to strain, filter; oṭpi ki- to make clean, cause to be clean
Номер по DED: 967
Пракуи-куви: *oḍ- (*-ṭ-) (?)
Значение: to swear
Куи: oḍa (oḍi-) "to swear an oath; n. swearing"
Куви (Фитцджеральд): ō̆tali "to take an oath"
Куви (Шульце): ottinai
Куви (Израэль): oṭu "proof"
Комментарии: The inlaut consonant is impossible to determine. Some of the forms may be borrowed from Telugu, or all of them may be.
Номер по DED: 959
Пракуи-куви: *oḍ-u
Значение: bank of river
PRNUM: PRNUM
Сункараметта куви: oḍu
Парджа куви: oḍu
Куви (Израэль): oḍu
Номер по DED: 965
Пракуи-куви: *og-
Значение: trap; noose
PRNUM: PRNUM
Куи: oga (ogi-) "to trap, snare"
Куви (Фитцджеральд): ūṛū ogali "to noose"
Куви (Израэль): og- (-it-) "to set a trap"
Номер по DED: 934
Пракуи-куви: *ok-
Значение: backyard
Куи: okol, okoli, ekoli "backyard, rear of the house"
Куви (Фитцджеральд): okkopara "the space at the back of a house"
Куви (Израэль): okopāṛa "backyard of house"
Номер по DED: 928
Пракуи-куви: *ok- (-g-)
Значение: to remove; cart
PRNUM: PRNUM
Куи: opka (okt-) "to remove in loads, cart"
Куви (Шульце): okh'nai "to remove"
Номер по DED: 931
Пракуи-куви: *oḷ-p-
Значение: to think
PRNUM: PRNUM
Куви (Фитцджеральд): oṛpali
Куви (Шульце): onpinai
Куви (Израэль): oṇp- (-it-) "to think, remember"
Номер по DED: 698
Пракуи-куви: *onḍa
Значение: cooked rice
Куви (Фитцджеральд): onda
Куви (Шульце): onḍa "cooked rice, food"
Сункараметта куви: onḍa "boiled rice"
Парджа куви: onḍa "boiled rice"
Комментарии: Putting this root together with *uṇ- 'to drink' is difficult from the phonetical as well as the semantical point of view, at least on the PK level.
Номер по DED: 600
Пракуи-куви: *oṛ-
Значение: (Letchmajee) seven; (K) seven
PRNUM: PRNUM
Куи: odgi
Кхуттия куи: oṛi
Дополнительные формы: Also Kui odi pattu seven times twelve dozen; (Friend-Pereira; Gumsar dialect) oḍ seven; oḍgi seven things; Kui_K oṛiŋ gōṛi 140
Номер по DED: 910
Пракуи-куви: *oṛ- (*-ṭ-)
Значение: to pine for, lust after; n. desire, lust
Куи: oṛpa (oṛt-)
Номер по DED: 691
Пракуи-куви: *orl-i
Значение: rat
PRNUM: PRNUM
Куи: oḍri
Кхуттия куи: ori'i
Куви (Фитцджеральд): oṛli
Куви (Шульце): orli
Сункараметта куви: orli
Парджа куви: orli
Комментарии: In Kui -rl- > -lr- > -ḍr-, while in Kuttia -l- probably > *-y-.
Номер по DED: 994
Пракуи-куви: *ot-
Значение: to fetch (persons)
Куи: ota (oti-)
Номер по DED: 976
Пракуи-куви: *ō-
Значение: to take away, remove
PRNUM: PRNUM
Куи: ōva (ōt-)
Кхуттия куи: to take away (things), take, receive
Куви (Фитцджеральд): oiyali (ō-)
Дополнительные формы: Also Kui opa (ot-) to lead away, take away (persons); n. act of leading away
Комментарии: An interesting interpretation of the causative form: 'take away' - 'lead away' instead of 'make to take away'. The form itself is slightly irregular (*ōppa < *ōv+pa would be expected); this suggests that it is somewhat more archaic than the regular innovations, maybe dating from a Proto-Kui period when there was no epenthetic -v- in the verbal noun.
Номер по DED: 984
Пракуи-куви: *ōc-
Значение: side; step-
Куи: osan āba, osan tanji "stepfather"
Куви (Шульце): ōca tanji "stepfather"
Куви (Израэль): ōca "to one side"
Дополнительные формы: Also Kui osan aja, osan ṭaḍi stepmother; Kuwi_S, Kuwi_Isr ōca talli stepmother
Комментарии: The vowel is irregularly short in Kui, probably because of contraction of two words and possible reduction of the first one.
Номер по DED: 938
Пракуи-куви: *ōḍ-a
Значение: goat
PRNUM: PRNUM
Куи: ōḍa
Донгрийя куви: ōḍa
Куви (Маханти): o'ḍā
Номер по DED: 5152
Пракуи-куви: *ōj- (caus. *ōs-)
Значение: to be burst, broken
PRNUM: PRNUM
Куи: ōja (ōji-) "to be burst, broken, cracked"
Сункараметта куви: ōy- (-it-) "to be broken"
Куви (Израэль): ōy- (-it-) "to be broken"
Дополнительные формы: Also Kui ohpa (oht-) to smash, burst, crack; Kuwi_Su, Kuwi_Isr ōh- (ōst-) to break
Комментарии: "Should it be ōhpa?" (quoted from B&E, and I fully agree with them).
Номер по DED: 946
Пракуи-куви: *ōnḍ-u
Значение: year
PRNUM: PRNUM
Куи: ṛānḍu "last year"
Кхуттия куи: ōnḍu "year"
Куви (Шульце): rānḍu "last year"
Парджа куви: vāṛoki "next year"
Текрийя куви: ṛānḍu "last year"
Куви (Израэль): ṛāṇḍu "last year"
Дополнительные формы: Also Kui ṛōnḍu in a previous year, year before last; vāṛonḍi next year, year after next; Kuwi_Su, Kuwi_Isr īyona this year; Kuwi_Su, Kuwi_Isr vāṇona next year
Комментарии: The prefixed forms are as follows: a) "last year" - PK *rānḍu (initial ṛ- in some dialects by assimilation with the inlaut retroflex); this initial *r- probably is the same with r- in 'yesterday' (dating back from PDR *ner_-); b) "year before last" - PK *rōnḍu, where *ro- is certainly the same with ro- in 'the day before yesterday' and should probably be traced back to *ro- 'one'; c) 'next year' - *vāṛonḍ- (in Kuwi_P the root 'year' itself is probably missing, while in Kuwi_S there have been some assimilation processes).
Номер по DED: 5153
kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_su,kuiet-notes,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_d,kuiet-addition,kuiet-notes,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-kuwi_isr,kuiet-addition,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_mah,kuiet-kuwi_isr,kuiet-addition,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-kui,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_isr,kuiet-notes,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kuwi_su,kuiet-kuwi_p,kuiet-kuwi_isr,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_isr,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-kui,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_isr,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_s,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_isr,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_su,kuiet-kuwi_p,kuiet-notes,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuttia,kuiet-addition,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-kui,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuttia,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_su,kuiet-kuwi_p,kuiet-notes,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-kui,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuttia,kuiet-kuwi_f,kuiet-addition,kuiet-notes,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-kui,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_isr,kuiet-addition,kuiet-notes,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_d,kuiet-kuwi_mah,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_su,kuiet-kuwi_isr,kuiet-addition,kuiet-notes,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuttia,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_p,kuiet-kuwi_t,kuiet-kuwi_isr,kuiet-addition,kuiet-notes,kuiet-dednum,
Всего 1378 записей 69 страниц

Страницы: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Назад: 1 20
Вперед: 1 20

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
36867816361171
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов